Faxtoestel Handleiding UF-E1 Voordat u de fax gebruikt, moet u deze handleiding zorgvuldig lezen. Bewaar de handleiding zodat u ze in de toekomst ook nog kunt raadplegen.
Helpbestand afdrukken Helpbestand afdrukken Helpbestand afdrukken Druk op [HELP] om een handleiding af te drukken die aantoont hoe u dit toestel gebruikt. Dit is handig wanneer de handleiding niet beschikbaar is. 1 2 HELP HELP GUIDE ? DATE & TIME ? om de onderdelen (zie hieronder) af te drukken. 3 START * PRINTING * U kunt met de Helpfunctie de volgende onderdelen afdrukken. ● Gebruikersparameters instellen •••••••••••••••••••••••••••••••••••• DATE & TIME ? LOGO ? TELEPHONE NO.
Inhoudstafel HELPBESTAND AFDRUKKEN ■ Helpbestand afdrukken ................................................................................. 2 Helpbestand afdrukken ............................................................................. 2 GETTING TO KENNISMAKING MET UW TOESTEL ■ Veiligheidsinformatie ...................................................................................... 6 ■ Het toestel zelf en de toebehoren ..................................................................
BASISKENMERKEN ■ Telepfoon ....................................................................................................... 29 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Telefoonboek ............................................................................................ 29 Rechtstreeks kiezen.................................................................................. 30 Snelkiezen ................................................................................................ 30 Manueel kiezen.......................
INTERNETCOMMUNICATIE ■ INTERNETCOMMUNICATIE ......................................................................... 63 ■ ■ ■ Overzicht van het internet (fax via internetia )........................................... 63 Overzicht van het internet (berichten via het internet) .............................. 64 Tekens (ISO 8859-1) die kunnen worden afgedrukt ................................. 64 Documenten verzenden en ontvangen via het internet.................................. 65 Documenten verzenden ...
GETTING TO KENNISMAKING MET UW TOESTEL Veiligheidsinformatie Dit duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie met kans op ernstig letsel of zelfs overlijden. ! WAARSCHUWING ● HET TOESTEL MAG NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN REGEN OF EEN VOCHTIGE OMGEVING, OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. HET TOESTEL MOET OP DE JUISTE WIJZE WORDEN GEAARD OM SCHADE EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. IN HET TOESTEL TREEDT GEVAARLIJKE STRALING OP.
KENNISMAKING MET UW TOESTEL Het toestel zelf en de toebehoren Open de verpakking en controleer of alle afgebeelde toebehoren in het karton zitten.
Buitenaanzicht Vooraanzicht Lade voor papier Documentgeleiders Geleider voor papier Telefoonhoorn Stapelmechanisme voor papier Uitvoer van document Achteraanzicht Interfaceverbinding van de printer 8 Uittrekken wanneer u kopieert of faxen ontvangt.
KENNISMAKING MET UW TOESTEL Bedieningspaneel 1. ALARM Het lampje gaat branden wanneer er problemen optreden. 2. MEMORY Gaat branden wanneer het geheugen wordt gebruikt. 3. LCD-venster Geeft de datum en de tijd weer, of de actuele bewerking. 4. CALLS Beeldt het aantal oproepen af in de modi OUT (onbewaakt) en MENO. 5. PRINTER Wordt gebruikt om het toestel als printer te gebruiken. 6. HELP Afdrukken van eenvoudige bedieningsinstructies. 7.
UW TOESTEL INSTALLEREN Het telefoonsnoer, netsnoer, en de printerkabel aansluiten (Opmerking 1, 2, 4) 4 De printerkabel aansluiten. (Deze wordt niet meegeleverd.) PrinterkabelWe bevelen aan dat u een hoogkwalitatieve IEEE 1284 bidirectionele parallelkabel gebruikt die niet langer is dan 2 meter. 1 2 Het snoer voor de telefoonhoorn aansluiten. Het telefoonsnoer aansluiten. 3 Het netsnoer aansluiten. (Opmerking 4) (See note1) (See note2) (See note3)(See note4) OPMERKING 10 1.
De inktpatroon installeren 1. Open het deksel van het bedieningspaneel totdat het uit zichzelf blijft staan. 1 2. Open het deksel voor de patronen totdat deze vaststaat. 2 2 3. Wacht tot het frame voor de inktpatronen zich op de installatiepositie bevindt. 4. Haal de inktpatroon uit de plastic verpakking. 5 3 5. Verwijder het plakband van de inktpatroon. 6.
De inktpatroon installeren 4 7. Controleer of de inktpatroon is geplaatst zoals is weergegeven. 5 8. Druk, zoals weergegeven, op het uiteinde van de inktpatroon, totdat u een klik hoort. 6 9. Sluit het deksel voor de inktpatronen. 10. Sluit het deksel van het bedieningspaneel. 11. Druk op [0] voor een nieuwe inktpatroon.
Wanneer het apparaat het bericht NO INK 015 of INK LEVEL LOW , weergeeft, moet u de inktpatroon vervangen. Volg de onderstaande procedure om de inktpatroon te vervangen. 1 1. Open het deksel van het bedieningspaneel totdat het uit zichzelf blijft staan. 1 2. Open het deksel voor de patronen totdat deze vaststaat. 2 2 3. Druk op het uiteinde van de inktpatroon, totdat deze uit de vergrendeling schiet, en verwijder hem uit het frame. 4 4. Neem de patroon eruit. 3 3 5.
Het afdrukpapier plaatsen/vervangen U kunt afhankelijk van de papierspecificaties maximaal 100 vel papier plaatsen. (Zie pagina 96 voor details.) 1 Papierlade 2 Lip MET D BED E R ZIJD UKTE E BOV NAAR EN 3 1. Trek het verlengstuk van de lade voor het papier uit. 2. Plaats de in te lezen pagina's MET DE BEDRUKTE ZIJDE NAAR BOVEN op de papierlade totdat de voorrand die in het toestel wordt geplaatst, stopt, en controleer of de voorrand recht is. 3.
U kunt het volume van de bel, de microfoon, en de telefoonhoorn van het toestel instellen. Aan de hand van de ingebouwde luidspreker kunt u de kiestoon, de kiessignalen en de bezettoon horen. Het toestel rinkelt als u een oproep ontvangt. Volume van de bel ■ U kunt 4 niveau's (0, 1, 2 of 3) instellen. (Zie de opmerkingen 1 en 3) Telefoonhoorn Wanneer het toestel gereed is voor volgende bewerkingen, drukt u op [VOL.] en gebruikt u [ ] en [ ] om het volume in te stellen. RINGER VOLUME =2 VOL.
