UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 1 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Bruksanvisning Elektronisk skrivtavla Modellnummer [Stand (extra tillval)] [Väggmontering] UB-5838C UB-5338C Bilden visar UB-5838C. (Utrustningen till stället är valfri.) Svenska Installationshandbok ingår (för kvalificerad servicepersonal) • Se installationshandboken på sidorna 38 till 55 vid montering av enheten.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 2 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Tack för inköpet av Panasonic elektroniska skrivtavla. Vi ber Dig att läsa igenom dessa anvisningar noggrant för att få optimal prestanda och säkerhet. Tillbehör Kontrollera att alla av följande artiklar följer med enheten. Kontakta din återförsäljare om någon artikel saknas, Antal • Märkpennor (Svart, Röd, Blå) . . . . .1 av vardera • Tavelsudd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 • Nätsladd . . . . . . . . . . . . . . . .
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 3 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 FCC-krav (Endast för USA) Observera:Den här utrustningen har testats och uppfyller kraven för klass A digitala enheter i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Gränserna är utformade att ge rimligt skydd mot störningar när utrustningen används i affärsmiljö. Utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvent energi och kan orsaka störningar på radiokommunikation om den inte installeras och används i enlighet med instruktionsboken.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 4 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Olaglig kopiering Det är olagligt att kopiera vissa dokument. Det kan vara olagligt att kopiera vissa dokument där du befinner dig. Påföljder i form av böter och/eller fängelse kan gälla om du gör dig skyldig till olaglig kopiering. Nedan följer några exempel på dokument som det kan vara olagligt att kopiera.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 5 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Varumärken • Microsoft, Windows och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärken för Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. • IBM och AT är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/ eller andra länder. • SD-logotypen är ett varumärke. • Alla varumärken som omnämns i denna bruksanvisning är respektive företags egendom.
PJQXC0272ZA~Cover1_swe.fm 6 ページ ２００９年７月３０日 木曜日 午後１時５７分 Funktioner UB-5838C/UB-5338C är en elektronisk skrivtavla med färg. Du kan sända ut skannade handskrivna texter/diagram på följande sätt: ■ I en USB-flashminnesenhet Skannade handskrivna texter/diagram kan lagras på en USB-flashminnesenhet.*1 *1 Enheten kanske inte är kompatibel med vissa USB-flashminnesenheter. ■ På ett SD-minneskort Skannade handskrivna texter/diagram kan lagras på ett SD-minneskort.*2 *2 SDHC-minneskortet stöds inte.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 7 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Innehållsförteckning Sidan Innan du börjar Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Försiktighetsåtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Delarnas namn och funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 8 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Säkerhetsanvisningar För att förhindra allvarliga personskador eller dödsfall, ska du läsa det här avsnittet noga innan enheten används så att du använder den säkert och på rätt sätt. VARNING PRODUKT MED LYSDIOD AV KLASS 1 Följande symboler används i bruksanvisningen. Ström- och jordanslutning VARNING Anger en potentiell fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 9 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Säkerhetsanvisningar Försök inte reparera nätsladden eller kontakten. Kontakta en auktoriserad servicetekniker för byte om nätsladden eller kontakten är skadad eller sliten. Kontrollera att anslutningen är fri från damm. I fuktiga miljöer kan en dammig kontakt dra en avsevärd mängd ström som kan alstra värme och till sist orsaka brand om den lämnas obevakad för en längre tidsperiod. Ta aldrig på kontakten med våta händer.