Operating instructions

11
ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
Выбрать
Выход
Изменить
Возврат
Режим звука Музыка
Низкие частоты
Высокие частоы
Баланс
Громк. наушников
Окр. Звучание Выкл.
Коррекция громк.
MPX Стерео
Звуковое меню
Завод. установки Установить
MENU
EXIT
RETURN
(ɩɪɢɤɥɚɞ: „Ɂɜɭɤɨɜɨɟ Ɇɟɧɸ”)
ȿɤɪɚɧɧɢɣ ɩɪɨɜɿɞɧɢɤ ɩɨ
ɦɟɧɸ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ȼɚɦ ɡɧɚɣɬɢ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɩɭɧɤɬ.
Ŷ
ȿɄɊȺɇɇȺ ɉIȾɄȺɁɄȺ ȼɿɤɧɨ Iɧɫɬɪɭɤɰiɣ
ȼɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɦɟɧɸ
ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɽ ɦɟɧɸ
ɉɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶ ɤɭɪɫɨɪ / ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɦɟɧɸ
ɉɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶ ɤɭɪɫɨɪ / ɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɪɿɜɧɿ / ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɡ ɪɹɞɭ ɜɢɛɨɪɭ
ɍɜɿɣɞɿɬɶ ɜ ɦɟɧɸ / ɡɚɩɚɦ‘ɹɬɚɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɤɨɪɟɤɰɿɹ
ɛɭɥɚ ɡɪɨɛɥɟɧɚ ɚɛɨ ɜɢɛɿɪ ɛɭɜ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ.
Ⱦɨ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɮɭɧɤɰɿɣ, ɹɤɿ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɰɟɣ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ, ɦɨɠɧɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɫɬɭɩ
ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɭ ɟɤɪɚɧɧɢɯ ɦɟɧɸ.
•
əɤɳɨ ɧɟ ɜɞɚɥɚɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, “Ⱥɜɬoɧɚɫɬɪɨɣɤɚ” (ɫɬɨɪ. 22).
•
əɤɳɨ ɧɟ ɜɞɚɥɨɫɹ ɫɤɚɱɚɬɢ ɞɚɧɿ, “Ɂɚɝɪɭɡɤɚ” (ɫɬɨɪ. 21).
•
əɤɳɨ ȼɢ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɪɚɡɭ ɜɢɤɥɸɱɢɥɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɜɢɦɢɤɚɱɟɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɟɠɢɦɭ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿ, ɜɿɧ ɛɭɞɟ
ɡɧɨɜɭ ɜ ɪɟɠɢɦɿ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɿ, ɤɨɥɢ ȼɢ ɣɨɝɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɜɢɦɢɤɚɱɟɦ “ȼɤɥɸɱɟɧɨ / ȼɢɦɤɧɟɧɨ”.
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɭɥɶɬɭ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
•
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɟɤɪɚɧɧɨʀ
ɿɧɞɢɤɚɰɿʀ
ȼɢɣɞɿɬɶ ɡ ɦɟɧɸ ɣ ɩɨɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɫɥɿɞɤɭɜɚɧɧɹ ɌB
ɉɪɢɦɿɬɤɚ