Operating Instructions

28
Ɏɭɧɤɰɢɹ Q-Link
Q-Link ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ȼɄɆ / ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɭɞɨɛɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
/ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ
Ɂɚɩɢɫɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ, ɟɫɥɢ ɡɚɩɢɫɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. (Ɍɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɧɨɦɟɪɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ “0” ɢɥɢ “ɪɟɠɢɦ
ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨ” ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.)
ɋɜɹɡɶ ɩɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ
ɭɞɨɛɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ VCR ɢɥɢ DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɧɚɱɧɟɬ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɶ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ
ɩɪɹɦɨɣ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪ / ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɚɤɬɢɜɢɪɭɸɬɫɹ, ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢ ɜɯɨɞɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ
ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ. (Ɍɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.)
ɋɜɹɡɶ ɩɨ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɩɢɬɚɧɢɹ
Ʉɨɝɞɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. (Ɍɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɫɫɟɬɚ ɢɥɢ DVD ɧɟɚɤɬɢɜɧɵ)
Ɍɨ, ɱɬɨ ȼɵ
ɜɢɞɢɬɟ, ɷɬɨ
ɬɨ, ɱɬɨ ȼɵ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɟ
OPTION
132
465
798
0
VCR
INPUT
ASPECT
RETURN MENU
OK
EXIT
DIRECT TV REC
ɉɪɹɦɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ:
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ
ȼɄɆ / ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD.
•
Ʉɨɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɹɦɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɫ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɨɧɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ.
•
Ɂɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ
ɫɨ ɫɜɨɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɸɧɟɪɚ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ.
•
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ AV
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ.
DIRECT TV REC
Ŷ
ɍɫɥɨɜɢɟ
Ŷ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
•
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ. (ɫɬɪ. 22)
ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ “Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ”. (ɫɬɪ. 10)
•
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɟɪɟɫɵɥɤɭ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. (ɫɬɪ. 21)
•
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ȼɄɆ / ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɥɨɝɨɬɢɩɚɦɢ:
“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” ɢɥɢ “SMARTLINK”
•
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ AV1 ɢɥɢ AV2 ɷɬɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɱɟɪɟɡ “ɩɨɥɧɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ” ɤɚɛɟɥɶ
SCART. (ɫɬɪ. 32)
•
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɚɡɴɟɦɚ Q-Link ɜ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (Q-Link, ȼɵɯɨɞ AV1 / AV2). (ɫɬɪ. 21)
ɇɟɤɨɬɨɪɨɟ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟɩɪɢɝɨɞɧɨ. ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
Ŷ
ɉɟɪɟɫɵɥɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ
•
“DATA LOGIC” (ɬɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Metz Corporation) • “Megalogic” (ɬɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Grundig Corporation)
• “Easy Link” (ɬɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Philips Corporation) • “SMARTLINK” (ɬɨɪɝɨɜɚɹ ɦɚɪɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Sony Corporation)
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɬɚɤɠɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.