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 10 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Säkerhetsanvisningar VAR FÖRSIKTIG Lås hjulen och fäll ut förlängningsbenen när enheten har installerats eller förflyttats. Ström Stäng av enheten och dra ut sladden om den inte ska användas under en längre tid. Om en oanvänd enhet lämnas ansluten till strömförsörjningen för en längre tid kan isoleringen försämras vilket kan leda till elektriska stötar, strömläckage och brand.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 11 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Säkerhetsanvisningar Säkerhetsinformation (Endast för Storbritannien) Öppna säkringsfacket med en skruvmejsel och byt ut säkringen och dess skydd. Svenska Innan du börjar Apparaten levereras med en pressad kontakt med tre stift för din säkerhet och bekvämlighet. En säkring på 5 amp. är monterad i kontakten. Om säkringen måste bytas bör du se till att den byts ut mot en säkring på 5 amp. som är godkänd enligt ASTA eller BSI till BS1362.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 12 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Försiktighetsåtgärder 12 Installation • Installera inte enheten där den kan utsättas för direkt solljus, nära uppvärmningsanordningar eller i närheten av luftkonditioneringsuttag, det kan göra att skärmen missfärgas. • Installera inte enheten vid starkt solljus eller annan kraftig belysning. Det kan bli omöjligt att göra ordentliga kopior.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 13 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Försiktighetsåtgärder Batterier Om batteriet används på fel sätt kan det läcka, orsaka korrosion på enheten eller spricka. För att förhindra att något av detta inträffar bör du alltid följa de försiktighetsföreskrifter som ges nedan. • Sätt alltid in batterier i rätt riktning. • När batteriet tar slut ska du omedelbart ta ut det och kasta det i enlighet med lokala renhållningsföreskrifter. Om utslitna batterier får sitta kvar kan de läcka.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 15 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Delarnas namn och funktioner Kontrollpanel Lägestangent Skärmmatning framåt Inställningstangent Skärm Namn Start/Stopp-tangent Beskrivning Svenska Enhetens aktuella status visas på skärmen på följande sätt i vänteläge: • Tiden visas överst till vänster på skärmen. • Skanningsläget anges av ikonerna på skärmens vänstra sida. • Destinationen för skannade bilder visas i mitten på skärmen.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 16 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Före användning Den här enheten har följande funktioner för informationssäkerhet. Var vänlig använd dem på rätt sätt. ■ Funktion för lösenord till åtgärder Du kan ställa in ett lösenord för att förhindra att tredjepersoner använder den elektroniska skrivtavlan när strömmen går i gång efter en viss tid. Angående information om hur lösenordet ställs in, se sidan 27. Följande visas på skärmen för inmatning av lösenord.
PJQXC0272ZA~Body1_swe.fm 17 ページ ２００９年７月３０日 木曜日 午後１時５７分 Skanna Skannade bilder kan sändas till en USBflashminnesenhet, ett SD-minneskort, en extern skrivare eller en dator. Om flera utdataenheter är anslutna samtidigt, väljs utdatadestination i följande ordning: 1. Dator 2. USB-flashminnesenhet 3. SD-minneskort 4. Extern skrivare Den aktuella destinationen visas på skärmen.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 18 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Skanna • En förhandsgranskning av den skannade bilden visas på skärmen när skanningen är klar. Lagra bilder i en USBflashminnesenhet 1 2 Slå på strömbrytaren ( I ). Anslut USB-flashminnesenheten till “USB-uttag A för flashminnesenheter”. Observera • Ta inte bort USB-flashminnesenheten förrän förhandsgranskningen visas på skärmen. 5 • Ikonen USB-flashminnesenhet blinkar på skärmen när en USB-flashminnesenhet är ansluten.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 19 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Skanna Lagra bilder på ett SD-minneskort 3 Tryck på Lägestangent skanningsläge. 1 2 4 Tryck på Start/Stopp-tangent. Slå på strömbrytaren ( I ). Öppna SD-minneskortluckan och sätt in SDminneskortet i SD-minneskortplatsen tills det spärras. Stäng SD-minneskortluckan. för att välja • Enheten börjar skanna. • Skanningens status visas på skärmen. • En förhandsgranskning av den skannade bilden visas på skärmen när skanningen är klar.