Gebruikersparamerters Datum en uur instellen U kunt instellen dat datum en tijd worden weergegeven op het toestel. 1 GHI FUNCTION/ EDIT BASIC SETTING ? 2 COPY/SET COPY/SET 00-00-’00 00:00 FUNCTION/ EDIT COPY/SET STOP 3 Voer de datum, de maand, het jaar, en de tijd in. Vb. :20, mei 2001 15:30 JKL ABC 2 0 0 5 0 [0] moet worden ingevoegd wanneer het ØØn cijfer is.
Gebruikersparamerters Als u een document verzendt, kan uw NAAM als hoofding verschijnen bovenaan op de kopie die bij het andere toestel wordt afgedrukt. De NAAM identificeert u bij de persoon die uw document ontvangt. 1 2 3 GHI FUNCTION/ EDIT COPY/SET A BC BASIC SETTING ? COPY/SET NAME:■ Voer uw NAAM in (max. 25 karakters en cijfers) via het cijferklavier. (Zie pagina 18) Vb.
Gebruikersparamerters Karakters invoeren Voer tekens in met behulp van de volgende toetsen ( tabel om de gewenste karakters te vormen. @. tot en met ; ; of ). Gebruik de volgende Karaktertabel Karakters Karakters Toetsen aantal malen dat op de toets wordt gedrukt Toetsen aantal malen dat op de toets wordt gedrukt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 @. 1 ABC A B C DEF D E GHI G JKL MNO R PQ S P Q R S 2 TUV T U V 8 F 3 XYZ W W X Y Z 9 H I 4 .
Gebruikersparamerters Bij het verzenden of het ontvangen verschijnt uw ID-waarde op het LCD-venster van het andere toestel, en hun ID-waarde verschijnt op uw LCD-venster. (Zie opmerking 2) Het is aangeraden het telefoonnummer van uw faxtoestel als ID nummer te gebruiken (max. 20 cijfers). 1 2 3 GHI BASIC SETTING ? FUNCTION/ EDIT COPY/SET COPY/SET DEF TEL:■ Voer uw ID (maximaal 20 cijfers) in via het toetsenpaneel en gebruik [SPEAKERPHONE] voor een spatie. SPEAKERPHONE Vb. : ABC @.
Het uitgaande bericht beheren (OGM) Het toestel heeft twee ontvangstmodi. De eerste is de BUITEN-MODUS (wanneer u buiten het pand bent), en de andere is de BINNEN-MODUS (Wanneer u in de buurt van het toestel bent). In de BUITEN-MODUS kunt u een welkomstbericht opnemen (AA UB) om een oproep te beantwoorden alvorens eventueel een binnenkomend bericht wordt opgenomen. De welkomstboodschap kan maximaal 30 seconden duren, en wordt afgespeeld voor de beller, alvorens het toestel het bericht van de beller opneemt.
Het uitgaande bericht beheren (OGM) 1 MNO COPY/SET FUNCTION/ EDIT Het AA UB wissen 1 MNO @. COPY/SET EDIT TAM OGM ? 2 A BC @. COPY/SET PLAY TAM OGM ? 3 DEF ERASE TAM OGM ? 3 COPY/SET COPY/SET FUNCTION/ TAM OGM ? 2 INSTALLING YOUR APPARATUS Het AA UB afspelen COPY/SET PLAYBACK OGM START TO ERASE Uw toestel geeft opgenomen OGM weer. (Zie opmerking 2) Uw toestel geeft opgenomen OGM weer. (Zie opmerking 2) 4 START Uw toestel wist de opgenomen OGM.
Het uitgaande bericht beheren (OGM) In de BINNEN-MODUS (Wanneer u in de buurt van het toestel bent), kunt u twee uitgaande berichten opnemen in de automatische omschakelmodus "FAX/TEL": de "F/T EERSTE UB" is een bericht (maximaal 4 seconden) dat wordt afgespeeld voor de beller wanneer het toestel de interne bel laat gaan. Het "F/T LAATSTE UB" is een laatste bericht (maximaal 8 seconden) dat wordt afgespeeld voor de beller voordat het toestel overschakelt naar de faxmodus.
Het uitgaande bericht beheren (OGM) Het "F/T LAATSTE UB" afspelen 1 1 MNO COPY/SET FUNCTION/ EDIT MNO A BC COPY/SET EDIT TAM OGM ? 2 A BC DEF COPY/SET A BC PLAY F/T FIRST ? 3 PLAY F/T LAST ? 3 COPY/SET COPY/SET PLAYBACK OGM Het toestel speelt het opgenomen UB af. (Zie opmerking 2) PLAYBACK OGM Het toestel speelt het opgenomen UB af.
Het uitgaande bericht beheren (OGM) Het F/T Eerste UB wissen Het F/T Laatste UB wissen 1 1 MNO COPY/SET FUNCTION/ EDIT MNO EDIT TAM OGM ? 2 A BC COPY/SET TAM OGM ? 2 DEF DEF COPY/SET ERASE F/T FIRST? 3 4 COPY/SET START TO ERASE START TO ERASE Het toestel speelt het opgenomen UB af. (Zie opmerking 2) Het toestel speelt het opgenomen UB af. (Zie opmerking 2) 4 START Het toestel wist het opgenomen UB.
Snelkiesnummers Voer de onderstaande stappen uit om een telefoonnummer in het snelkiessysteem op te slaan: 1 2 3 4 J KL SPEED DIAL NOS.? FUNCTION/ EDIT COPY/SET COPY/SET ABBR. NO. = ■ Voer een snelkiesnummer in (0 tot en met 9). Vb. : @. STATION NAME Voer de correspondent in via het cijferklavier. (max. 15 karakters) (Zie pagina 18) NAME:PANASONIC Vb. :PANASONIC 5 6 COPY/SET TELEPHONE NO Voer het telefoonnummer in. (max. 36 cijfers met inbegrip van pauzes en spaties) Vb.
Snelkiesnummers Nummers voor het telefoonboek inschrijven 1 2 3 4 J KL SPEED DIAL NOS.? FUNCTION/ EDIT COPY/SET A BC DIRECTORY DIAL ? COPY/SET STATION NAME (U kunt maximaal 120 communicatiepartners inschrijven.) Voer de correspondent in via het cijferklavier. (max. 15 karakters) (Zie pagina 18) NAME:MATSUSHITA Vb. :MATSUSHITA 5 6 COPY/SET TELEPHONE NO Voer het telefoonnummer in. (max. 36 cijfers met inbegrip van pauzes en spaties) Vb.
