Operating Instructions
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
3 FTP
Corontation Street
CH05 SC1 PAL
23
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɤɚɧɚɥɚ
Ŷ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ
Ŷ
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ
Ŷ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
Ŷ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɧɚɡɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɂɡɦɟɧɢɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɡɜɭɤɚ
Ŷ
ɂɡɦɟɧɢɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɰɜɟɬɚ
Ɋɟɞɚɤɬɨɪ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ
Редактoр программ
1 CH33
2 CH21
3 CH21
4 CH60
5 CH21
Прогр.
Канал
Имя
1 2 3
X Y Z
F T P
4 5 6
SC3 Авто
SC3 Авто
SC3 Авто
SC3 Авто
SC3 Авто
Система звука
Система цвета
Ŷ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚɯ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɩɨɥɟ „ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɜɭɤɚ“
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɜɭɤɚ
SC1 : PAL B, G, H / SECAM B, G
SC2 : PAL I
SC3 : PAL D, K / SECAM D, K
F : SECAM L / L’
Редактор программ
1 CH33
2 CH21
3 CH21
4 CH60
5 CH21
Прогр.
Канал
Имя
1 2 3
X Y Z
F T P
4 5 6
SC3 Авто
SC3
SC3
SC3
SC3
Система звука
Система цвета
Авто
Авто
Авто
Авто
Редактoр программ
1 CH33
2 CH21
3 CH21
4 CH60
5 CH21
Прогр.
Канал
Имя
1 2 3
X Y Z
F T P
4 5 6
SC3 Авто
SC3 Авто
SC3 Авто
SC3 Авто
SC3 Авто
Система звука
Система цвета
Ŷ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɬɟɥɟɜɟɳɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɤɚɧɚɥɨɜ
Ʉɭɪɫɨɪ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɧɚɥ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ
К
р
асная
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
Красная
Ŷ
Ⱦɥɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ
Зеленая
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
Зеленая
Ŷ
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ
Желтая
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɨɜɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ
Желтая
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɭɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɯ ɩɨɡɢɰɢɣ
Редактoр программ
1 CH33
2 CH21
3 CH21
4 CH60
5 CH21
Прогр.
Канал
Имя
1 2 3
X Y Z
F T P
4 5 6
SC3 Авто
SC3 Авто
SC3 Авто
SC3 Авто
SC3 Авто
Система звука
Система цвета
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɟ „ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɜɟɬɚ“
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɰɜɟɬɚ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɰɜɟɬɚ
, ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚɯ
•
Ɉɛɵɱɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ „Aɜɬɨ“
ɜɵɛɨɪ
Ʉɚɧɚɥ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
Красная
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɥɟ „ɂɦɹ“
ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ „ɉɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɬɶ ɜɯɨɞ“
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɢɦɜɨɥ
(Ɇɚɤɫɢɦɭɦ: ɩɹɬɶ ɡɧɚɤɨɜ)
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ
ɤɚɧɚɥɵ
ɜɪɭɱɧɭɸ
Ɋɭɱɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Точная настройка
Программ 1 [CH33]
Ручная настройка
Ручная настройка
2214199
Ŷ
Ɍɨɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɦɟɥɤɨɣ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɩɪɢ ɧɚɥɚɞɤɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ (ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɩɨɝɨɞɨɣ ɢ ɬ.ɩ.)
Ŷ
Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ʉɚɧɚɥ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɨɫɥɟ Aɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ȿɫɥɢ ȼɄɆ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ RF, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ “0”.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɧɚɥȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
VCR
132
465
798
0
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɩɨɢɫɤ
ɉɨɢɫɤ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
•
ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɤɚɧɚɥɚ
„Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ“
•
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