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 20 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Skanna 6 Tryck på Lägestangent ( 7 Efter att ha raderat skriven text/diagram på skärmen, tryck på Lägestangent ( ) för att gå tillbaka till vänteläget. ). • Meddelandet om radering på skrivtavlan visas på skärmen. • Ta inte bort SD-minneskortet förrän du gått tillbaka till vänteläge. • Öppna SD-minneskortluckan och lossa SDminneskortet genom att trycka på det en gång när du vill ta bort det. Du kan ta bort det när det lossats.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 21 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Skanna 6 Tryck på Start/Stopp-tangent. • Enheten börjar skanna och bilden skrivs ut. • Kopieringens status visas på skärmen. Skanna till en dator ■ Systemkrav Dator IBM® PC/AT® eller kompatibel maskin Gränssnitt USB 2.0 eller USB 1.1*1 OS Windows® 2000*2 (Service Pack 4 eller senare) Windows® XP*3 (Service Pack 2 eller senare) Windows Vista®*4 • När utskrifterna är färdiga, visas meddelandet om radering av text på skärmen.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 22 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Skanna Observera • Användning av USB-nav rekommenderas inte. Vi kan inte garantera att enheten fungerar som den ska i sådana fall. • Anslut inte två eller fler Panasonic elektroniska skrivtavlor till en dator. Det kan orsaka att det uppstår störningar i datorns funktion. 3 Tryck på Lägestangent skanningsläge. 4 Tryck på Start/Stopp-tangent.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 23 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Flytta den elektroniska skrivtavlan 1 Se till att strömbrytaren är frånslagen ( koppla ur nätsladden i båda ändarna. ), och • Kontrollera om andra enheter är anslutna till skrivtavlan. Koppla bort dem om så är fallet. 2 Koppla bort spärren A och vik ihop förlängningsbenen B på följande sätt: A A Lossa hjullåsen och flytta enheten. Svenska 3 B Att frigöra hjullåset Observera • Det behövs alltid 2 personer för att flytta enheten.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 24 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Ställa in enheten Följande inställningar kan göras med kontrollpanelen. Observera • Alternativet “Hur du ställer in antalet kopior” visas endast högst upp på setup-menyn när skrivaren är ansluten. Ställa in visning av skanningstid Du kan välja om tiden för skanningen ska visas på bilden. Hur du ställer in antalet kopior 䎓䎗䎒䎓䎔䎒䎕䎓䎓䎜䎃䎔䎕䎝䎖䎗 Det går att ställa in antalet kopior (1 till 9) när du vill göra flera kopior med en skrivare.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 25 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Ställa in enheten 3 Tryck på Skärmmatning framåt ( gånger och välj (På) eller ) upprepade (Av). • Skärmen nedan visas när visning “av” skanningstiden är inaktiverat. 4 Tryck på Lägestangent ( tillbaka till vänteläge. Ställa in filformat Du kan välja filformat för att sända bilder till en USBflashminnesenhet, ett SD-minneskort eller en dator.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 26 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Ställa in enheten Ställa in skanning i fullstorlek (endast UB-5838C) När bilder skannas i fullstorlek, tänjs de och förstoras för att fylla en hel sida. Ställa in aktuell tid Du kan ställa in den aktuella tiden för enhetens klocka. 1 Tryck på Inställningstangent 2 Tryck på Inställningstangent ( ) upprepade gånger för att välja följande alternativ. 3 Tryck på Skärmmatning framåt ( . • Inställningsskärmen visas.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 27 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Ställa in enheten 6 Ställa in Lösenord 2 Tryck på Inställningstangent ( ) upprepade gånger för att välja följande alternativ. 7 . • Inställningsskärmen visas. 3 4 Tryck på Skärmmatning framåt ( 5 Tryck på Skärmmatning framåt ( ) upprepade gånger för att välja (Lösenord på) eller (Lösenord av). ). Tryck på Skärmmatning framåt ( ) och ställ in tidsintervallen efter vilken lösenordet behöver matas in.
