Operating instructions

6
TV
OK
132
465
798
0
+
-
-
+
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ
TY-WK32LR2W
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
•
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ
ɨɩɨɪɚ ɞɥɹ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɧɚ ɫɬɟɧɭ Panasonic ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɦɨɧɬɚɠ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɫɚɦ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ, ɜɫɟ ɪɢɫɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɧɚ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ.
ɇɚ ɥɸɛɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɦɨɧɬɚɠɚ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɨɝɨ
ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɢɰɨɦ, ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ.
•
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜ ɨɩɨɪɭ ɞɥɹ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɞɨɥɠɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɥɢɰɨɦ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɚɞɟɧɢɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ.
•
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɩɪɹɦɨ ɩɨɞ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɩɨɬɨɥɤɚ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɟɩɥɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɬɨɱɟɱɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, ɩɪɨɠɟɤɬɨɪɵ, ɝɚɥɨɝɟɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ).
Ɇɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ ɱɚɫɬɟɣ ɤɨɪɩɭɫɚ.
Ʉɚɤ ɫɧɹɬɶ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɛɨɥɬɚ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɞɥɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
Ɂɚɞɧɹɹ
ɩɚɧɟɥɶ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ⱦɥɹ ɩɨɤɭɩɤɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɣ ɨɩɨɪɵ ɞɥɹ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɧɚ ɫɬɟɧɭ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɤ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭ ɩɪɨɞɚɜɰɭ Panasonic. Ⱦɪɭɝɢɟ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɷɬɨɣ ɨɩɨɪɵ.
ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɧɢɠɧɸɸ ɡɚɝɥɭɲɤɭ
ɇɢɠɧɹɹ ɱɚɫɬɶ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ ɞɥɹ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
(2)
•
R6 (UM3)
Ɂɚɠɢɦɉɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
•
EUR7651120
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɭ ȼɚɫ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɚɠɢɦɚ
1
ɉɨɬɹɧɢɬɟ
ɢ
ɨɬɤɪɨɣɬɟ
Ʉɪɸɱɨɤ
2
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ
ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ (+ ɢɥɢ -).
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ
ɑɬɨɛɵ ɡɚɬɹɧɭɬɶ:
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɡɚɳɟɥɤɭ
Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɑɬɨɛɵ ɨɫɥɚɛɢɬɶ:
Ɂɚɠɢɦ
(ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ)
Ɂɚɠɢɦ ɞɥɹ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɑɬɨɛɵ ɫɜɹɡɚɬɶ
ɤɚɛɟɥɢ:
ɉɪɢɰɟɩɢɬɶ
ɡɚɠɢɦ:
Ɂɚɬɹɧɭɬɶ
Ɂɚɤɪɵɬɶ
ɇɢɠɧɹɹ ɡɚɝɥɭɲɤɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ (ɫɦ. ɧɢɠɟ)
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ /
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
•
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɭɬɟɱɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɢɡ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɢ ɤɨɪɪɨɡɢɸ,
ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
•
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɢ ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.
•
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɨɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɳɟɥɨɱɧɵɟ ɢ
ɦɚɪɝɚɧɰɟɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ).
•
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ (Ni-Cd) ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.
•
ɇɟ ɫɠɢɝɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɪɚɡɪɭɲɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
•
ɇɟ ɫɜɹɡɵɜɚɣɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɤɚɛɟɥɶ RF ɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɫɤɚɠɟɧɢɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ).
•
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚɠɢɦɨɜ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.
•
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɤɚɛɟɥɢ.