Ôàêñ àïàðàò Óêàçàíèÿ çà ïîëçâàíå UF-E1 Ìîëÿ ïðî÷åòåòå òåçè óêàçàíèÿ çà ïîëçâàíå ïðåäè óïîòðåáà íà àïàðàòà, è ãè çàïàçåòå çà áúäåùà ñïðàâêà.
PRINTING HELP Ðàçïå÷àòâàíå íà ñúêðàòåíè óêàçàíèÿ çà ðàáîòà. Êîíñóìàòèâè Ðàçïå÷àòâàíå íà ñúêðàòåíè óêàçàíèÿ çà ðàáîòà Íàòèñíåòå [HELP], çà äà ðàçïå÷àòàòå óêàçàíèÿ çà ðàáîòà ñ àïàðàòà. Òîâà å ïîëåçíî, êîãàòî íå ðàçïîëàãàòå ñ íàñòîÿùèòå óêàçàíèÿ çà ïîëçâàíå. 1 HELP GUIDE ? 2 DATE & TIME ? çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà òåìà (âèæòå ïî-äîëó) çà ðàçïå÷àòâàíå. 3 START * PRINTING * Òåìè, êîèòî ìîæåòå äà ðàçïå÷àòàòå îò ñúêðàòåíèòå óêàçàíèÿ HELP.
Ñúäúðæàíèå Ðàçïå÷àòâàíå íà ñúêðàòåíè óêàçàíèÿ çà ðàáîòà Ðàçïå÷àòâàíå íà ñúêðàòåíè óêàçàíèÿ çà ðàáîòà. Êîíñóìàòèâè......................................... 2 Ðàçïå÷àòâàíå íà ñúêðàòåíè óêàçàíèÿ çà ðàáîòà...................................................... 2 Çàïîçíàâàíå ñ àïàðàòà Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò .......................................................................................... 6 Îñíîâåí àïàðàò è ïðèíàäëåæíîñòè.............................................................................
Èçòðèâàíå íà ñúîáùåíèÿòà åäíî ïî åäíî ............................................................ 44 Êîïèðàíå ............................................................................................................. 45 Óâåëè÷åíî êîïèå .............................................................................................. 46 Ðåæèì Ïðèíòåð ....................................................................................................
Ïîääðúæêà è ïðîáëåìè Ïîääðúæêà............................................................................................................. 81 Ïî÷èñòâàíå íà ñêàíèðàùàòà ïëîù......................................................................... 81 Ïðîáëåìè............................................................................................................... 82 Èíôîðìàöèîííè êîäîâå.......................................................................................
GETTING TO KNOW YOUR APPARATUS Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ îáîçíà÷àâà ïîòåíöèàëíà îïàñíîñò, êîÿòî ìîæå äà äîâåäå äî ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå èëè ñìúðò. ● ● ● ● ● ● ● ÇÀ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒßÂÀÍÅ ÍÀ ÏÎÆÀÐ ÈËÈ ÒÎÊΠÓÄÀÐ, ÀÏÀÐÀÒÚÒ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÁÚÄÅ ÈÇËÀÃÀÍ ÍÀ ÄÚÆÄ ÈËÈ ÂËÀÃÀ. ÀÏÀÐÀÒÚÒ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁÚÄÅ ÄÎÁÐÅ ÇÀÇÅÌÅÍ, ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒßÒ ÏÎÂÐÅÄÈ ÏÐÈ ÒÎÊΠÓÄÀÐ. ÀÏÀÐÀÒÚÒ ÈÇËÚ×ÂÀ ÎÏÀÑÍÀ ÐÀÄÈÀÖÈß. ÀÊÎ ÍÅ ÑËÅÄÂÀÒÅ ÑÒÐÈÊÒÍÎ ÎÏÈÑÀÍÈÒÅ ÒÓÊ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ, ÐÈÑÊÓÂÀÒÅ ÄÀ ÑÅ ÈÇËÎÆÈÒÅ ÍÀ ÎÏÀÑÍÀ ÐÀÄÈÀÖÈß.
Çàïîçíàâàíå ñ àïàðàòà Îñíîâåí àïàðàò è ïðèíàäëåæíîñòè Ðàçîïàêîâàéòå àïàðàòà è ñå óâåðåòå, ÷å ðàçïîëàãàòå ñ âñè÷êè íàðèñóâàíè â íàñòîÿùèòå óêàçàíèÿ ïðèíàäëåæíîñòè. Ñëóøàëêà Òåëåôîíåí êàáåë Êàáåë çà ñëóøàëêàòà Àïàðàò Çàõðàíâàù êàáåë CD-ROM Óêàçàíèÿ çà ïîëçâàíå è óêàçàíèÿ çà áúðçà ñïðàâêà PPT ùåïñåë (ñàìî çà Àâñòðàëèÿ) Êàïàê çà ïðåäïàçâàíå îò ïðàõ (âèæòå ñòð.
Îáù âèä Èçãëåä îòïðåä Ïîñòàâêà çà õàðòèÿ Îãðàíè÷èòåëè çà äîêóìåíòè Îãðàíè÷èòåëè çà õàðòèÿ Ñëóøàëêà Êîíòåéíåð çà õàðòèÿ Èçõîä çà äîêóìåíòè Èçãëåä îòçàä Âõîä çà âðúçêà ñ êîìïþòúð 8 Èçòåãëåòå íàâúí, êîãàòî êîïèðàòå èëè ïîëó÷àâàòå
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ÀËÀÐÌÀ Èíäèêàòîðúò ñâåòâà, êîãàòî èìà ïðîáëåì. ÏÀÌÅÒ Ñâåòâà, êîãàòî ïàìåòòà ñå èçïîëçâà. ÄÈÑÏËÅÉ Ïîêàçâà äàòà è ÷àñ èëè òåêóùàòà îïåðàöèÿ. ÏÎÂÈÊÂÀÍÈß Ïîêàçâà áðîÿ íà çàïèñàíèòå ñúîáùåíèÿ â ðåæèì OUT (Îòñúñòâèå) èëè MEMO (íàïîìíÿùî ñúîáùåíèå) ÏÐÈÍÒÅÐ Çà èçïîëçâàíå êàòî ïðèíòåð. ÏÎÌÎÙ Çà ðàçïå÷àòâàíå íà ñúêðàòåíè óêàçàíèÿ çà ïîëçâàíå. ÐÅÇÎËÞÖÈß Çà íàñòðîéêà íà Ñòàíäàðòíà, Ôèíà, Ñóïåð ôèíà è ïîëóòîí ðåçîëþöèè (âèæòå ñòð. 33).
INSTALLING YOUR APPARATUS Ñâúðçâàíå íà òåëåôîííèÿ êàáåë, çàõðàíâàùèÿ êàáåë è êàáåëà çà âðúçêà ñ êîìïþòúð 4 Ñâúðæåòå ïàðàëåëíèÿ êàáåë. (Íå å âêëþ÷åí â êîìïëåêòà.) Ïàðàëåëåí êàáåë Ïðåïîðú÷èòåëíî å äà èçïîëçâàòå âèñîêîêà÷åñòâåí äâóïîñî÷åí ïàðàëåëåí êàáåë IÅÅÅ 1284, íå ïî-äúëúã îò 3 ìåòðà. 1 2 Ñâúðæåòå êàáåëà íà ñëóøàëêàòà. Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. 3 Ñâúðæåòå òåëåôîííèÿ êàáåë. (See note1) (See note2) (See note3)(See note4) Çàáåëåæêà 10 1.