Snelkiesnummers INSTALLING YOUR APPARATUS Snelkiesnummers bewerken Als u een snelkiesnummer wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk: ■ Snelkiesnummer 1 ■ Telefoonboek 1 ABBR ABBR. NO. 2 DIRECTORY SEARCH = ■ Voer het snelkiesnummer in dat u wilt bewerken. MATSUSHITA 2 Vb. : Selecteer de communicatiepartner waarvan u de gegevens wilt veranderen.
Snelkiesnummers Snelkiesnummers wissen Wissen van een eerder ingevoerd nummer. ■ Snelkiesnummer 1 ■ Telefoonboek 1 ABBR ABBR. NO. 2 DIRECTORY SEARCH = ■ Voer de snelkiesnummers in die u wilt veranderen. MATSUSHITA 2 Vb. : Selecteer de communicatiepartner die u wilt wissen.
BASISKENMERKEN Telepfoon Telefoonboek 2 Schrijf, voordat u het telefoonboek gebruikt, het telefoonnummer en de naam van de communicatiepartner in. (Zie de pagina's 25 en 26) DIRECTORY SEARCH BASISKENMERKEN 1 DIRECTORY SEARCH MATSUSHITA Telefoonhoorn Toetsenpaneel VOL. 3 PANASONIC 4 ■ Neem de hoorn van de haak. Het toestel begint het telefoonnummer te kiezen. Snelzoekfunctie 1.
Telepfoon Rechtstreeks kiezen Volg de volgende stappen als u een telefoonnummer manueel wilt kiezen met de cijfertoetsen. 1 2 3 ENTER TEL NO. Neem de hoorn van de haak. Kies op één van de volgende manieren: ● Voer een telefoonnummer in met de cijfertoetsen. ● Snelkiezen (Zie beneden) ● Telefoonboek (Zie pagina 29) Wanneer de ander opneemt kunt u het gesprek beginnen. Snelkiezen Snelkiezen is een snelle manier om een telefoonnummer te kiezen dat u vaak nodig heeft.
Telepfoon ■ Afbeelding van de duur De tijdregeling begint 10 seconden nadat het uitgaande gesprek volgens de weergave is begonnen, te tellen. 00:00’20” HOLD HOLD BASISKENMERKEN ■ 1. Druk op [HOLD] om een pauze in het gesprek in te lassen. De beller krijgt een melodie te horen. 2. Druk nogmaals op [HOLD] om het gesprek voort te zetten. ■ Het laatste nummer herhalen REDIAL/ PAUSE 1. Druk op [SPEAKER PHONE] of neem de telefoonhoorn op. 2. Druk op de [REDIAL/PAUSE]-toets. 3.
Documenten invoeren Documenten die u kunt verzenden Het toestel kan alle documenten verzenden die op A4-papier zijn afgedrukt. Dikte van het document Formaat van het document Werkelijke aftastbreedte (Minimum grootte) (Maximum grootte) 210 mm 105 mm Y = 5 mm 297 mm 148 mm (Richting) 210 mm Øn vel: 0,06 mm (45 g/m2) tot 0,15 mm (112 g/m2) Multiple sheets; 0,06 mm (45 g/m2) tot 0,10 mm (80 g/m2) (Richting) ■ Y X = 2.
Documenten invoeren MET D BED E R ZIJD UKTE E BEN NAAR EDE N 1 Plaats de documenten MET DE BETREFFENDE BESCHREVEN zijde naar beneden en controleer of het onderste vel het eerst het toestel ingaat. - Twintig pagina's per keer is het maximum. 2 3 Stel de documentgeleiders in op de breedte van de documenten. Verander desgewenst de RESOLUTION en het CONTRAST (zie beneden).
Verzenden van documenten MET D BED E R ZIJD UKTE E BEN NAAR EDE N 1 Plaats de documenten MET DE BEDRUKTE ZIJDE NAAR BENEDEN op de automatische documentdoorvoer en stel de documentgeleiders af. 2 Voer het telefoonnummer in. Vb. : JKL JKL JKL @. ABC DEF GHI U kunt ook de volgende kiesmethoden hanteren. 3 ■ ● Rechtstreeks kiezen (Zie pagina 30) ● Snelkiezen (Zie pagina 30) ● Telefoonboek (Zie pagina 29) START Het laatste nummer herhalen REDIAL/ PAUSE 1.
Verzenden van documenten Verzending naar verscheidene communicatiepartners (rondzenden) Met de mogelijkheid tot rondzenden kan de verzender hetzelfde document naar verscheidene communicatiepartners verzenden zonder dat hij/zij het document voor iedere verzending opnieuw hoeft in te lezen. U kunt het document gewoon in het geheugen opslaan en de betreffende communicatiepartners één voor één selecteren.
Documenten ontvangen ■ Het binnenkomende proces Het toestel heeft vier modi voor binnenkomende berichten. Selecteer een modus die aansluit bij uw wensen. Wanneer u buiten het pand bent (BUITEN-MODUS) Wanner u in de buurt van het toestel bent (BINNEN-MODUS) Gewenst gebruik 36 Wanneer u telefoongesprekken handmatig ontvangt, stel het toestel dan in op de modus "MANUAL RCV".
Documenten ontvangen Vereiste instelling De OUT/2WAY REC-toets COPY/SET VOL. BASISKENMERKEN Stel de "RCV MODE (IN)" in op "MANUAL RCV". COPY/SET FUNCTION EDIT [ :RCV MODE (IN) ?] COPY/SET STOP VOL. [ :MANUAL RCV] OUT/ 2WAY REC Lampje : Uit Stel de "RCV MODE (IN)" in op "FAX/TEL". COPY/SET VOL. COPY/SET FUNCTION EDIT [ :RCV MODE (IN) ?] COPY/SET STOP VOL. [ :FAX/TEL] Stel de RCV MODE (OUT)" in op "FAX/TAM". COPY/SET VOL. COPY/SET FUNCTION EDIT [ :RCV MODE (OUT) ?] COPY/SET STOP VOL.
Documenten ontvangen Dit gedeelte licht de vier typen ontvangstmodi toe waarop u het toestel kunt instellen. (Zie pagina 36) De modus HANDMATIGE ONTVANGST (fabrieksinstelling) In deze modus kunt u een gesprek voeren met de andere partij voordat u een document ontvangt. 1 De bel van het toestel gaat over. PICKUP TELEPHONE 2 Neem de telefoonhoorn op en vraag de andere partij het document te verzenden. Telefoonhoorn * TELEPHONE * START 3 START Het toestel ontvangt het document.
