Operating instructions

28
Ɏɭɧɤɰɿɹ Q-Link
ȱɧɬɟɪɮɟɣɫ Q-Link ɡ’ɽɞɧɭɽ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɡ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧɨɦ ɚɛɨ DVD-ɪɟɤɨɪɞɟɪɨɦ ɬɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɥɟɝɤɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɡɚɩɢɫɭ.
Ŷ
ɍɦɨɜɢ
Ŷ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ
Ⱦɟɹɤɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɡɚɩɢɫɭ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɫɹ. ɑɢɬɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ.
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ /
ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
Ɂɚɩɢɫ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɚɛɨ, ɹɤɳɨ ɡɚɩɢɫ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɣ, ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ. (Ⱦɥɹ ɞɟɹɤɢɯ ɬɢɩɿɜ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɮɭɧɤɰɿɹ ɩɪɚɰɸɽ, ɬɿɥɶɤɢ ɹɤɳɨ
ɜɢɛɪɚɧɨ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɢ „0” ɚɛɨ ɪɟɠɢɦ „AV mode”.)
ɋɢɧɯɪɨɧɿɡɚɰɿɹ
ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ
ɩɪɨɫɬɟ
ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ
Ʉɨɥɢ VCR ɚɛɨ DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɩɨɱɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ, ɹɤ ɩɪɹɦɢɣ
ɧɚɜɿɝɚɬɨɪ / ɮɭɧɤɰɿʀ ɦɟɧɸ ɞɥɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɛɭɞɟ ɚɤɬɢɜɿɡɨɜɚɧɨ, Ɍȼ ɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹ,
ɚ ɜɯɿɞɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɩɟɪɟɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɣ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ
ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɡɦɿɫɬ. (Ɍɿɥɶɤɢ ɹɤɳɨ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ.)
ɋɢɧɯɪɨɧɿɡɚɰɿɹ
ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
Ʉɨɥɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɩɟɪɟɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɭ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ, ɡɚɩɢɫɭɸɱɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɬɚɤɨɠ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ. (Ɍɿɥɶɤɢ ɹɤɳɨ ɧɟ
ɜɿɞɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɜɿɞɟɨɤɚɫɟɬɚ ɚɛɨ DVD-ɞɢɫɤ.)
•
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧɢ ɬɚ DVD-ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢ ɥɨɝɨɬɢɩɚɦɢ:
„Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” ɚɛɨ „SMARTLINK”
•
ɉɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɝɧɿɡɞ AV1 ɚɛɨ AV2 ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ „ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɟɤɪɚɧɨɜɚɧɨɝɨ”
ɤɚɛɟɥɸ SCART. (ɫɬɨɪ. 32)
•
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɝɧɿɡɞɚ Q-Link ɜ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (Q-Link, ȼɵɯɨɞ AV1 / AV2). (ɫɬɨɪ. 21)
Ɂɚɩɢɫɭɣɬɟ
ɬɟ, ɳɨ
ɞɢɜɢɬɟɫɶ
OPTION
132
465
798
0
VCR
INPUT
ASPECT
RETURN MENU
OK
EXIT
DIRECT TV REC
ɉɪɹɦɢɣ ɡɚɩɢɫ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ:
ɇɟɝɚɣɧɢɣ ɡɚɩɢɫ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɧɚ
ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧ ɚɛɨ DVD-ɪɟɤɨɪɞɟɪ.
•
ɉɪɢ ɩɪɹɦɨɦɭ ɡɚɩɢɫɿ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ
ɡɚɩɢɫɭɸɱɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɹɤɳɨ ɜɨɧɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɥɨ ɜ ɪɟɠɢɦɿ
ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ.
•
Ɂɚɩɢɫɭɸɱɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɜɢɤɨɧɭɽ ɡɚɩɢɫ ɡ
ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɬɸɧɟɪɚ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɡɚɩɢɫɭ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ.
•
əɤɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɩɢɫɭ ɡ ɞɠɟɪɟɥɚ AV ɜɢɤɥɸɱɢɬɟ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ, ɩɪɢɩɢɧɢɬɶɫɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɡɚɩɢɫɭ.
• “DATA LOGIC” (ɬɨɪɝɨɜɚ ɦɚɪɤɚ Metz Corporation) • “Megalogic” (ɬɨɪɝɨɜɚ ɦɚɪɤɚ Grundig Corporation)
• “Easy Link” (ɬɨɪɝɨɜɚ ɦɚɪɤɚ Philips Corporation) • “SMARTLINK” (ɬɨɪɝɨɜɚ ɦɚɪɤɚ Sony Corporation)
Ɍɚɤɨɠ ɱɢɬɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ.
Ŷ
Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɤɚɧɚɥɿɜ
•
ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ. (ɫɬɨɪ. 22)
ɉɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ „Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ”. (ɫɬɨɪ. 10)
•
ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɞɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ. (ɫɬɨɪ. 21)
DIRECT TV REC