3DE4_E.indb 1 Instrukcja obsługi Okulary 3D Modele: TY-ER3D4ME TY-ER3D4SE Ten produkt nie może być używany jako okulary przeciwsłoneczne.
Dziękujemy za zakup produktu Panasonic. Przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu prosimy zapoznać się z „Zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa” ( str. 2 - 6). Przed użyciem produktu prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją w celu wykorzystania w przyszłości. Niniejsze okulary 3D współpracują z telewizorami HD Panasonic, obsługującymi wyświetlanie obrazu 3D oraz technologię bezprzewodową Bluetooth®, oznaczonymi poniższym logo ( str.
Fale radiowe emitowane przez okulary 3D mogą zakłócać pracę urządzeń sterowanych automatycznie. Okularów 3D nie należy zbliżać do wszczepianych urządzeń typu rozrusznik serca na odległość mniejszą niż 22 cm. Fale radiowe emitowane przez okulary 3D mogą zakłócać pracę wszczepianych w ciało urządzeń medycznych. Demontaż Nie należy rozbierać, ani modyfikować okularów 3D. Przed wyrzuceniem produktu należy zapoznać się z punktem „Utylizacja” ( str. 10) oraz w odpowiedni sposób usunąć z niego akumulator.
POLSKI Oglądanie obrazu 3D Nie należy korzystać z okularów 3D, jeżeli wcześniej występowała nadwrażliwość na światło, problemy z krążeniem lub inne problemy ze zdrowiem. Korzystanie z okularów 3D należy przerwać niezwłocznie, jeżeli wystąpi zmęczenie, dyskomfort lub inne niekorzystne odczucia. Po obejrzeniu filmu 3D należy zrobić sobie odpowiednią przerwę. Należy robić przerwy po 30-60 minutach oglądania obrazu 3D generowanego przez urządzenia interaktywne, takie jak konsole do gier i komputery.
Z okularów 3D zasadniczo nie powinny korzystać dzieci w wieku poniżej 5-6 lat. Wszystkie dzieci korzystające z okularów 3D muszą podlegać pełnej kontroli rodziców lub opiekunów, którzy będą w tym czasie czuwać nad ich bezpieczeństwem i samopoczuciem. Przed założeniem okularów 3D należy upewnić się, że w zasięgu nie ma żadnych łatwo tłukących się przedmiotów, które potrącone przez użytkownika mogą spowodować szkody lub zranienia.
POLSKI Jeżeli pomieszczenie jest oświetlone światłem fluorescencyjnym (50 Hz) i po założeniu okularów 3D światło zdaje się migotać, należy wyłączyć oświetlenie fluorescencyjne (świetlówkowe). Obraz 3D nie będzie prawidłowo odbierany poprzez okulary 3D odwrócone do góry nogami lub tyłem do przodu. Okularów 3D nie należy zakładać podczas oglądania czegokolwiek innego niż obraz 3D. Inne typy wyświetlaczy (takie jak ekrany komputerów, zegary cyfrowe, wyświetlacze kalkulatorów itp.
Wyłącznik zasilania Lampka wskaźnika POLSKI 3DE4_E.indb 7 Rozmieszczenie elementów Gniazdo ładowania (DC IN) Wyłącznik zasilania ON/OFF Zmiana położenia suwaka przełącznika między pozycjami ON/OFF umożliwia włączanie/wyłączanie zasilania. MODE Chwilowe przesunięcie suwaka wyłącznika w położenie MODE umożliwia przełączanie między trybami pracy 3D i 2D. • 2D: Oglądanie obrazu 3D w 2D. Położenie to służy również do uruchamiania procesu rejestrowania okularów 3D w telewizorze.
Sygnały emitowane przez lampkę LED POLSKI Świecenie lampki LED Znaczenie Po włączeniu świeci przez 2 sekundy na czerwono. Akumulator jest naładowany wystarczająco. Po włączeniu 5-krotnie miga na czerwono. Akumulator jest niemal rozładowany. Miga naprzemiennie na zielono i czerwono. Trwa proces rejestrowania. Miga na zielono co 2 sekundy. Trwa ponowne uzyskiwanie połączenia z telewizorem. Świeci na zielono przez 3 sekundy. Powiodła się rejestracja lub ponowne połączenie.