Documenten ontvangen Atomatische omschakelingsmode fax/tel Bij een faxoproep Wanneer het een oproep voor een telefoongesprek is. 1 2 1 2 Het beantwoordt de oproep met één belsignaal. (Zie de opmerkingen 1 en 2) Het toestel gaat nu de documenten ontvangen. Wordt de oproep beantwoord met één belsignaal. (Zie de opmerkingen 1 en 2) Gaat de bel ongeveer 12 keer over. (Zie de opmerkingen 2 en 4) FHet F/T EERSTE UB wordt afgespeeld voor de andere partij.
Documenten ontvangen Ontvangen in de modus "FAX/TEL" Binnenkomende oproepen Het toestel beantwoordt de oproep met een belsignaal. Bij een binnenkomende oproep wordt onderscheid gemaakt tussen een oproep voor een gesprek en een faxoproep doordat het toestel een eventuele toon van de faxoproep waarneemt. Opmerking: Het aantal belsignalen kan worden veranderd. (Zie "de belsignaalteller instellen" op de volgende pagina.
Documenten ontvangen De beslignaalteller zodanig instellen dat deze een oproep beantwoordt 1 3 BASIC SETTING ? EDIT COPY/SET R PQ S RING COUNTER ? BASISKENMERKEN 2 GHI FUNCTION/ COPY/SET 4 RING COUNTER :1 U kunt 1 tot en met 9 selecteren. (Zie opmerkingen 1) 5 COPY/SET STOP De belsignaalteller instellen voor de modus "FAX/TEL" 1 2 3 GHI FUNCTION/ BASIC SETTING ? EDIT COPY/SET T UV F/T RING CNT. ? COPY/SET :12 U kunt 3, 6, 9 of 12 selecteren.
Documenten ontvangen De modus FAX/TAM In deze modus ontvangt het toestel automatisch de documenten wanneer het een faxoproep betreft. Wanneer het een oproep voor een telefoongesprek is, speelt het toestel het welkomstbericht af en neemt het het binnenkomende bericht (BB) op. Bij een faxoproep. Wanneer het een oproep voor een telefoongesprek is. 1 2 1 2 3 Het beantwoordt de oproep met één belsignaal. (Zie de opmerkingen 1 en 3) Ontvangst begint. Wordt de oproep beantwoord met één belsignaal.
Documenten ontvangen Documenten ontvangen wanneer een kleurenpatroon is geplaatst 1 De documenten worden automatisch ontvangen. Een binnenkomende oproep wordt niet beantwoord, en u ziet in het venster "PRINT 1:YES 0:NO" staan. Wanneer u een "0" invoert, toont het toestel "INSTL BLK CARTRG" om u te adviseren de patroon te vervangen. COLOR CARTRG SET DOCUMENT RCVD PRINT 1:YES 0:NO 2 3 @. om af te drukken. (Zie opmerking 1) * PRINTING * @. om een bevestiging te geven.
Digitale Telefoonbeantwoorder Het AA instellen (voordat u het pand verlaat) 1 OUT/ 2WAY REC om de lamp "OUT/2WAY REC" AAN te zetten. 2 Het toestel speelt het UB af. PLAYBACK OGM Het AA op de beginwaarden instellen (wanneer u weer in het pand bent teruggekeerd) 1 2 De [OUT/2WAY REC]-toets knippert wanneer een nieuw BB is opgenomen. OUT/ 2WAY REC 01 SUN 15:00 05 Het toestel speelt het (de) nieuwe BB(s) af. Op de display verschijnt de opgenomen tijd van elk bericht.
Digitale Telefoonbeantwoorder Toetsen die worden gebruikt om functies voor berichten te activeren U kunt de toetsen gebruiken om de volgende functies te activeren. Afspelen vanaf het eerste BB. @. Het vorige BB afspelen. DEF Het volgende BB afspelen. SLOW BASISKENMERKEN REPLAY Het BB langzaam afspelen. PQRS FAST Het BB snel afspelen. XYZ W ERASE Het huidige BB wissen. Alle BB's wissen 1 @. FUNCTION/ EDIT ERASE MESSAGE ? Druk herhaalde malen op [VOL.] tot het verzoek is afgespeeld.
Kopieerapparaat Met deze functie kunnen één of meer fotokopieën worden gemaakt. Bij het kopiëren kunt u het contrast, de resolutie en de halftoon selecteren (Zie pagina 33). 1 FAC E 1 Stel de documentgeleiders af. DOW N 2 1 Laad de documenten op de automatische doocumentdoorvoer. 2 Plaats de documenten MET DE 1 BEDRUKTE ZIJDE NAAR BENEDEN (maximaal 20 pagina's). 2 COPY/SET Toetsenpaneel NO. OF COPY = 01 COPY/SET START 3 Voer het aantal kopieën in. Vb. : XYZ W (maximaal. 99) NO.
Kopieerapparaat Vergrote kopie ■ Vergrote kopie Met deze functie kunt u een A5-document vergroten tot een A4-fotokopie. BASISKENMERKEN Enlarged copy A4 Original A5 1 2 Plaats de documenten MET DE BEDRUKTE ZIJDE NAAR BENEDEN op de automatische documentdoorvoer en stel de documentgeleiders af. COPY/SET NO. OF COPY = 01 3 4 DOCUMENT SET ENLARGE COPY ? START Het toestel slaat het document op en drukt de kopieën af. * STORING * (See note1) OPMERKING 1.
De modus Printer U kunt dit toestel als een printer gebruiken. Voer de onderstaande procedure uit om het toestel in te stellen voor het afdrukken. Koop, om kleurenafdrukken te kunnen maken, een kleureninktpatroon bij de leverancier van het faxtoestel of een zaak voor kantoorartikelen. 1 2 3 4 5 6 7 Plaats de spanningsschakelaar op het toestel en op de PC op "UIT". Verwijder het deksel van de parallelle poort van het toestel.
GEAVANCEERDE KENMERKEN Communicatie met tijdsregeling Uitgestelde verzending U kunt via een tijdregeling een tijd instellen om nog dezelfde dag een document naar één of meer (maximaal 50) communicatiepartners te verzenden. 1 DOCUMENT SET Plaats de documenten MET DE BEDRUKTE ZIJDE NAAR BENEDEN op de automatische documentdoorvoer en stel de documentgeleiders af. 2 4 SET ? EDIT GEAVANCEERDE KENMERKEN 3 COPY/SET FUNCTION/ COPY/SET TIME = ■ : Voer via het toetsenpaneel de gewenste starttijd in.
