Operating Instructions

36
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɜɯɨɞɧɵɯ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɋɢɝɧɚɥɵ, ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜɵɲɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ, ɦɨɝɭɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɟɪɟɮɨɪɦɚɬɢɪɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɞɢɫɩɥɟɟ.
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɜɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ VESA.
ȿɫɥɢ ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɥɟɝɤɚ ɪɚɫɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɨ.
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i

525 (480) / 60p

625 (576) / 50i

625 (576) / 50p

750 (720) / 60p

750 (720) / 50p

1,125 (1,080) / 60i

1,125 (1,080) / 50i

1,125 (1,080) / 60p
1,125 (1,080) / 50p
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ (ɤȽɰ)
ɑɚɫɬɨɬɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ (Ƚɰ)
640 × 400 @70 Hz 31.47 70.07
640 × 480 @60 Hz 31.47 59.94
640 × 480 @75 Hz 37.50 75.00
800 × 600 @60 Hz 37.88 60.32
800 × 600 @75 Hz 46.88 75.00
800 × 600 @85 Hz 53.67 85.06
852 × 480 @60 Hz 31.44 59.89
1,024 × 768 @60 Hz 48.36 60.00
1,024 × 768 @70 Hz 56.48 70.07
1,024 × 768 @75 Hz 60.02 75.03
1,024 × 768 @85 Hz 68.68 85.00
1,280 × 1,024 @60 Hz 63.98 60.02
1,366 × 768 @60 Hz 48.39 60.04
Macintosh13” (640 × 480) 35.00 66.67
Macintosh16” (832 × 624) 49.73 74.55
Macintosh21” (1,152 × 870) 68.68 75.06
Ɂɧɚɱɨɤ
: ȼɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ
COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI
PC (D-sub 15P)
1
678
3
9
45
10
15 14 13 12 11
2
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɉɄ
ɋɢɝɧɚɥɵ ɉɄ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ: ɑɚɫɬɨɬɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɨɬ 31 ɞɨ 69 ɤȽɰ; ɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɨɬ 59 ɞɨ 86 ɤȽɰ (ɫɢɝɧɚɥ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɛɨɥɟɟ 1024 ɥɢɧɢɣ, ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ).
Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɉɄ ɧɟ ɧɭɠɟɧ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨ ɫ DOS/V 15-ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɉɄ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɤ ɷɬɨɦɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɉɄ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɰɜɟɬɚ ɞɢɫɩɥɟɹ PC ɧɚ ɫɚɦɭɸ ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ.
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɟɣ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɉɄ, ɋɦ. ɧɢɠɟ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɋɢɝɧɚɥ 15-ɲɬɵɪɶɤɨɜɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɏɨɪɦɚɬ
4:3 1,024 × 768 ɬɨɱɟɤ
16:9 1,366 × 768 ɬɨɱɟɤ
ɇɨɦɟɪ
ɲɬɟɤɟɪɚ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɇɨɦɟɪ
ɲɬɟɤɟɪɚ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɇɨɦɟɪ
ɲɬɟɤɟɪɚ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
R GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ) NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ)
G GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ) NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ)
B GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ) HD
NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ) NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ) VD
GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ) GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ) NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