Operating Instructions
7
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
TV
PROGRAMME
ASPECT
INPUT
RETURN
EXIT
MENU
OK
OPTION
DIRECT TV REC
VCR
132
465
798
0
REC
VCR DVD
TEXT F.P. INDEX HOLD
F TV AV
Ʉɧɨɩɤɢ ɤɭɪɫɨɪɚ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ /
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ (Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ)
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ
ɂɡɦɟɧɹɟɬ ɮɨɪɦɚɬ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 13)
ȼɵɛɢɪɚɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ
Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɦɟɧɸ VIERA Link (ɫɬɪ. 31)
OK - ɤɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɫɟɥɟɤɰɢɸ ɢ ɜɵɛɨɪ
Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɵɛɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɯ ɩɨɡɢɰɢɣ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ȼɄɆ / DVD (ɫɬɪ. 15)
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ (ɫɬɪ. 13)
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ (ɫɬɪ. 17)
ɐɜɟɬɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ, ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ
EXIT (ȼɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ)
Ɂɚɩɢɫɶ DIRECT TV
Ⱦɥɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ
ɩɪɢɟɦɧɢɤ ȼɄɆ / DVD ɫ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ
Q-Link (ɫɬɪ. 28)
Ʉɧɨɩɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦ / ɤɚɧɚɥɨɜ
(0-9) ɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɬɪɚɧɢɰ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
(ɫɬɪ. 12 ɢ 16). ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ
Ʌɟɝɤɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢ ɡɜɭɤɚ (ɫɬɪ. 13)
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɟɧɸ VIERA Link, ɦɟɧɸ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɦɟɧɸ ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɫɬɪ. 18)
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɛɪɚɧɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ (ɫɬɪ. 17)
Ɉɤɪ. Ɂɜɭɱɚɧɢɟ (ɫɬɪ. 20)
Ɇɟɧɹɟɬɫɹ ɜɯɨɞɧɨɣ ɪɟɠɢɦ
TV - ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦ TV (ɫɬɪ. 14)
AV - ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜɯɨɞɧɨɣ ɪɟɠɢɦ AV (ɫɬɪ. 14)
ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ
ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ (ɫɬɪ. 13)
ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ (ɫɬɪ. 17)
ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɧɚ ɨɞɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. Ʉɨɝɞɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɠɟ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ /
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɟɧɫɨɪ C.A.T.S. (ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɟɠɟɧɢɹ ɡɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɸ)
(ɫɥɟɞɢɬ ɡɚɹɪɤɨɫɬɶɸ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ “Ⱥɜɬɨ”) (ɫɬɪ. 20)
ɉɪɢɟɦɧɢɤ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɇɟɧɹɟɬɫɹ
ɜɯɨɞɧɨɣ ɪɟɠɢɦ
ȼɵɛɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ
•
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ, Ʉɨɧɬɪɚɫɬ, əɪɤɨɫɬɶ,
ɐɜɟɬ, ɑɟɬɤɨɫɬɶ, NTSC-Ɋɚɫɬɪ.
(ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɨɜ NTSC), Ȼɚɫ,
ȼɵɫ. ɱɚɫɬɨɬɵ, Ȼɚɥɚɧɫ, Ⱥɜɬo-
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
(ɫɬɪ. 22)
Ʌɚɦɩɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
•
Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: Ʉɪɚɫɧɵɣ
ȼɤɥ.: Ɂɟɥɟɧɵɣ
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ (ɫɬɪ. 16)
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
•
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
•
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ / Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