PJQXC0272ZA~Body1_swe.fm 28 ページ ２００９年７月３０日 木曜日 午後１時５７分 Ställa in enheten Testa skrivaren Du kan rengöra skrivhuvudet via enheten när skannade bilder inte skrivs ut som de ska (t.ex. om vissa områden är tomma) genom att göra en provutskrift. Följande mönster skrivs ut när skrivhuvudet har rengjorts. Problemet har åtgärdats om mönstret ser ut så som visas nedan. Läs skrivarens bruksanvisning om mönstret inte ser ut så. • Det här mönstret skrivs ut i färg.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 29 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Daglig skötsel och underhåll Stäng alltid av strömbrytaren, och dra ur nätkontakten när enheten rengörs. Rengöring av skärmen och hela enheten Tavelsuddens skötsel När tavelsuddens yta blir smutsig håller du fast i det underliggande arket, och drar därefter bort det smutsiga arket (grått eller vitt) genom att dra det i pilens riktning. Torka försiktigt av skrivytan och enheten med en mjuk trasa som är fuktad med vatten och ordentligt urvriden.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 30 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Daglig skötsel och underhåll Byta batteriet i klockan Skärmen för tidsinställning visas varje gång strömmen slås på till enheten när klockbatteriet är slut. Byt batteriet på följande sätt och ställ in tiden (se sidan 26). 1 Lossa skruven på den nedre delen av kontrollpanelen 1 och ta bort batterihållaren 2. Observera • Gör dig snabbt av med batterier som tagit slut genom att täcka över uttagen med tejp och följa landets gällande lagstiftning.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 31 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Felsökning Läs “Felkoder” på sidan 33 för att identifiera felmeddelanden som visas på kontrollpanelen. Tabellen som följer visar lösningar på problem som kan uppstå samt råd hur du undviker sådana problem i framtiden. Kontakta återförsäljaren om problemet kvarstår. Fel Lösning och skötsel Se sidan Kontrollera att kontakten är ordentligt ansluten. (Stäng av och slå på enheten igen om skärmen fortfarande inte tänds.
PJQXC0272ZA~Body1_swe.fm 32 ページ ２００９年７月３０日 木曜日 午後１時５８分 Felsökning Fel USB-flashminnesenheten, SDminneskortet eller skrivaren identifieras inte. 32 Lösning och skötsel Se sidan Enheten har inte stöd för USB-flashminnesenheten, SDminneskortet eller skrivaren. Information om tillgängliga USB-flashminnesenheter, SDminneskort och skrivare finns på följande webbplats: http://panasonic.net/pcc/support/eboard/ub-5838c_info.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 33 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Felsökning Felkoder Tabellen som följer beskriver felkoderna som kan visas på skärmen. Felkoder Se sidan Orsak Åtgärd U103021 ~ U103025 U403021 ~ U403025 Skannern eller skärmen står i för starkt solljus, eller annan kraftig belysning. Flytta enheten eller blockera ljuskällan. U403011 U403012 Skärmen rör sig inte. Stäng av strömbrytaren och flytta försiktigt för hand. – Det finns inte papper i skrivaren. Fyll på papper i skrivaren.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 34 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Felsökning Felkoder U307144 34 Orsak Åtgärd Se sidan Ett skrivfel inträffade på USBflashminnesenheten. Kontrollera att data skrivs på USBflashminnesenheten som vanligt med en dator. – U306144 Ett skrivfel inträffade på SDminneskortet. Kontrollera att data skrivs på SDminneskortet som vanligt med en dator. – U407209 USB-flashminnesenheten togs bort under skanningen. Anslut USB-flashminnesenheten och skanna igen.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 35 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Felsökning Felkoder U306001 U306002 Orsak Åtgärd Se sidan Ett SDHC-minneskort är anslutet. SDHC-minneskortet stöds inte. Använd ett SD-minneskort. – Ett SD-minneskort som saknar stöd är anslutet. Enheten kan ha problem att identifiera SD-minneskortet om det har formaterats (t.ex. med datorn). För att använda ett SD-minneskort med den här enheten måste det formateras enligt SD-specifikationerna med lämpligt formateringsprogram.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 36 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Tekniska data Modellnummer Allmänt Indatadel UB-5838C Strömförsörjning Se märkskylten på undersidan av den nedre vänstra ramdelen Effektförbrukning Se märkskylten på undersidan av den nedre vänstra ramdelen Utvändiga dimensioner utan ställ (höjd × bredd × djup) 1.125 mm × 1.998 mm × 224 mm (3' 8 19/64" × 6' 6 43/64" × 8 53/64") 1.125 mm × 1.