Ïîñòàâÿíå íà êàñåòàòà ñ ìàñòèëî 1. Îòâîðåòå êàïàêà íà ïàíåëà, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. 1 Èíñòàëèðàíå íà àïàðàòà 1 2. Âäèãíåòå êàïàêà íà êàñåòàòà, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. 3. Èç÷àêàéòå, äîêàòî ïîñòàâêàòà çà êàñåòàòà ñ ìàñòèëî ñå ïðåìåñòè â ïîçèöèÿ çà èíñòàëèðàíå. 2 2 4. Èçâàäåòå êàñåòàòà ñ ìàñòèëî îò îïàêîâêàòà. 5 3 5. Îòëåïåòå ëåïåíêèòå îò êàñåòàòà. 6. Äðúæòå êàñåòàòà ñ ìàñòèëî ñ êîíòàêòíèòå òî÷êè (ñúñ çëàòíî ïîêðèòèå) íàâúòðå è ïðèïëúçíåòå êàñåòàòà ñ ìàñòèëî â ãíåçäîòî.
Ïîñòàâÿíå íà êàñåòàòà ñ ìàñòèëî 4 7. Íàòèñíåòå âúíøíèÿ êðàé íà êàñåòàòà ñ ìàñòèëî ïî ïîêàçàíèÿ íà êàðòèíêàòà íà÷èí, äîêàòî ÷óåòå ïðèùðàêâàíå. 5 8. Çàòâîðåòå êàïàêà íà êàñåòàòà. 9. Çàòâîðåòå êàïàêà íà ïàíåëà. 10.Íàòèñíåòå [0] çà íîâà êàñåòà ñ ìàñòèëî. 9 8 ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ïðè ðàçîïàêîâàíå è èíñòàëèðàíå íà êàñåòàòà íå ïèïàéòå ïå÷àòàùàòà ãëàâà íà êàñåòàòà ñ ìàñòèëî èëè îñòðèòå ðúáîâå îêîëî íåÿ. (Âèæòå çàáåëåæêà 1) (See note1) Çàáåëåæêà 12 1.
Ñìÿíà íà êàñåòàòà ñ ìàñòèëî 1 , òðÿáâà äà ñìåíèòå Èíñòàëèðàíå íà àïàðàòà Êîãàòî àïàðàòúò ïîêàçâà OUT OF INK 015 èëè INK IS USING UP êàñåòàòà ñ ìàñòèëî. Ñëåäâàéòå îïèñàíàòà ïðîöåäóðà. (Âèæòå çàáåëåæêà 1) 1. Îòâîðåòå êàïàêà íà ïàíåëà, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. 1 2. Âäèãíåòå êàïàêà íà êàñåòàòà, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. 2 2 3. Íàòèñíåòå âúíøíèÿ êðàé íà êàñåòàòà ñ ìàñòèëî, äîêàòî ãî îñâîáîäèòå, è ãî èçâàäèòå îò ãíåçäîòî. 4. Èçâàäåòå êàñåòàòà. 4 5. Ïîñòàâåòå íîâàòà êàñåòà ñ ìàñòèëî. (Âèæòå ñòð. 11.
Ïîñòàâÿíå / ñìÿíà íà õàðòèÿòà Ìîæåòå äà ñëîæèòå äî 100 ëèñòà õàðòèÿ, â çàâèñèìîñò îò ñïåöèôèêàöèèòå íà õàðòèÿòà. (Âèæòå ñòð. 95 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ.) (Âèæòå çàáåëåæêà 1) 1 Ïîñòàâêà çà õàðòèÿ 2 2. Ïîñòàâåòå õàðòèÿòà íà ïîñòàâêàòà ñ ëèöåâàòà ñòðàíà íàãîðå , äîêàòî ïðåäíèÿ êðàé, ïîñòàâåí íà àïàðàòà, ñïðå, è ñå óâåðåòå, ÷å íàé-ãîðíèÿò ëèñò âëèçà ïúðâè. Ñ ëèöå âàòà ñòð àíà íà ãîðå 3 1. Èçòåãëåòå óäúëæèòåëÿ íà ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ. 3. Ðåãóëèðàéòå îãðàíè÷èòåëèòå çà õàðòèÿ ñïðÿìî øèðî÷èíàòà íà õàðòèÿòà. 4.
Ðåãóëèðàíå íà ñèëàòà íà çâóêà Èíñòàëèðàíå íà àïàðàòà Ìîæåòå äà ðåãóëèðàòå ñèëàòà íà çâúíåíå, ñèëàòà íà çâóêà íà ãîâîðèòåëÿ è ñëóøàëêàòà íà Âàøèÿ àïàðàò. Âãðàäåíèÿò ãîâîðèòåë Âè ïîçâîëÿâà äà ÷óâàòå ñèãíàë çà èçáèðàíå, "ñâîáîäíî" è "çàåòî". Êîãàòî ïîëó÷è ïîâèêâàíå, àïàðàòúò ùå èççâúíè. Ñèëà íà çâúíåíå ■ Èìàòå èçáîð ìåæäó 4 íèâà (0, 1, 2 èëè 3). (Âèæòå çàáåëåæêè 1 è 3) èçïîëçâàéòå [ ] è [ ] çà ðåãóëèðàíå, äîêàòî àïàðàòúò å â ðåæèì íà ãîòîâíîñò (standby).
Çàäàâàíå íà ïàðàìåòðè Çàäàâàíå íà äàòàòà è ÷àñà Ìîæåòå äà íàñòðîèòå äèñïëåÿ äà ïîêàçâà äàòàòà è ÷àñà. 1 FUNCTION/ EDIT BASIC SETTING ? 2 COPY/SET COPY/SET 00-00-’00 00:00 FUNCTION/ EDIT COPY/SET STOP 3 Âúâåäåòå äàòà, ìåñåö, ãîäèíà è ÷àñ. Ïðèìåð: 24 àâãóñò, 2001 11:50 2 0 0 5 [0] òðÿáâà äà áúäå âúâåäåíà, àêî å åäíîöèôðåíî ÷èñëî îò äàòàòà. 0 1 1 5 3 0 24 ÷àñà Ïîñëåäíèòå 2 öèôðè îò ãîäèíàòà 20-05-’01 15:30 Àêî íàïðàâèòå ãðåøêà, âúðíåòå êóðñîðà ñ [ çà ðåäàêòèðàíå.
