Operating instructions
15
ɉɟɪɟɝɥɹɞ
•
ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨɤɚɫɟɬ ɬɚ DVD-ɞɢɫɤɿɜ
VCR DVD
VCR DVD
ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ VCR / DVD
ȼɢɛɟɪɿɬɶ VCR ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ VCR ɚɛɨ DVD ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ.
ȼɢɛɟɪɿɬɶ DVD ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Panasonic DVD ɚɛɨ ɩɥɟɣɽɪ
ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɤɿɧɨ.
Ɋɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ
ɉɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɞɨ ɪɟɠɢɦɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ / ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ
ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
ȼɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧɚ ɚɛɨ DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚ
Ɂɭɩɢɧɟɧɧɹ
Ɂɭɩɢɧɟɧɧɹ ɨɩɟɪɚɰɿɣ
ɉɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ ɧɚɡɚɞ / ɉɪɨɩɭɫɤ / ɉɨɲɭɤ
ȼɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ:
ɉɟɪɟɦɨɬɤɚ ɧɚɡɚɞ ɩɨɤɚɠɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɪɢ ɲɜɢɞɤɿɣ ɩɟɪɟɦɨɬɰɿ ɧɚɡɚɞ
DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ: ɉɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ ɚɛɨ ɪɨɡɞɿɥɭ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɞɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɧɚɡɚɞ
ɉɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ ɜɩɟɪɟɞ / ɉɪɨɩɭɫɤ / ɉɨɲɭɤ
ȼɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ:
ɒɜɢɞɤɟ ɩɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɹ ɡɨɛɪɚɡɢɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɪɢ ɲɜɢɞɤɨɦɭ ɩɟɪɟɦɨɬɭɜɚɧɧɿ ɜɩɟɪɟɞ
DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ: ɉɟɪɟɯɿɞ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ ɞɨɪɿɠɤɢ ɚɛɨ ɪɨɡɞɿɥɭ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɞɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɭɩɟɪɟɞ
ɉɚɭɡɚ
ɉɪɢɡɭɩɢɧɟɧɧɹ / ɉɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
DVD-ɩɪɨɝɪɚɜɚɱ: ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɞɥɹ ɩɨɜɿɥɶɧɨɝɨ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
PROGRAMME
ɇɚɫɬɭɩɧɚ / ɉɨɩɟɪɟɞɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɚ
ȼɢɛɿɪ ɩɪɨɝɪɚɦ
REC
Ɂɚɩɢɫ
ɉɨɱɚɬɨɤ ɡɚɩɢɫɭ
Ɉɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Panasonic ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɟ ɞɨ ɌȻ ɦɨɠɧɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢ ɡ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɭɥɶɬɭ
ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ
•
Ɂɚɬɜɟɪɞɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɨɩɟɪɚɰɿɸ ɩɿɫɥɹ ɡɦɿɧɢ ɤɨɞɭ.
•
ɉɪɢ ɡɚɦɿɧɿ ɛɚɬɚɪɟɣɨɤ ɤɨɞɢ ɛɭɞɭɬɶ ɡɧɨɜɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɧɚ ɩɟɪɜɢɧɧɿ ɜɟɥɢɱɢɧɢ.
•
DVD ɨɡɧɚɱɚɽ DVD-ɩɥɟɣɽɪ, DVD-ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɬɚ ɞɨɦɚɲɧɿɣ ɤɿɧɨɡɚɥ ɡ ɡɚɩɢɫɨɦ.
•
Ɇɨɠɥɢɜɨ, ɳɨ ɩɟɜɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɧɟ ɛɭɞɟ ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ .
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ȼɚɲɨɝɨ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɭ ɞɥɹ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ VCR, DVD ɣɬ.ɩ. ɦɚɪɤɢ Panasonic
ɉɟɪɟɤɥɸɱɿɬɶ ɜɢɦɢɤɚɱ VCR/DVD ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɣ ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɩɿɞ ɱɚɫ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ
ȼɜɟɞɿɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɤɨɞ ɞɥɹ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ, ɞɢɜ. ɜɤɚɡɚɧɚ ɧɢɠɱɟ ɬɚɛɥɢɰɹ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ VCR ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ DVD
Ɉɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Ʉɨɞ
ȼɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ
10 (ɉɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ)
DVD 11
Ɉɛɥɚɞɧɚɧɧɹ Ʉɨɞ
DVD
70 (ɉɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ)
Ɍɟɚɬɪ Panasonic
71
VCR
132
465
798
0