Rejestrowanie po raz pierwszy Przed pierwszym użyciem okularów 3D należy je zarejestrować w telewizorze. 1. Włącz telewizor, tak aby oglądać jakiś program. 2. Przełącz wyłącznik z położenia OFF na ON. Włączy się zasilnie okularów i rozpocznie proces rejestrowania. Na czas rejestrowania umieść okulary w odległości nie większej niż 50 cm od ekranu telewizora. POLSKI 3DE4_E.indb 9 Rejestrowanie 3. Jeżeli rejestracja zakończy się pomyślnie, zielona lampka LED na okularach 3D zaświeci się na 3 s.
POLSKI Przechowywanie i czyszczenie Urządzenie należy czyścić suchą, miękką szmatką. Wycieranie okularów 3D miękką szmatką pokrytą kurzem może spowodować porysowanie ich powierzchni. Przed czyszczeniem należy strząsnąć ze szmatki wszelkie zanieczyszczenia. Do czyszczenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika, wosku do polerowania itp., ponieważ może to spowodować uszkodzenie powłoki lakierniczej. Podczas czyszczenia nie wolno zanurzać okularów 3D w wodzie lub innej cieczy.
Ostrzeżenie Nie wolno pozostawiać wyjętego akmulatora, wkrętów lub innych elementów w zasięgu dzieci. Przypadkowe połknięcie jednego z nich może stanowić zagrożenie dla zdrowia. Jeżeli zachodzi podejrzenie, że taki element został połknięty przez dziecko, należy niezwłocznie skorzystać z pomocy lekarskiej. POLSKI 3DE4_E.indb 11 Nie należy wykorzystywać akumulatora jako elementu naszyjnika, spinki do włosów itp.
POLSKI 2. Pociągnij ramkę do środka i wyciągnij ją z bocznej pokrywy. Jeżeli wyjęcie sprawia trudności, wsuń w szczelinę końcówkę płaskiego wkrętaka (typu ) i otwórz oprawkę na siłę. 3. Wyjmij akumulator i za pomocą nożyczek odetnij pojedynczo przewody. Zaizoluj końcówki odciętych przewodów taśmą klejącą lub izolacyjną. Akumulator UWAGA • Podczas tych czynności należy zachować odpowiednią ostrożność, aby uniknąć skaleczenia. • Nie wolno uszkadzać lub rozmontowywać akumulatora. 12 3DE4_E.
Należy najpierw sprawdzić poniższe zalecenia. Jeżeli nie pozwoli to rozwiązać problemu, należy skontaktować się z serwisem lub sprzedawcą urządzenia. Nie można zarejestrować okularów 3D w telewizorze. ► Czy telewizor obsługuje ten typ okularów 3D? Używaj okularów 3D kompatybilnych z danym typem telewizora ( str. 2). ► Czy minęła minuta od chwili przełączenia urządzenia w tryb rejestrowania? Próba zarejestrowania okularów 3D jest automatycznie przerywana po upływie minuty.
Akumulator nie jest ładowany lub czas pracy po naładowaniu jest krótki. ► Czy kabel ładujący jest prawidłowo podłączony? Upewnij się, że kabel ładujący jest prawidłowo podłączony. ► Czy telewizor jest wyłączony? Ładowanie rozpocznie się dopiero po włączeniu telewizora. ► Akumulator uległ zużyciu. POLSKI Jeżeli czas pracy jest bardzo krótki, nawet po pełnym naładowaniu, oznacza to, że żywotność akumulatora dobiegła końca. Należy skonsultować się z autoryzowanym serwisem.
Modele TY-ER3D4ME TY-ER3D4SE Szerokość 167,7 mm 160,5 mm Wysokość 42,2 mm 42,2 mm Całkowita długość 170,7 mm 167,6 mm Masa Około 27 g Około 27 g 1 * Czas pracy/Czas ładowania • W wyniku wielokrotnego użytkowania akumulator ulega stopniowemu zużyciu co ostatecznie prowadzi do skrócenia czasu działania. W zależności od miejsca i sposobu przechowywania może również ulec wydłużeniu niezbędny czas ładowania.
POLSKI Informacja dla użytkowników na temat pozbywania się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (gospodarstwa domowego) Niniejszy symbol umieszczony na produktach i/lub towarzyszących im dokumentach oznacza, że dane produkty elektryczne i elektroniczne po zużyciu nie powinny być łączone z typowymi odpadkami powstającymi w gospodarstwie domowym. Urządzenia takie należy oddawać w wyznaczonych punktach zbiórki odpadów elektronicznych, zamiast wyrzucania ich do zwykłych koszy na śmieci.