Çàäàâàíå íà ïàðàìåòðè Èíñòàëèðàíå íà àïàðàòà Çàäàâàíå íà Âàøåòî ÈÌÅ Êîãàòî èçïðàùàòå äîêóìåíò, âàøåòî ÈÌÅ ùå ñå èçïèñâà â ãîðíàòà ÷àñò íà äîêóìåíòà, ðàçïå÷àòàí îò ìàøèíàòà íà îòâåòíàòà ñòðàíà. ÈÌÅÒÎ ïîìàãà íà òîçè, êîéòî ïîëó÷àâà äîêóìåíòà, äà Âè ðàçïîçíàå. 1 2 3 BASIC SETTING ? FUNCTION/ EDIT COPY/SET COPY/SET NAME:■ Âúâåäåòå âàøåòî ÈÌÅ (äî 25 ñèìâîëà è öèôðè) îò êëàâèàòóðàòà. (Âèæòå ñòð.
Çàäàâàíå íà ïàðàìåòðè Âúâåæäàíå íà ñèìâîëè Âúâåæäàéòå ñèìâîëè ñ ïîìîùòà íà âñåêè áóòîí ( òàáëèöà. äî ). Èçáåðåòå æåëàíèÿ ñèìâîë ñïîðåä ñëåäíàòà Òàáëèöà íà ñèìâîëèòå Ñèìâîëè Áóòîíè Áðîé íàòèñêàíèÿ íà áóòîíà 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Ñèìâîëè Áðîé íàòèñêàíèÿ íà áóòîíà 2 3 4 5 6 7 8 9 P Q R S Áóòîíè 9 1 7 A B C 2 T U V 8 D E F 3 W X Y Z 9 G H I 4 - / ( ) J K L 5 M N O 6 . & = # Ñïåöèàëíà óïîòðåáà íà áóòîíè Áóòîí SPEAKERPHONE • Óïîòðåáà Âúâåæäàíå íà èíòåðâàë.
Çàäàâàíå íà ïàðàìåòðè Êîãàòî èçïðàùàòå èëè ïîëó÷àâàòå, Âàøèÿò ôàêñ òåëåôîíåí íîìåð ùå ñå èçïèøå íà äèñïëåÿ íà îòâåòíèÿ àïàðàò, à íîìåðúò íà îòâåòíàòà ñòðàíà ùå ñå èçïèøå íà Âàøèÿ äèñïëåé. (Âèæòå çàáåëåæêà 2) Èçïîëçâàéòå Âàøèÿ ôàêñ è òåëåôîíåí íîìåð êàòî èäåíòèôèêàöèÿ (äúëúã äî 20 öèôðè). 1 2 3 BASIC SETTING ? FUNCTION/ EDIT COPY/SET COPY/SET TEL:■ Âúâåäåòå èäåíòèôèêàöèîííèÿ ñè íîìåð (äî 20 öèôðè), êàòî èçïîëçâàòå êëàâèàòóðàòà çà èçáèðàíå è áóòîí [SPEAKERPHONE] çà âúâåæäàíå íà èíòåðâàë.
Íîìåðà çà áúðçî èçáèðàíå Çà äà âúâåäåòå íîìåð â äèðåêòîðèÿòà çà ñúêðàòåíî èçáèðàíå, ñëåäâàéòå òî÷êèòå: 1 2 3 SPEED DIAL NOS.? FUNCTION/ EDIT COPY/SET COPY/SET ABBR. NO. = ■ Âúâåäåòå íîìåð çà ñúêðàòåíî èçáèðàíå (îò 0 äî 9). Ïðèìåð: STATION NAME 4 Îò êëàâèàòóðàòà çà èçáèðàíå âúâåäåòå èìå íà íîìåðà (äî 15 ñèìâîëà) (Âèæòå ñòð. 18) NAME:PANASONIC Ïðèìåð: PANASONIC 5 6 COPY/SET TELEPHONE NO Âúâåäåòå òåëåôîíåí íîìåð.
Íîìåðà çà áúðçî èçáèðàíå Âúâåæäàíå íà íîìåð â óêàçàòåëÿ 1 2 3 4 SPEED DIAL NOS.? FUNCTION/ EDIT COPY/SET DIRECTORY DIAL ? COPY/SET STATION NAME (ìîæåòå äà âúâåäåòå äî 120 íîìåðà.) Îò êëàâèàòóðàòà çà èçáèðàíå âúâåäåòå èìå íà íîìåðà (äî 15 ñèìâîëà) (Âèæòå ñòð. 18) NAME:MATSUSHITA Ïðèìåð: MATSUSHITA 5 6 COPY/SET TELEPHONE NO Âúâåäåòå òåëåôîíåí íîìåð.
Íîìåðà çà áúðçî èçáèðàíå Èíñòàëèðàíå íà àïàðàòà Ïðîìÿíà íà íîìåðàòà çà áúðçî èçáèðàíå Àêî òðÿáâà äà ïðîìåíèòå íÿêîé îò íîìåðàòà çà áúðçî èçáèðàíå, ñëåäâàéòå ñëåäíèòå òî÷êè: ■ Íîìåð çà ñúêðàòåíî èçáèðàíå 1 ■ Íîìåð, çàïèñàí â óêàçàòåëÿ 1 ABBR ABBR. NO. DIRECTORY SEARCH = ■ MATSUSHITA 2 Âúâåäåòå öèôðàòà íà íîìåðà çà ñúêðàòåíî èçáèðàíå, êîéòî èñêàòå äà ïðîìåíèòå.
Íîìåðà çà áúðçî èçáèðàíå Èçòðèâàíå íà íîìåð çà áúðçî èçáèðàíå Çà äà èçòðèåòå íàñòðîéêèòå íà âúâåäåí â ïàìåòòà íîìåð. ■ Íîìåð çà ñúêðàòåíî èçáèðàíå 1 ■ Íîìåð, çàïèñàí â óêàçàòåëÿ 1 ABBR ABBR. NO. DIRECTORY SEARCH = ■ MATSUSHITA 2 Âúâåäåòå öèôðàòà íà íîìåðà çà ñúêðàòåíî èçáèðàíå, êîéòî èñêàòå äà èçòðèåòå.
BASIC FEATURES Òåëåôîí Èçáèðàíå ÷ðåç òúðñåíå â óêàçàòåëÿ Ìîëÿ, ïðåäâàðèòåëíî âúâåäåòå òåëåôîíåí íîìåð è èìå íà íîìåðà. (Âèæòå ñòð. 25 è 26). DIRECTORY SEARCH Îñíîâíè ôóíêöèè 1 2 Òúðñåíå â óêàçàòåëÿ MATSUSHITA 3 Ñëóøàëêà Êëàâèàòóðà Ñèëà íà çâóêà PANASONIC 4 Âäèãíåòå ñëóøàëêàòà. Àïàðàòúò çàïî÷âà äà èçáèðà òåëåôîííèÿ íîìåð. ■ Ôóíêöèÿ Áúðçî òúðñåíå 1. Ñëåä êàòî ñòå èçïúëíèëè òî÷êà 2, èçáåðåòå ïúðâàòà áóêâà îò èìåòî íà òúðñåíèÿ íîìåð îò áóòîíèòå íà êëàâèàòóðàòà ( äî ).