Communicatie met tijdsregeling ■ Uitgesteld verzenden bevestigen 1 2 3 4 FUNCTION/ EDIT COPY/SET DEFERRED XMT ? A BC CONFIRM ? COPY/SET TIME = 23:30 COPY/SET (Zie opmerking 1) (Toestelnaam) 5 ■ STOP Uitgesteld verzenden annuleren 1 2 3 4 FUNCTION/ EDIT COPY/SET DEFERRED XMT ? DEF CANCEL ? COPY/SET START TO CANCEL START DELETED (See note1) OPMERKING 50 1. Wanneer u meer dan één ontvanger instelt, druk dan op [ ] of [ ] toom deze te bevestigen.
Extern ontvangen / AA instellen vanaf een extern telefoontoestel Extern ontvangen Wanneer u een externe telefoon op dezelfde lijn heeft aangesloten, kunt u binnenkomende faxberichten waarvan de oproep via de exterene telefoon wordt ontvangen nog steeds ontvangen. Voer hiertoe de onderstaande stappen uit. 3 Beantwoord de oproep via een externe telefoon.
Een memo/tweeweggesprek opnemen Memo/gesprek opnemen Wanneer u het pand verlaat en u een privébericht voor iemand wilt achterlaten, kunt u dit berciht opnemen met het toestel. Dit kan dan direct of extern worden afgespeeld, net als alle andere binnenkomende berichten. ■ Een memobericht opnemen 1 2 3 FUNCTION/ XYZ W EDIT MEMO RECORDING ? COPY/SET PRESS START START * RECORDING * 03 Spreek op een afstand van ongeveer 20 cm in de richting van MIC op het bedieningspaneel.
Een gesproken bericht transfereren Met behulp van deze functie kunt u BB's overdragen naar een externe telefoon wanneer u het pand heeft verlaten. Wanneer een BB is opgenomen, belt het toestel de telefoon die u heeft aangewezen. U kunt naar het BB luisteren nadat u het externe wachtwoord heeft ingevoerd op een druktoetstelefoon. Het externe wachtwoord moet van tevoren worden ingesteld in de AA INSTELLING (Zie pagina 55).
Telefunktie Informatie over de telefunktie U kunt vanaf een externe locatie bellen om berichten af te spelen of te wissen. Voor deze functie moet u toonkiezen gebruiken. Het telewachtwoord moet ingevoerd zijn voordat een afstandsbedieningsfunctie kan worden uitgevoerd. Controleer of het wachtwoord inderdaad reeds is geregistreerd. (Zie pagina 55) Controleer ook of het toestel op de modi "FAX/TEL" of "FAX/TAM" is ingesteld. (Zie de pagina's 40 en 42) 1. Voer het gesprek vanop een extern toestel. 2.
Telefunktie Invoeren controlewachfwoord op afstand Het telewachwoord moet ingevoerd zijn voordat een controlefunctie vanop afstand kan worden uitgevoerd. 1 3 4 5 TAM SETTING ? EDIT COPY/SET REMOTE PASSWORD? COPY/SET :■ Voer het telewachtwoord in (4 cijfers). :5678 Vb. : COPY/SET JKL MNO R PQ S TUV STOP 20-MAY 15:30 (See note1) OPMERKING 1. Druk op [STOP] als u het invoeren wilt onderbreken.
Beller-ID U kunt het telefoonnummer van de beller op het display controleren voor u de hoorn opneemt. Met behulp van deze functie kunt u bepalen welke gesprekken u wilt aannemen. Neem contact op met uw telefoonbedrijf voor meer informatie over beller-ID abonnementen. Om deze functie in te schakelen, dient u de beller-ID instelling te wijzigen via de basisinstelling (BASIC SETTING). (Zie de pagina's 77 en 78.
Beller-ID Een weergegeven communicatiepartner inschrijven in het faxboek 1 @. ■ De weergegeven communicatiepartner inschrijven in de zwarte lijst 1 @. FUNCTION/ EDIT @. EDIT CALLS LIST ? 2 CALLS LIST ? 2 COPY/SET COPY/SET CALLED HISTORY ? 3 CALLED HISTORY ? 3 COPY/SET COPY/SET *1)123456789 4 *1)123456789 4 FUNCTION/ EDIT FUNCTION/ EDIT REGISTER ? 5 @. FUNCTION/ GEAVANCEERDE KENMERKEN ■ REGISTER ? 5 COPY/SET STATION NAME BLACK LIST REG.
Beller-ID ■ Een weergegeven communicatiepartner wissen 1 2 3 @. FUNCTION/ EDIT CALLED HISTORY ? COPY/SET *1)123456789 FUNCTION/ EDIT 5 7 58 CALLS LIST ? COPY/SET 4 6 @.
Beller-ID Zwarte lijst U kunt telefoonnummers die niet mogen worden ontvangen, inschrijven in de zwarte lijst: het toestel gaat niet over wanneer het beller-ID overeenkomt met de zwarte lijst. U kunt het nummer van de beller inschrijven in de zwarte lijst (na de communicatie) U kunt het nummer van de beller via de volgende methode inschrijven in de zwarte lijst. 1 GHI FUNCTION/ EDIT BASIC SETTING ? COPY/SET @. J KL BLACK LIST REG.? 3 COPY/SET NO.
Beller-ID Het telefoonnummer van de beller in de zwarte lijst veranderen Voer de volgende stappen uit om een telefoonnummer van een beller in de zwarte lijst te veranderen. Het telefoonnummer van de beller in de zwarte lijst veranderen 1 2 3 4 GHI FUNCTION/ COPY/SET @. 7 J KL BLACK LIST REG.? COPY/SET NO. = ■ Voer het betreffende nummer van de zwarte lijst in. (02)55512345678 ABC Vb.
Beller-ID Het telefoonnummer in de zwarte lijst wissen Voer de volgende stappen uit om een telefoonnummer in de zwarte lijst te wissen. Het nummer van de beller in de zwarte lijst wissen 1 3 4 5 6 BASIC SETTING ? EDIT COPY/SET @. J KL BLACK LIST REG.? COPY/SET NO. = ■ GEAVANCEERDE KENMERKEN 2 GHI FUNCTION/ Voer het betreffende nummer van de zwarte lijst in. (02)12345678 Vb. : ABC (01 tot en met 10) CLEAR Druk verscheidene malen op [CLEAR] om alle nummers te wissen .
Beller-ID Een bellertype selecteren U kunt de ingeschreven communicatiepartner in het snelkiessysteem en het telefoonboek vooraf instellen als een communicatiepartner voor een telefoonoproep (TEL) of een communicatiepartner voor een faxoproep (FAX).