PJQXC0272ZA~Body1_swe.fm 37 ページ ２００９年７月３０日 木曜日 午後１時５８分 Tekniska data Modellnummer Skrivare USB-flashminne senhet SD-minneskort UB-5838C UB-5338C Gränssnitt Full Speed USB 2.0 Skrivarspråk som stöds PCL 3 GUI Pappersformat A4/Letter*1 Skrivarupplösning 300 dpi Kontinuerlig utskrift 1 till 9 ark Gränssnitt Full Speed USB 2.0 Format som stöds FAT (FAT16)/FAT32 format (Maximal kapacitet: 32 GB) Filformat för lagring PDF/JPEG SD-specifikation Version 1.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 38 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Installationshandbok (för kompetent servicepersonal) Innehållsförteckning sidan Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ● Tillbehör för montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ● Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 39 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Säkerhetsanvisningar För att förhindra allvarliga personskador eller dödsfall, ska du läsa det här avsnittet noga innan enheten används så att du använder den säkert och på rätt sätt. Följande symboler används i installationshandboken. VARNING Anger en potentiell fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. VAR FÖRSIKTIG Anger faror som kan leda till mindre personskador eller skador på enheten.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 40 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Montering ■ Tillbehör för montering I förpackningen ingår delar för uppsättning av enheten som visas nedan. Kontrollera att alla dessa delar verkligen ingår i förpackningen innan du sätter i gång. Nr. Reservdelsbenämning Illustration Antal Bricka 4 För montering av stället Väggfäste 2 För montering på väggen Klämma 1 Till nätsladden när stället används 1 Illustrationen av nätsladden gäller för USA.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 41 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Montering ■ Montering 1 Montera väggfästet eller stället. 2 Ta bort fästnitarna och fraktlådan. • Om du använder ett väggfäste, läs om “Väggmonteringskonstruktion” på sidan 48. • Om du använder ett ställ, läs om “Montering av extra tillvalt ställ (UE-608035)” på sidan 53. • UB-5838C har 12 fästnitar. • UB-5338C har 8 fästnitar.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 42 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Montering 3 Fäll upp kartonglådan. [Väggmontering] 5 4 Ta ur de fyra nitarna. Nit Ta bort skyddsväskan och lägg ner enheten på fraktlådan med skrivytan vänd neråt. Observera • Vrid nitarna medurs med en mejsel för att få ur dem. (Den fasta delen kommer upp.) 6 Häng enhetens två monteringsstift på väggfästena. Observera • Se till att stötskyddet och annat förpackningsmaterial inte kan stöta vid skrivfilmen. (Den kan skadas vid kontakt.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 43 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Montering 7 Lossa de 4 skruvarna från den nedre mittramens skydd och ta av detta. [Ställ för extra tillval] 10 Fäst det extra tillvalda stället på enheten. • Båda stödbenen har fyra hål (A, B, C, D). 1) Fäst stället på enheten med hjullåset upp. 2) När du sätter enheten på stället vid normal höljd (1.830 mm [6' 2/32"]), dra åt de två skruvarna (följer med stället) med 1 bricka med hjälp av insexnyckeln genom hål A och C.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 44 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Montering 11 Ställ enheten upp. 12 Fäst nitarna (följer med stället) vid hålen i stället som inte används redan. • normal höjd: 2 lägen • högre än normal höljd: 4 lägen 13 44 Fäst klämman på stället. • Fäst 3 klämmor som hör till elsladden på ställets övre sida, på manöverboxens sida.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 45 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Kontroll av den elektroniska skrivtavlans funktioner ■ Före funktionskontrollen 1 Ställ in tiden på följande sätt. Torka av skrivytan. • Fukta en mjuk trasa med vatten, vrid ur väl och torka av skrivytan. 1 Slå på strömbrytaren. Observera • Använd inte thinner, bensen eller rengöringsmedel som innehåller slipmedel för att torka av skrivytan, det kan missfärga den. • Torka inte av skrivytan med torr trasa, det kan skapa statisk elektricitet.