Òåëåôîí Äèðåêòíî èçáèðàíå Çà äà èçáåðåòå òåëåôîíåí íîìåð ðú÷íî îò êëàâèàòóðàòà, ñëåäâàéòå ñëåäíèòå òî÷êè: 1 2 3 ENTER TEL NO. Âäèãíåòå ñëóøàëêàòà. Èçáåðåòå íîìåðà ïî åäèí îò ñëåäíèòå íà÷èíè. ● Âúâåæäàíå íà òåëåôîíåí íîìåð îò êëàâèàòóðàòà ● Ñúêðàòåíî èçáèðàíå (âèæòå äîëó) ● Èçáèðàíå íà íîìåð îò óêàçàòåëÿ (âèæòå ñòð. 29) Êîãàòî îòâåòíàòà ñòðàíà îòãîâîðè, çàïî÷íåòå ðàçãîâîðà.
Òåëåôîí ■ Ïðîäúëæèòåëíîñò íà ðàçãîâîðà ×àñîâíèêúò ùå çàïî÷íå äà îòáðîÿâà âðåìåòî, 10 ñåêóíäè ñëåä êàòî ñòå èçáðàëè íîìåðà ïî ïîêàçàíèÿ íà÷èí. 00:00’20” Çàäúðæàíå HOLD Îñíîâíè ôóíêöèè ■ 1. Íàòèñíåòå áóòîíà [HOLD], çà äà íàïðàâèòå ïàóçà ïî âðåìå íà ðàçãîâîð. Îòâåòíàòà ñòðàíà ùå ÷óå ìåëîäèÿ. 2. Íàòèñíåòå [HOLD] îòíîâî, çà äà ïîäíîâèòå ðàçãîâîðà. ■ Ïîâòîðíî èçáèðàíå íà ïîñëåäíèÿ èçáðàí íîìåð REDIAL/ PAUSE 1. Íàòèñíåòå áóòîíà [SPEAKERPHONE] èëè âäèãíåòå ñëóøàëêàòà. 2. Íàòèñíåòå áóòîíà [REDIAL/PAUSE]. 3.
Çàðåæäàíå íà äîêóìåíòè Äîêóìåíòè, êîèòî ìîæåòå äà èçïðàòèòå Àïàðàòúò ìîæå äà èçïðàòè âñåêè äîêóìåíò, ðàçïå÷àòàí íà õàðòèÿ ôîðìàò À4. Äåáåëèíà íà äîêóìåíòà Ðàçìåð íà äîêóìåíòà Ïëîù íà åôåêòèâíî ñêàíèðàíå (Ìèíèìàëíà ãîëåìèíà) (Ìàêñèìàëíà ãîëåìèíà) 210mm 105 x = 5mm 297 148 (mm) (Ïîñîêà) 210 (mm) Åäèíè÷íè ëèñòîâå: 0.06mm (45g/m2) äî 0.15mm (112g/m2) Ìíîãî ëèñòîâå: 0.06mm (45g/m2) äî 0.
Çàðåæäàíå íà äîêóìåíòè Êàê äà çàðåæäàòå äîêóìåíòèòå Ðåãóëèðàéòå ðåçîëþöèÿòà è êîíòðàñòà, àêî å íåîáõîäèìî. (Âèæòå ïî-äîëó). Îñíîâíè ôóíêöèè 1 2 3 Ñëèö åâàòà ñòðàí àíàä îëó Ïîñòàâåòå äîêóìåíòèòå ñ ëèöåâàòà ñòðàíà íàäîëó è ñå óâåðåòå, ÷å íàé-äîëíèÿò ëèñò âëèçà â àïàðàòà ïúðâè. - äî 20 ëèñòà íàâåäíúæ Ðåãóëèðàéòå îãðàíè÷èòåëèòå çà äîêóìåíòè ñïðÿìî øèðî÷èíàòà íà äîêóìåíòèòå.
Èçïðàùàíå íà äîêóìåíòè 1 2 Ñ ëèö åâàòà ñòðàí à íàä îëó Ïîñòàâåòå äîêóìåíòèòå ñ ëèöåâàòà ñòðàíà íàäîëó íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî è ðåãóëèðàéòå îãðàíè÷èòåëèòå çà äîêóìåíòè ñïðÿìî øèðî÷èíàòà íà äîêóìåíòèòå. Âúâåäåòå òåëåôîíåí íîìåð. Ïðèìåð: Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå è ñëåäíèòå íà÷èíè çà èçáèðàíå. 3 ■ ● Äèðåêòíî èçáèðàíå (Âèæòå ñòð. 30) ● Ñúêðàòåíî èçáèðàíå (Âèæòå ñòð. 30) ● Èçáèðàíå îò óêàçàòåëÿ (Âèæòå ñòð. 29) START Ïîâòîðíî èçáèðàíå íà ïîñëåäíèÿ èçáðàí íîìåð REDIAL/ PAUSE 1.
Èçïðàùàíå íà äîêóìåíòè Åäíîâðåìåííî èçïðàùàíå äî ïîâå÷å îò åäèí àäðåñàò Åäíîâðåìåííîòî èçïðàùàíå äî ïîâå÷å îò åäèí àäðåñàò Âè ïîçâîëÿâà äà èçïðàòèòå åäèí è ñúù äîêóìåíò äî íÿêîëêî àäðåñàòà, áåç äà òðÿáâà âñåêè ïúò äà çàðåæäàòå äîêóìåíòà â àïàðàòà. Òîâà ñòàâà êàòî ïðîñòî çàïàçèòå äîêóìåíòà â ïàìåòòà è èçáèðàòå æåëàíèòå àäðåñàòè åäèí ïî åäèí. (Äî 50 àäðåñàòà) Îñíîâíè ôóíêöèè 1 DOCUMENT SET Ïîñòàâåòå äîêóìåíòèòå ñ ëèöåâàòà ñòðàíà íàäîëó íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî è ðåãóëèðàéòå îãðàíè÷èòåëèòå çà äîêóìåíòè.
Ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè ■ Ïðîöåñ íà ïîëó÷àâàíå Òîçè àïàðàò ðàçïîëàãà ñ 4 ðåæèìà íà ïîëó÷àâàíå. Èçáåðåòå ðåæèìà, êîéòî îòãîâàðÿ íà êîíêðåòíèòå Âè íóæäè. Êîãàòî ñòå íàâúí (ðåæèì OUT (Îòñúñòâèå)) Êîãàòî ñòå ó äîìà èëè â îôèñà (ðåæèì IN) Êàêâî òðÿáâà äà íàïðàâèòå 36 Àêî ïîëó÷àâàòå ïðåäèìíî òåëåôîííè ïîâèêâàíèÿ, íàñòðîéòå àïàðàòà íà ðú÷íî ïðèåìàíå "MANUAL RCV". Êàê àïàðàòúò ïðèåìà îáàæäàíèÿ Ðåæèì Ðú÷íî ïðèåìàíå Ïðè ôàêñ ïîâèêâàíå, START çà äà ïîëó÷èòå äîêóìåíòèòå.
Ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè Íóæíà íàñòðîéêà Áóòîí OUT COPY/SET VOL. Îñíîâíè ôóíêöèè Íàñòðîéòå "RCV MODE (IN)" (ðåæèì "Ïðèñúñòâèå") íà "MANUAL RCV" (ðú÷íî ïðèåìàíå). COPY/SET FUNCTION EDIT [ :RCV MODE (IN) ?] COPY/SET STOP VOL. [ :MANUAL RCV] OUT Íàñòðîéòå "RCV MODE (IN)" (ðåæèì "Ïðèñúñòâèå") íà ðåæèì "FAX/TEL" (Ôàêñ/Òåë). COPY/SET VOL. Èíäèêàòîð : Íå ñâåòè COPY/SET FUNCTION EDIT [ :RCV MODE (IN) ?] COPY/SET STOP VOL.
Ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè Òàçè ÷àñò îáÿñíÿâà ÷åòèðèòå ðåæèìà íà ïðèåìàíå, íà êîèòî ìîæåòå äà âêëþ÷èòå àïàðàòà. (Âèæòå ñòð. 36) Ðú÷íî ïðèåìàíå (ðåæèì MANUAL RCV) (Ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) Òîçè ðåæèì Âè ïîçâîëÿâà äà ãîâîðèòå ñ îòâåòíàòà ñòðàíà, ïðåäè äà ïîëó÷èòå äîêóìåíò. 1 Àïàðàòúò çàïî÷âà äà çâúíè. PICKUP TELEPHONE 2 Âäèãíåòå ñëóøàëêàòà è ïîìîëåòå îòâåòíàòà ñòðàíà äà èçïðàòè äîêóìåíòà. Ñëóøàëêà * TELEPHONE * 3 START START Ïðèåìàíåòî çàïî÷âà. (Âèæòå çàáåëåæêà 1) ON LINE * RCV * 4 Çàòâîðåòå ñëóøàëêàòà.
Ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè Ðåæèì íà àâòîìàòè÷íî ïðåâêëþ÷âàíå Ôàêñ/Òåëåôîí  òîçè ðåæèì àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî ïîëó÷àâà äîêóìåíòè, êîãàòî ðàçïîçíàå ôàêñ ñèãíàë, è ïðîäúëæàâà äà çâúíè, êîãàòî ðàçïîçíàå òåëåôîííî ïîâèêâàíå. (Âèæòå çàáåëåæêàòà) Ïðè òåëåôîííî ïîâèêâàíå 1 2 Ùå îòãîâîðè íà ïîâèêâàíåòî ñ åäíî ïîçâúíÿâàíå (Âèæòå çàáåëåæêè 1 è 2) Àïàðàòúò ùå çàïî÷íå äà ïîëó÷àâà äîêóìåíòèòå. 1 2 Ùå îòãîâîðè íà ïîâèêâàíåòî ñ åäíî ïîçâúíÿâàíå (Âèæòå çàáåëåæêè 1 è 2) Ùå ïîçâúíè îêîëî 12 ïúòè.
Ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè Ïîëó÷àâàíå â ðåæèì Ôàêñ/Òåëåôîí Âõîäÿùî ïîâèêâàíå Àïàðàòúò ùå îòãîâîðè íà ïîâèêâàíåòî ñ åäíî ïîçâúíÿâàíå. Àïàðàòúò ùå ðàçëè÷è ãëàñîâî îò ôàêñ ïîâèêâàíå, êàòî ðàçëè÷è ôàêñ ñèãíàëà. Çàáåëåæêà: Áðîÿò ïîçâúíÿâàíèÿ ìîæå äà áúäå ïðîìåíåí. (Âèæòå "Íàñòðîéâàíå íà áðîÿ íà ïîçâúíÿâàíèÿ" íà ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà). Ôàêñ ïîâèêâàíå Àïàðàòúò ùå ïîëó÷è äîêóìåíò ñ åäíî ïîçâúíÿâàíå.
Ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè Íàñòðîéâàíå íà áðîÿ÷à íà ïîçâúíÿâàíèÿ äà îòãîâàðÿ íà ïîâèêâàíå 1 EDIT BASIC SETTING ? COPY/SET Îñíîâíè ôóíêöèè 2 3 4 FUNCTION/ RING COUNTER ? COPY/SET RING COUNTER :5 Ìîæåòå äà èçáåðåòå îò 1 äî 9. (Âèæòå çàáåëåæêà 1) 5 COPY/SET STOP Íàñòðîéâàíå íà áðîÿ÷à íà ïîçâúíÿâàíèÿ â ðåæèì Ôàêñ/Òåëåôîí 1 2 3 FUNCTION/ EDIT BASIC SETTING ? COPY/SET F/T RING CNT. ? COPY/SET :12 Ìîæåòå äà èçáåðåòå ìåæäó 3, 6, 9 è 12. 4 COPY/SET STOP (See note1) Çàáåëåæêà 1.
Ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè Ðåæèì Ôàêñ/Òåëåôîíåí ñåêðåòàð  òîçè ðåæèì àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî ïîëó÷àâà äîêóìåíòè ïðè ôàêñ ïîâèêâàíå. Àêî ïîâèêâàíåòî å òåëåôîííî, àïàðàòúò âúçïðîèçâåæäà èçõîäÿùî ñúîáùåíèå è çàïèñâà âõîäÿùî ñúîáùåíèå. Ïðè òåëåôîííî ïîâèêâàíå Ïðè ôàêñ ïîâèêâàíå. 1 2 Àïàðàòúò ùå îòãîâîðè íà ïîâèêâàíåòî ñ åäíî ïîçâúíÿâàíå (Âèæòå çàáåëåæêè 1 è 3) Àïàðàòúò ùå çàïî÷íå äà ïîëó÷àâà äîêóìåíòèòå.
Öèôðîâ òåëåôîíåí ñåêðåòàð Áóòîíè çà ïðîñëóøâàíå èëè èçòðèâàíå íà ñúîáùåíèÿ Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå, çà äà çàäåéñòâàòå ñëåäíèòå ôóíêöèè. REPLAY Ïðîñëóøâàíå îò ïúðâîòî âõîäÿùî ñúîáùåíèå. Ïðîñëóøâàíå íà ïðåäèøíîòî ñúîáùåíèå. Ïðîñëóøâàíå íà ñëåäâàùîòî ñúîáùåíèå. SLOW Áàâíî ïðîñëóøâàíå íà ñúîáùåíèåòî. FAST Áúðçî ïðîñëóøâàíå íà ñúîáùåíèåòî. ERASE Èçòðèâàíå íà ñúîáùåíèåòî, êîåòî ñëóøàòå â ìîìåíòà.
Êîïèðàíå Òàçè ôóíêöèÿ Âè ïîçâîëÿâà äà ïðàâèòå åäíî èëè ïîâå÷å ôîòîêîïèÿ. Êîãàòî êîïèðàòå, ìîæåòå äà èçáåðåòå êîíòðàñò, ðåçîëþöèÿ è ïîëóòîí (âèæòå ñòð. 33). 1 Ñ ëèö åâàòà ñòðàí à íàä îëó 1 Íàñòðîéòå îãðàíè÷èòåëèòå çà äîêóìåíòè. 2 Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà ñ ëèöåâàòà ñòðàíà íàäîëó 2 (äî 20 ñòðàíèöè). 1 2 COPY/SET NO. OF COPY = 01 Êëàâèàòóðà 3 COPY/SET Âúâåäåòå áðîé êîïèÿ. Ïðèìåð: (äî 99 êîïèÿ) START NO. OF COPY = 09 4 START Àïàðàòúò ñúõðàíÿâà äîêóìåíòà â ïàìåòòà, ñëåä òîâà ðàçïå÷àòâà êîïèÿòà.