INTERNETCOMMUNICATIE INTERNETCOMMUNICATIE Dit toestel biedt een internetfunctie waarmee de gebruiker documenten goedkoper kan verzenden of ontvangen. Met deze extra mogelijkheid kan de gebruiker gemakkelijk communiceren met andere faxtoestellen of een personal computer. De gebruiker moet, om deze functie te gebruiken, zich allereerst abonneren op een internetaabieder (ISP), waarbij de volgende gegevens van de gebruiker worden ingeschreven en deze de volgende diensten worden verleend. 1.
INTERNETCOMMUNICATIE Overzicht van het internet (berichten via het internet) Internet Het toestel kan elektronische postberichten, oftewel e-mails, ontvangen, en deze kunnen worden verzonden via een PC of een faxtoestel met e-mailmogelijkheden. Dit toestel ondersteunt alleen ISO 88591 tekens. (zie beneden). Alle i-faxapparaten accepteren en herkennen alleen TIFF-documenten. Alle andere documenten dan het TIFF-type, bijvoorbeeld BMP, IPG, GIF, TXT, DOC, XLS, et cetera, worden wel ontvangen.
Documenten verzenden en ontvangen via het internet Documenten verzenden MET D BED E R ZIJD UKTE E BEN NAAR EDE N 1 Plaats de documenten MET DE BEDRUKTE ZIJDE NAAR BENEDEN op de automatische documentdoorvoer en stel de documentgeleiders af. DOCUMENT SET 2 INTERNET ENTER STATION(S) 3 (Zie opmerking 3) PANASONIC of @. MGCS (U moet vooraf e-mailadressen inschrijven.) (Zie de pagina's 72 en 73.) 4 START Het toestel kiest het telefoonnummer van de internetaanbieder.
Documenten verzenden en ontvangen via het internet U kunt hetzelfde document verzenden naar verscheidene communicatiepartners zonder dat u het elke keer opnieuw in het toestel hoeft te doen. U hoeft alleen maar het document in het geheugen op te slaan en vervolgens een voor een de gewenste communicatiepartners te kiezen. (Max.
Documenten verzenden en ontvangen via het internet U kunt de internetaanbieder handmatig bellen om te controleren of elektronische postberichten of faxberichten zijn opgeslagen in het e-mailaccount. Documenten ontvangen 1 INTERNET MAIL CHECK ? 2 3 Het toestel belt automatisch de internetaanbieder en ontvangt berichten of documenten.
Documenten verzenden en ontvangen via het internet Foutberichten van de i-FAX Er zijn verschillende situaties die toe gevolg kunnen hebben dat het toestel logboeken van de foutberichten afdrukt. Dat gebeurt wanneer het toestel ontdekt dat tekens niet uitwisselbaar zijn, er verkeerde bestandsindelingen zijn gebruikt, of het geheugen vol is. Let op de volgende omstandigheden. Afgedrukte waarschuwingsboodschappen [Het bijgevoegde bestand kan niet worden afgedrukt door de I-FAX.
Internetparameters programmeren De netwerkverbinding configureren 1 @. 10 A BC FUNCTION/ EDIT COPY/SET i-FAX SETTING ? COPY/SET PASSWORD=abcd 2 maal CONNECTION ? 3 4 5 COPY/SET ISP TEL NO. ? 11 12 COPY/SET PRIMARY DNS ? COPY/SET Voer het eerste DNS-nummer in. (Zie de opmerkingen 3 en 4) Vb. :202 224 128 006 COPY/SET ■ 202.224.128.006 Voer het telefoonnummer van de internetaanbieder in. (Maximaal 36 cijfers) (zie de opmerkingen 1 en 2) SPEAKERPHONE Vb.
Internetparameters programmeren Tekens invoeren Voer tekens in met behulp van de volgende toetsen ( aan de hand van de volgende tabel. @. tot en met ; ; of ). Selecteer de tekens Ingevoerde tekens voor het e-mailadres, het gebruikers-ID, de servernaam, een onderwerp, et cetera. Tekenreeks Toetsen Aantal malen dat toetsen worden ingedrukt 1 @. 2 3 @ .
Internetparameters programmeren Registreren E-mail instelling 1 @. A BC FUNCTION/ EDIT 9 Voer het wachtwoord in. (Maximaal 20 cijfers per gegeven, met behulp van USASCII) (Zie de opmerking) Vb. :1234 i-FAX SETTING ? PASSWORD=1234 2 COPY/SET 10 2 maal COPY/SET CONNECTION ? E-MAIL ADDRESS ? 3 MAIL SETTING ? COPY/SET smith@japan.jp USER ID ? 5 COPY/SET ■ 6 Voer uw e-mailadres in. (Maximaal 60 cijfers per gegeven, met behulp van USASCII) (Zie pagina 70) (Zie de opmerking) Vb.
Internetparameters programmeren E-mailadressen die ooit zijn ingevoerd, worden in het geheugen opgeslagen; ze kunnen worden bekeken via de [DIRECTRY SEARCH]-toets. Het [DIRECTRY SEARCH] kan in totaal 120 registraties van telefoon-, faxnummer, of e-mailadressen bevatten. Telefoonnummers in het telefoonboek inschrijven 1 @. Telefoonnummers uit het telefoonboek veranderen 1 A BC FUNCTION/ EDIT @. EDIT i-FAX SETTING ? 2 COPY/SET A BC DIRECT.
Internetparameters programmeren U kunt in het snelkiessysteem voor e-mailadressen maximaal 10 e-mailadressen afzonderlijk inschrijven met snelkiestelefoon- of snelkiesfaxnummers. 1 @. Snelkiesnummers veranderen 1 A BC FUNCTION/ EDIT @. A BC FUNCTION/ EDIT i-FAX SETTING ? 2 COPY/SET i-FAX SETTING ? 2 DEF COPY/SET DEF ABBR. ADDRESS ? 3 3 COPY/SET ABBR. NO. 4 5 ABBR. ADDRESS ? COPY/SET = ■ Voer numerieke waarden van 0 tot en met 9 in.
Internetparameters programmeren U kunt de naam van de afzender en het onderwerp van het elektronisch postbericht in het toestel invoeren. Wanneer de communicatiepartner de e-mail (het faxdocument) ontvangt, verschijnt deze informatie óf op het scherm óf op het afschrift. De naam van de afzender en een onderwerp inschrijven 1 @. A BC FUNCTION/ EDIT i-FAX SETTING ? 2 COPY/SET GHI USER INFO ? 3 COPY/SET SENDER NAME ? 4 COPY/SET en voer de naam van de afzender in.