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 46 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Kontroll av den elektroniska skrivtavlans funktioner ■ Procedur för kontroll av funktioner När enheten monterats och tiden ställts in, ska procedurerna i följande tabell utföras för att den säkert ska fungera korrekt. Steg 1 2 Slå på strömbrytaren. Tryck på Skärmmatning framåt. Kontrollpunkter Förhållanden Meddelandet om vänteläge visas när startmeddelandet visats. (Normal funktion) Displayen syns inte. Kontrollera nätsladden.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 47 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Ompackning Utför steg 2 för ommontering genom 13 på sidorna 41 - 44 i motsatt följd för att packa om enheten och tillbehören. Använd banden för att sätta fast fraktlådan. Observera • Håll i sidskyddet på båda sidor om skärmen när du hanterar denna. Ta inte på skrivytan eftersom den kan repas.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 48 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Väggmonteringskonstruktion ■ Kontrollera väggen När du monterar på väggen, bör du rådfråga din husägare, fastighetsskötare eller den ansvarige för husets byggnad för att avgöra om väggen är stark nog för att hålla den här enheten. För säkerhets skull bör du bara montera enheten efter att ha förstått allt om typer av väggar, typ av skruvar och konstruktionsmetod (sidan 51). Observera • Fäst inte skrivtavlan på murade väggar.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 49 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Väggmonteringskonstruktion ■ Hur du sätter upp väggfästena 1 Kontrollera att väggen håller för skrivtavlan. 2 Använd måttband och vattenpass för att markera de 8 punkter där skruvarna ska sättas i. För UB-5838C: 1.373 N [140 kgf (309 lbf)] För UB-5338C: 1.275 N [130 kgf (287 lbf)] UB-5838C: 1.927 mm (6' 3 7/8") UB-5338C: 1.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 50 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Väggmonteringskonstruktion 4 Använd de 4 skruvarna för att sätta upp väggfästena. • 2 skruvar används för varje väggplatta. De återstående 4 skruvarna används när skrivtavlan monterats på väggen. UB-5838C: 1.927 mm (6' 3 7/8") UB-5338C: 1.565 mm (5' 1 5/8") 86 mm (3 25/64" ) Väggfäste 1.009,5 mm (3' 3 3/4") 50 mm (1 31/32" ) 432 mm (1' 5 1/64") 50 mm (1 31/32" ) Observera • Skruvarna (8 st.) ingår inte vid köpet av produkten.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 51 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Väggmonteringskonstruktion ■ Typer av väggar och monteringsprocedurer Metoden för att sätta upp väggfästena på väggen varierar beroende på typen av väggstruktur. Tre olika alternativ anges nedan. Andra metoder kan behövas beroende på hurdan väggen är. ● Metall- eller betongvägg Pluggar (finns i handeln) krävs. Borrskär Borra åtta hål i väggen. För korrekt hålstorlek läs anvisningen för de särskilda pluggar du använder.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 52 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Väggmonteringskonstruktion ● Gipsvägg Expanderskruvar med utfällbara låsarmar (finns i handeln) krävs. Expander med utfällbara låsarmar Väggfäste Gipsskiva Sätt i skruven genom hålet på väggfästet och fäst expanderskruven. Sätt sedan i expanderskruven i hålet medan armarna är horisontella. För korrekt hålstorlek läs anvisningen för de särskilda pluggar du använder.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 53 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Montering av extra tillvalt ställ (UE-608035) ■ Delar som ingår Kontrollera att följande delar finns med i förpackningen med stället (UE-608035). Nr.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 54 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Montering av extra tillvalt ställ (UE-608035) ■ Monteringsinstruktioner 1 Montera förlängningsbenen för fallskydd.
UB5838C-PJQXC0272ZA_swe.book 55 ページ ２００９年６月５日 金曜日 午後１時９分 Montering av extra tillvalt ställ (UE-608035) 3 Dra ner förlängningsbenen-fallskydden. 1 2 Observera • När fallskydden fälls tillbaka ska spärren lossas på följande sätt (1, 2). 1 4 Svenska 1 2 Ställ upp enheten. • Läs “Montering” (sidan 40).
PJQXC0272ZA~BCover_swe.fm 56 ページ ２００９年７月３１日 金曜日 午後８時３８分 Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.