Êîïèðàíå Óâåëè÷åíî êîïèå ■ Óâåëè÷åíî êîïèå Òàçè ôóíêöèÿ Âè ïîçâîëÿâà äà óâåëè÷èòå äîêóìåíò ôîðìàò À5 äî êîïèå ôîðìàò À4. Óâåëè÷åíî êîïèå À4 Îðèãèíàë À5 1 2 3 4 46 Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî, ñ ëèöåâàòà ñòðàíà íàäîëó, è ðåãóëèðàéòå îãðàíè÷èòåëèòå çà äîêóìåíòèè ðåãóëèðàéòå îãðàíè÷èòåëèòå çà äîêóìåíòè. DOCUMENT SET COPY/SET NO.
Ðåæèì Ïðèíòåð Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òîçè àïàðàò êàòî ïðèíòåð. Çà äà ãî ïîäãîòâèòå çà ïîëçâàíå, ñëåäâàéòå ñëåäíàòà ïðîöåäóðà. Çà öâåòåí ïå÷àò, ìîëÿ, çàêóïåòå öâåòíà êàñåòà ñ ìàñòèëî îò ìÿñòîòî, êúäåòî ñòå êóïèëè àïàðàòà èëè îò ìàãàçèí çà êîíñóìàòèâè. Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàíåòî íà àïàðàòà è êîìïþòúðà. Îòñòðàíåòå êàïàêà çà ïàðàëåëåí ïîðò íà àïàðàòà. Îñíîâíè ôóíêöèè 1 2 3 4 5 6 Ñâúðæåòå 36-ïèíîâ êàáåë Centronics êúì ïàðàëåëíèÿ ïîðò íà ôàêñ àïàðàòà. Ñâúðæåòå êàáåë DB-25 êúì ïàðàëåëíèÿ ïîðò íà Âàøèÿ êîìïþòúð.
ADVANCED FEATURES Êîìóíèêàöèè, îñúùåñòâÿâàíè ÷ðåç òàéìåð Ìîæåòå äà íàñòðîèòå ÷àñ, â êîéòî àïàðàòúò äà èçïðàòè äîêóìåíò äî åäèí èëè ïîâå÷å àäðåñàòè (äî 50 àäðåñàòè) â ðàìêèòå íà äåíÿ. Îòñðî÷åíî èçïðàùàíå 1 DOCUMENT SET Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà ñ ëèöåâàòà ñòðàíà íàäîëó íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî è ðåãóëèðàéòå îãðàíè÷èòåëèòå çà äîêóìåíòè. 2 3 4 COPY/SET SET ? FUNCTION/ EDIT COPY/SET TIME = ■ : Âúâåäåòå æåëàíèÿ ÷àñ íà èçïðàùàíå îò êëàâèàòóðàòà.
Êîìóíèêàöèè, îñúùåñòâÿâàíè ÷ðåç òàéìåð Ïîòâúðæäàâàíå íà îòñðî÷åíîòî èçïðàùàíå 1 2 3 4 FUNCTION/ EDIT DEFERRED XMT ? COPY/SET CONFIRM ? COPY/SET TIME = 23:30 COPY/SET (Âèæòå çàáåëåæêà 1) Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ■ (station name) 5 ■ STOP Îòìåíÿíå íà îòñðî÷åíîòî èçïðàùàíå 1 2 3 4 FUNCTION/ EDIT DEFERRED XMT ? COPY/SET CANCEL ? COPY/SET START TO CANCEL START DELETED (See note1) Çàáåëåæêà 1. Àêî ñòå âúâåëè ïîâå÷å îò åäèí àäðåñàò, íàòèñíåòå [ ] èëè [ ] çà ïîòâúðæäåíèå.
Ïîëó÷àâàíå îò ðàçñòîÿíèå / Íàñòðîéâàíå íà òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð îò ðàçñòîÿíèå Ïîëó÷àâàíå îò ðàçñòîÿíèå Àêî êúì ñúùàòà òåëåôîííà ëèíèÿ èìà ñâúðçàí äîïúëíèòåëåí òåëåôîí, ïðè ôàêñ ïîâèêâàíå ìîæåòå äà ïîëó÷èòå äîêóìåíòà ÷ðåç äîïúëíèòåëíèÿ òåëåôîí ïî ñëåäíèÿ íà÷èí. 1 2 3 Îòãîâîðåòå íà ïîâèêâàíåòî îò äîïúëíèòåëíèÿ òåëåôîí. Àêî ÷óåòå ñèãíàë "Ïè...Ïè...", îòâåòíàòà ñòðàíà æåëàå äà Âè èçïðàòè ôàêñ, â ðàìêèòå íà 30 ñåêóíäè, ñëåä êàòî ñòå âäèãíàëè ñëóøàëêàòà. Òîíàëíî èçáèðàíå Çàòâîðåòå ñëóøàëêàòà.
Çàïèñ íà ðàçãîâîð / ñúîáùåíèå Çàïèñ íà ðàçãîâîð / ñúîáùåíèå Àêî ùå èçëèçàòå è èñêàòå äà îñòàâèòå ëè÷íî ñúîáùåíèå çà íÿêîé, ìîæåòå äà ãî çàïèøåòå â àïàðàòà. Âïîñëåäñòâèå òî ìîæå äà áúäå ïðîñëóøàíî äèðåêòíî èëè îò ðàçñòîÿíèå êàòî âñÿêî äðóãî ñúîáùåíèå. Çàïèñ íà ñúîáùåíèå 1 2 3 FUNCTION/ EDIT MEMO RECORDING ? COPY/SET PRESS START START * RECORDING * 03 Ãîâîðåòå â ìèêðîôîíà íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë, íà ðàçñòîÿíèå îêîëî 20 ñì îò íåãî. 4 ■ STOP çà äà ïðåêðàòèòå çàïèñâàíåòî.
Ïðåõâúðëÿíå íà ãëàñîâî ñúîáùåíèå Òàçè ôóíêöèÿ Âè ïîçâîëÿâà äà ïðåõâúðëÿòå âõîäÿùèòå ñúîáùåíèÿ íà äðóã òåëåôîí, êîãàòî ñòå íàâúí. Ñëåä êàòî å áèëî çàïèñàíî âõîäÿùî ñúîáùåíèå, àïàðàòúò ùå ñå ñâúðæå ñ îïðåäåëåíèÿ îò âàñ òåëåôîí. Ìîæåòå äà ïðîñëóøàòå ñúîáùåíèåòî, ñëåä êàòî âúâåäåòå ïàðîëàòà çà ðàáîòà îò ðàçñòîÿíèå, îò òåëåôîí ñ òîíàëíî èçáèðàíå. Òðÿáâà ïðåäâàðèòåëíî äà ñòå íàñòðîèëè ïàðîëàòà çà ðàáîòà îò ðàçñòîÿíèå, îò íàñòðîéêèòå íà òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð (âèæòå ñòð. 54).