Internetparameters programmeren Ontvangstinstellingen 1 @. A BC FUNCTION/ EDIT i-FAX SETTING ? 2 COPY/SET J KL RCV SETTING ? 3 COPY/SET PRINT TEXT ? 4 COPY/SET :OFF INTERNET COMMUNICATION 5 :ON 6 COPY/SET AUTO-POP DIAL ? U kunt nog meer parameters instellen door de bewerking vanaf stap 4 te herhalen. Ook kunt u het toestel gereed zetten voor een volgende taak door op [STOP] te drukken.
Geschiedenis van e-mailadressen E-mailadressen inschrijven 1 @. Een e-mailadres wissen 1 A BC FUNCTION/ EDIT @. EDIT i-FAX SETTING ? i-FAX SETTING ? 2 COPY/SET 2 MNO COPY/SET MNO MAIL ADD. HIST ? MAIL ADD. HIST ? 3 3 COPY/SET COPY/SET ( 1)smith@panaso ( 1)smith@panaso 4 4 Blader naar beneden naar het gewenste emailadres. Blader naar beneden naar het gewenste emailadres.
UW TOESTEL PROGRAMMEREN Het toestel programmeren Uw faxtoestel beschikt over een reeks van instelbare faxparameters. Deze faxinstellingen, opgenomen in de tabel met faxparameters (Zie de pagina’s 78 en 80), werden vooraf voor u ingesteld en dient u niet te wijzigen. Als u toch een wijziging wilt doorvoeren, neemt u de tabel eerst aandachtig door. Bepaalde parameters zoals Resolutie en Contrast (Origineel) kunnen tijdelijk gewijzigd worden door een simpele druk op een toets voor de verzending.
Het toestel programmeren ■ De faxparametertabel Onderstreepte selecties in de kolom Selectie zijn fabrieksinstellingen. BASIC SETTING No. Parameter Selectie 01 DATE & TIME -(DATAM & TIJD) 02 SETTING NAME -(NAAM) -03 FAX TEL NO.
Het toestel programmeren De TAM instellen No. Parameter Selectie Beschrijving Pagina 01 REMOTE PASSWORD (TELEFUNCTIE WACHTWOORD) (----) Een wachtwoord van 4 cijfers instellen voor de telefunktie. 55 02 ICM TRANSFER ON / OFF Selecteren of het toestel al dan niet het vooraf geprogrammeerde toestel oproept nadat een gesproken bericht werd opgenomen in de ingebouwde TAM. 53 03 ICM REC. TIME 30, 60, (sec.) 180 De opnameduur instellen voor elk inkomend bericht.
Het toestel programmeren INSTELLEN FAX No. Parameter 01 MEMORY TX Selectie ON / OFF 02 SILENT DETECT ON / OFF (STILLE DETECTIE) STANDARD 03 RESOLUTION (RESOLUTIETOETS) FINE HALFTONE 04 CONTRAST NORMAL DARKER LIGHTER 05 ECO INK RCV ON / OFF 06 REDUCTION RCV ON / OFF 07 OUT OF INK MARK ON / OFF 08 COMM. JOURNAL (COMM. VERSLAG) INC OFF ALWAYS 09 PRINT JOURNAL AUTOMATIC MANUAL 11 DIRECT RCV ON / OFF 13 FRIENDLY RCV (VRIENDELIJKE ONTVANGST) 14 REMOTE RCV (ONTVANGST OP AFDTAND) 15 OVERSEAS COMM.
OVERZICHTEN EN NET LOGBOEK Overzichten en het logboek Het logboek en overzichten Het faxtoestel kan de volgende overzichten en het logboek afdrukken, om u te helpen gegevens uit het logboek en de overzichten bij te houden. Het "logboek" is een bestand van de laatste 32 transacties (een transactie wordt iedere keer geregistreerd wanneer u een document verzendt of ontvangt).
ONDERHOUD EN PROBLEEMVERHELPING Onderhoud Het gebied om het document in te lezen reinigen. Als de ontvangende persoon meldt dat de ontvangen documenten zwart waren of zwarte strepen bevatten, probeert u best een kopie te maken van het document op uw eigen toestel. Als de kopie ook zwart uitvalt, of zwarte strepen bevat, is het scanoppervlak heel waarschijnlijk vuil en moet het gereinigd worden. ■ Voer het volgende uit om het inleesgedeelte voor het document te reinigen. 1 1.
Probleemverhelping Als één van deze problemen zich voordoet Pagina • Kijk de telefoonlijn na. • Controleer of het netsnoer goed in de wandcontacdoos is gestoken. • Controleer het bijgeleverde telefoonsnoer. 12, 97 Geen beltoon • Kijk de telefoonlijn na. • Controleer het volume van de beltoon. • Controleer of het telefoonnummer van de beller in de zwarte lijst is ingeschreven. 12, 17, 63, 97 Kan de modus "OUT" niet activeren. • Controleer of het geheugen vol is. • Wis berichten. • Druk documenten af.
Probleemverhelping SYMPTOMEN OORZAAK/REMEDIE • Controleer of de ontvangstmodus is ingesteld op "MANUAL RCV". • Controleer of het papier op is, en of het geheugen vol is. • Vul het papier bij. • Wis berichten. • Druk documenten af. -- In de rechter bovenhoek van het ontvangstpapier verschijnt een zwart vierkant. • Deze wordt afgedrukt om de afdrukkwaliteit te controleren. • U kunt instellen dat dit niet wordt afgedrukt door #07 in de FAXINSTELLING in te stellen.
Probleemverhelping Informatiecodes Telkens wanneer zich iets ongewoons voordoet, is het mogelijk dat één van onderstaande informatiecodes op de display verschijnt. Zij helpen u bij het oplossen van uw probleem. 001/002 003/004 Betekenis Het papier is vastgelopen. Actie • Verwijder het vastgelopen papier. • Druk op [STOP] om de waarschuwing te wissen. 93 16 010 Geen papier, of het papier is verkeerd ingevoerd. • Voer papier in. • Druk op [STOP] om de waarschuwing te wissen.
Probleemverhelping Info. Code Betekenis Actie 400 Tijdens de oproepprocedure kwam er geen reactie van de ontvanger, of is een communicatiefout opgetreden. • Doe navraag bij het andere toestel. • Voer het document opnieuw in en probeer nogmaals. 401 Een externe communicatiepartner heeft een ontvangstwachtwoord nodig om het document te ontvangen. Doe navraag bij het andere toestel. 404/405 Tijdens de oproepprocedure, is een communicatiefout opgertreden.