Ðàáîòà îò ðàçñòîÿíèå Çà ðàáîòàòà îò ðàçñòîÿíèå Ìîæåòå äà ñå ñâúðæåòå ñ àïàðàòà ñè îò ðàçñòîÿíèå, çà äà ïðîñëóøâàòå èëè èçòðèâàòå ñúîáùåíèÿ. Çà òàçè ôóíêöèÿ òðÿáâà äà èçïîëçâàòå òîíàëíî èçáèðàíå. Ïàðîëàòà çà ðàáîòà îò ðàçñòîÿíèå å íóæíà çà îïåðàöèèòå îò ðàçñòîÿíèå. Óâåðåòå ñå, ÷å ïàðîëàòà âå÷å å çàäàäåíà. (Âèæòå ñòð. 54) Ñúùî òàêà, óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å â ðåæèì Ôàêñ/Òåëåôîí èëè Ôàêñ/Òåëåôîíåí ñåêðåòàð. (Âèæòå ñòð. 39 è 42). Îáàäåòå ñå íà àïàðàòà îò âúíøåí òåëåôîí. 2.
Ðàáîòà îò ðàçñòîÿíèå Çàäàâàíå íà ïàðîëà çà ðàáîòà îò ðàçñòîÿíèå Ïðåäè äà îñúùåñòâÿâàòå îïåðàöèè îò ðàçñòîÿíèå, òðÿáâà äà çàäàäåòå ïàðîëà çà ðàáîòà îò ðàçñòîÿíèå. 1 2 3 4 5 FUNCTION/ EDIT TAM SETTING ? COPY/SET REMOTE PASSWORD? COPY/SET :■ Âúâåäåòå ïàðîëàòà çà ðàáîòà îò ðàçñòîÿíèå (4 öèôðè). Ïðèìåð: COPY/SET :5678 STOP 20-MAY 15:30 (See note1) (See note2) Çàáåëåæêà 54 1. Çà äà ïðåêðàòèòå çàäàâàíåòî íà ïàðîëà, íàòèñíåòå [STOP]. 2.
Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå òåëåôîííèÿ íîìåð íà îòâåòíàòà ñòðàíà íà äèñïëåÿ, ïðåäè äà îòãîâîðèòå íà ïîâèêâàíåòî. Òàçè ôóíêöèÿ å ïîëåçíà, êîãàòî èñêàòå äà èçáåãíåòå íåïðèÿòíè îáàæäàíèÿ. Çà äà çàäåéñòâàòå òàçè ôóíêöèÿ, òðÿáâà ïðåäâàðèòåëíî äà ñìåíèòå íàñòðîéêàòà Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî îò îñíîâíèòå ôóíêöèè (âèæòå ñòð. 77). Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå, äàëè òàçè ôóíêöèÿ å âúçìîæíà, ÷ðåç ìåñòíàòà òåëåôîííà êîìïàíèÿ.
Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî ■ Âúâåæäàíå íà èçïèñàíèÿ íîìåð âúâ ôàêñ óêàçàòåëÿ 1 ■ Âúâåæäàíå íà èçïèñàíèÿ íîìåð â ×åðíèÿ ñïèñúê 1 FUNCTION/ EDIT FUNCTION/ EDIT CALL LIST ? 2 CALL LIST ? 2 COPY/SET COPY/SET CALLED HISTORY ? 3 CALLED HISTORY ? 3 COPY/SET COPY/SET *1)123456789 4 *1)123456789 4 FUNCTION/ EDIT FUNCTION/ EDIT REGISTER ? 5 REGISTER ? 5 COPY/SET STATION NAME BLACK LIST REG.? 6 Âúâåäåòå èìå íà íîìåðà. (Âèæòå ñòð. 18) 6 COPY/SET NO.
Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî Èçòðèâàíå íà èçïèñàíèÿ íîìåð.
Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî ×åðåí ñïèñúê Àêî âúâåäåòå òåëåôîíåí íîìåð íà íåæåëàíî ïîâèêâàíå â ×åðíèÿ ñïèñúê, àïàðàòúò íÿìà äà çâúíè, àêî ñå ïîëó÷è ïîâèêâàíå, ÷èéòî íîìåð ñúâïàäà ñ ïîñî÷åíèÿ. Âúâåæäàíå íà íîìåð íà ïîâèêâàíå â ×åðíèÿ ñïèñúê (ñëåä âðúçêà) Ìîæåòå ðú÷íî äà âúâåäåòå íîìåð íà ïîâèêâàíå â ×åðíèÿ ñïèñúê ïî ñëåäíèÿ íà÷èí. 1 FUNCTION/ EDIT BASIC SETTING ? 2 COPY/SET BLACK LIST REG.? 3 COPY/SET NO.
Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî Ïðîìåíÿíå íà òåëåôîííèÿ íîìåð íà ïîâèêâàùèÿ â ÷åðíèÿ ñïèñúê Àêî òðÿáâà äà ïðîìåíèòå íÿêîé îò íîìåðàòà â ×åðíèÿ ñïèñúê, ñëåäâàéòå ñëåäíàòà ïðîöåäóðà. Çà äà ïðîìåíèòå òåëåôîíåí íîìåð â ×åðíèÿ ñïèñúê 1 EDIT BASIC SETTING ? COPY/SET BLACK LIST REG.? COPY/SET NO.
Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî Èçòðèâàíå íà òåëåôîíåí íîìåð îò ×åðíèÿ ñïèñúê Àêî òðÿáâà äà èçòðèåòå íÿêîé îò íîìåðàòà â ×åðíèÿ ñïèñúê, ñëåäâàéòå ñëåäíàòà ïðîöåäóðà. Çà äà èçòðèåòå òåëåôîíåí íîìåð îò ×åðíèÿ ñïèñúê 1 2 3 4 5 6 FUNCTION/ EDIT COPY/SET BLACK LIST REG.? COPY/SET NO. = Âúâåäåòå ÷èñëîòî, ïîä êîåòî å çàïèñàí òåëåôîííèÿò íîìåð â ×åðíèÿ ñïèñúê Ïðèìåð: (îò 01 äî 10) ïîñëåäîâàòåëíî, çà äà èçòðèåòå öåëèÿ íîìåð. COPY/SET Çà äà èçòðèåòå äðóã íîìåð, ïîâòîðåòå òî÷êè îò 4 äî 6.
Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî Èçáîð íà òèï ïîâèêâàíå Ìîæåòå ïðåäâàðèòåëíî äà îïðåäåëèòå çàïèñàí íîìåð â äèðåêòîðèÿòà çà ñúêðàòåíî èçáèðàíå èëè óêàçàòåëÿ êàòî ôàêñ íîìåð èëè òåëåôîíåí íîìåð. Àêî íîìåðúò íà îáàæäàùèÿ ñå ñúîòâåòñòâà íà íîìåð, çàïèñàí â äèðåêòîðèÿòà çà ñúêðàòåíî èçáèðàíå èëè â óêàçàòåëÿ, àïàðàòúò ðàçïîçíàâà ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíèÿ òèï ïîâèêâàíå (ãëàñîâî èëè ôàêñ ïîâèêâàíå) è ïîëó÷àâà äîêóìåíòè áåç ïîçâúíÿâàíå ïðè ôàêñ ïîâèêâàíå è ñ ïîçâúíÿâàíå ïðè ãëàñîâî ïîâèêâàíå.