Probleemverhelping Betekenis Pagina Doe navraag bij het andere toestel. -- • Voer het document terug in en verzendt opnieuw. • Doe navraag bij het andere toestel. -- Telefoonlijn afgesloten. Doe navraag bij het andere toestel. -- 552/553 554 Er is een communicatiefout opgertreden tijdens de ontvangst. Doe navraag bij het andere toestel. -- 623 Geen document op de automatische documentdoorvoer. Voer het document terug in en verzendt opnieuw.
Probleemverhelping Info. Code Betekenis Ingestelde tijd voor de DNSserververbinding overschreden. De DNS-server is uitgeschakeld. 725 Een fout antwoord ontvangen van de DNS-server. 726 Verbindingsfout 770-772 782 Actie Pagina Controleer het IP-adres van de DNS-server. -- • Controleer de POPservernaam. • Controleer de SMTPservernaam. • Controleer het IP adres van de DNS Server. -- • Controleer het telefoonnummer van de internetaanbieder. • Probeer nogmaals verbinding te maken.
Probleemverhelping Vastgelopen afdrukpapier verwijderen Wanneer het papier in het toestel vastloopt, gaat de waarschuwingslamp "ALARM" branden, en hoort u een waarschuwingssignaal. 1 1. Open het deksel van het bedieningspaneel. 1 2. Til het deksel voor de patronen in de rechter hoek omhoog. 2 3. Verwijder het vastgelopen papier. ! 3 OPGEPAST Wanneer u het vastgelopen papier verwijdert: let op dat u de kabel niet aanraakt die aan het patroonframe is bevestigd. 4.
Probleemverhelping De printkop reinigen Wanneer er op het afgedrukte document puntjes of lijnen ontbreken, controleer dan de inktpatroon. ■ De printkop reinigen 1 2 R PQ S MNO CLEAN CARTRIDGE? FUNCTION/ EDIT COPY/SET * CLEANING * Het toestel reinigt de printkop. Het contact van de inktpatroon reinigen Wanneer er op het ontvangen document puntjes of lijnen ontbreken, controleer dan de inktpatroon. ■ De inktpatroon reinigen. 1 1. Open het deksel van het bedieningspaneel.
Probleemverhelping Verwijder opgedroogde inkt van de spuitmond van de inktpatroon. Wanneer de inktpatroon voor een langere tijd wordt blootgesteld aan lucht, vormt een laagje gedroogde inkt een korstje op de spuitmond van de inktpatroon. Wanneer dit optreedt, volg dan de onderstaande stappen om de opgedroogde inkt van de spuitmond van de inktpatroon te verwijderen. Visitekaartjes of stijf papier 1.
Probleemverhelping Vastgelopen documenten verwijderen Wanneer het document in het toestel vastloopt, gaat de waarschuwingslamp "ALARM" branden, en hoort u een waarschuwingssignaal. 1 1. Open het deksel van het bedieningspaneel. 2 3. Sluit het deksel van het bedieningspaneel. 2. Verwijder het vastgelopen papier. De automatische documentdoorvoer afstellen. Wanneer er vaak storingen optreden bij het doorvoeren van de documenten, raden wij u aan de automatische documentdoorvoer af te stellen.
Probleemverhelping De telefoonlijn nakijken Als u geen kiestoon hoort door de telefoon die aangesloten is op het toestel, of als de telefoon niet rinkelt (Not automatic reception). 2 Sluit een andere gewone telefoon aan in datzelfde stopcontact. 3 Controleer of u een kiestoon hoort in de hoorn. Als u nog steeds niets hoort, meld u dit aan uw lokale telefoonmaatschappij. of Roep dit nummer op vanaf een ander toestel. Als de telefoon niet rinkelt, meldt u dit aan uw lokale telefoonmaatschappij.
BIJLAGE Technische gegevens Compatibiliteit ITU-T/CCITT Groep 3 Scanningmethode CIS-type beeldsensor Afmetingen document Max.: 210 mm x 297 mm Min.
Technische gegevens Capacteit van het beeldgeheugen Ongeveer 60 pagina's of 15 minuten. (Gebaseerd op ITU-T testkaart nummer 1 bij een standaardresolutie) Netspanning 200 - 240 wisselstroom, 50 - 60 Hz, eenfasig Stroomverbruik Standby Verzending Ontvangst Kopie Max. Afmetingen 386 mm (b) x 290 mm (d) x 211 mm (h) (exclusief uitsteeksels) Gewicht Ong. 4.
Papierspecificaties In het algemeen geven de meeste gewone briefpapiersoorten uitstekende resultaten. De meeste soorten fotokopieerpapier geven eveneens prima resultaten. Vaak zijn er vele soorten "merkpapier" en "eigen papiermerk" te koop. We raden u aan, alvorens u hiervan een grote hoeveelheid koopt, eerst verschillende monsters te testen om te kijken of de kwaliteit wel aan uw eisen voldoet.
AA (antwoordapparaat) Met een antwoordapparaat (AA) kan de beller een bericht achterlaten. AD (Automatische Documentdoorvoer) Het mechanisme dat uit een stapel documentvellen steeds één vel door het inleessysteem voert. Automatische omschakeling FAX/TEL Met deze funktie kunt u één enkele telefoonlijn gebruiken zowel voor faxoproepen als voor gesproken oproepen. U hoeft dus niet te investeren in een bijkomende telefoonlijn.
Woordenlijst ID Een programmeerbaar adres van 20 cijfers dat uw toestel identificeert. Informatiecode Een code die intern wordt gegenereerd door uw faxtoestel en die verwijst naar een specifieke werkingsfout of een machinedefekt. Internetaanbieder (ook "ISP" = Internet Service Provider) Een onderneming die u toegang tot het internet biedt, meestal tegen betaling. IP-adres Een uniek nummer dat wordt gebruikt om apparatuur en gastcomputers op het internet te identificeren.
Woordenlijst POP (Post Office Protocol = postkantoorprotocol) POP verwijst naar de manier waarop e-mailsoftware zoals "Eudora" e-mail van een mailserver ontvangt. U moet altijd een POP-account hebben die u vertelt welke e-mailsoftware u moet gebruiken om de elektronische post te ontvangen. PPP (Point to Point Protocol) Dit is het belangrijkste protocol en het wordt gebruikt voor de inbelverbinding: hierbij wordt een PC via een telefoonnetwerk verbonden met een andere PC.
Index A K Atomatische omschakelingsmode fax/tel.............39 Karaktertabel ....................................................... 18 Kopieerapparaat .................................................. 46 B Bedieningspaneel ..................................................9 C printerkabel aansluiten ........................................ 10 Probleemverhelping............................................. 83 Communicatielogboek (COMMUNICATIE LOGBOEK)............................81 CONTRAST .........
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