INTERNET COMMUNICATION Èíòåðíåò êîìóíèêàöèè Òîçè àïàðàò ïðåäëàãà íà ïîòðåáèòåëÿ Èíòåðíåò ôóíêöèÿ, êîÿòî ïîçâîëÿâà åâòèíà âðúçêà ïðè èçïðàùàíå èëè ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè. ×ðåç òàçè ïîäîáðåíà ôóíêöèÿ, ïîòðåáèòåëÿò ìîæå ëåñíî äà âçàèìîäåéñòâà ñ äðóã ôàêñ àïàðàò èëè ïåðñîíàëåí êîìïþòúð. Çà äà ïîëçâà òàçè óñëóãà, ïîòðåáèòåëÿò òðÿáâà, ïðåäè âñè÷êî, äà áúäå àáîíèðàí êúì Èíòåðíåò äîñòàâ÷èê, êîéòî äà ãî ðåãèñòðèðà è äà ïðåäîñòàâè ñëåäíîòî: 1.
Èíòåðíåò êîìóíèêàöèè Îáù ïîãëåä âúðõó Èíòåðíåò (ñúîáùåíèÿ ïî Èíòåðíåò) Èíòåðíåò Àïàðàòúò ìîæå äà ïîëó÷àâà åëåêòðîííà ïîùà (e-mail), èçïðàòåíà îò ïåðñîíàëåí êîìïþòúð èëè îò ôàêñ àïàðàò ñ âúçìîæíîñò çà èçïðàùàíå íà eëåêòðîííà ïîùà. Òîçè àïàðàò ïîääúðæà ñàìî ISO-8859-1 ñèìâîëè (âèæòå äîëó) è äîêóìåíòè ñ òåçè ñèìâîëè ñå ðàçïå÷àòâàò ÷åòëèâî, äîêàòî â ïðîòèâåí ñëó÷àé ðàçïå÷àòêàòà å íå÷åòëèâà. Âñè÷êè i-FAX àïàðàòè ïðèåìàò è ðàçïîçíàâàò ñàìî äîêóìåíòè âúâ ôîðìàò TIFF.
Èçïðàùàíå/Ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè ïî Èíòåðíåò Èçïðàùàíå íà äîêóìåíòè Ñ ËÈÖ ÅÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍ À ÍÀÄ ÎËÓ 1 Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà ñ ËÈÖÅÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀÄÎËÓ íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî è íàãëàñåòå îãðàíè÷èòåëèòå. DOCUMENT SET 2 INTERNET ENTER STATION(S) 3 PANASONIC èëè ABBR MGCS (Òðÿáâà ïðåäâàðèòåëíî äà âúâåäåòå e-mail àäðåñ. Âèæòå ñòð. 71 è 72.) 4 START Àïàðàòúò çàïî÷âà äà èçáèðà òåëåôîííèÿ íîìåð íà Èíòåðíåò äîñòàâ÷èêà.
Èçïðàùàíå/Ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè ïî Èíòåðíåò Èçïðàùàíå äî ïîâå÷å îò åäèí àäðåñàò 1 Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà, Ñ ËÈÖÅÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀÄÎËÓ, íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî è íàãëàñåòå îãðàíè÷èòåëèòå. Ñ ËÈÖ ÅÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍ À ÍÀÄ ÎËÓ DOCUMENT SET 2 INTERNET ENTER STATION(S) 3 Èçáåðåòå æåëàíèòå àäðåñàòè ïî åäèí îò ñëåäíèòå íà÷èíè. (Âèæòå çàáåëåæêà 2).
Èçïðàùàíå/Ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè ïî Èíòåðíåò Ïîòðåáèòåëÿò ìîæå ðú÷íî äà èçáåðå íîìåðà íà Èíòåðíåò äîñòàâ÷èêà, çà äà ïðîâåðè äàëè â åëåêòðîííàòà ìó ïîùåíñêà êóòèÿ èìà íîâè ñúîáùåíèÿ. 1 INTERNET MAIL CHECK ? 2 3 (See note1) Çàáåëåæêà 66 START Àïàðàòúò ùå èçáåðå íîìåðà íà Èíòåðíåò äîñòàâ÷èêà è àâòîìàòè÷íî ùå ïîëó÷è ñúîáùåíèÿòà èëè äîêóìåíòèòå. Àêî àïàðàòúò îòêàæå äà ïîëó÷è ñúîáùåíèå èëè äîêóìåíò, ùå áúäå ðàçïå÷àòàíî ñúîáùåíèå çà ãðåøêà. (Âèæòå ñòð. 66) (See note2) 1.
Èçïðàùàíå/Ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè ïî Èíòåðíåò i-Fax ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêà Èìà ðàçëè÷íè ñèòóàöèè, êîèòî ìîãàò äà äîâåäàò äî ðàçïå÷àòâàíå íà ñúîáùåíèå çà ãðåøêà. Òîâà ñå ïîëó÷àâà, êîãàòî àïàðàòúò óñòàíîâè íåñúîòâåòñòâèå â ñèìâîëèòå, ãðåøåí ôîðìàò íà ôàéëà èëè ïðåíàòîâàðâàíå íà ïàìåòòà. Âçåìåòå ïðåäâèä ñëåäíèòå îáñòîÿòåëñòâà. [The attached files cannot be printed out by i-FAX.
Ïðîãðàìèðàíå íà Èíòåðíåò ïàðàìåòðè Êîíôèãóðèðàíå íà âðúçêàòà ñ ìðåæàòà 1 9 FUNCTION/ EDIT COPY/SET PASSWORD ? i-FAX SETTING ? 2 10 COPY/SET 2 ïúòè Âúâåäåòå ïàðîëàòà. (Âèæòå çàáåëåæêè 1, 2) CONNECTION ? 3 Ïðèìåð: abcd COPY/SET PASSWORD=abcd ISP TEL NO. ? 4 COPY/SET 11 12 ■ 5 COPY/SET Âúâåäåòå òåëåôîííèÿ íîìåð íà Èíòåðíåò äîñòàâ÷èêà. (Âèæòå çàáåëåæêè 1, 2) Ïðèìåð: SPEAKERPHONE COPY/SET PRIMARY DNS ? COPY/SET Ïðèìåð: 202 224 128 006 (Âèæòå çàáåëåæêà 3) 202.224.128.
Ïðîãðàìèðàíå íà Èíòåðíåò ïàðàìåòðè Âúâåæäàíå íà ñèìâîëè Âúâåæäàéòå ñèìâîëè ñ ïîìîùòà íà âñåêè áóòîí îò äî , , . Èçáèðàéòå ñèìâîëèòå ñïîðåä ñëåäíàòà òàáëèöà. Ñèìâîëè çà àäðåñ íà åëåêòðîííà ïîùà, ïîòðåáèòåëñêî èìå, èìå íà ñúðâúðà, ïðåäìåò íà ñúîáùåíèåòî è ò.í. Ñèìâîëè Áðîé íàòèñêàíèÿ íà áóòîíà 1 2 3 @ .
Ïðîãðàìèðàíå íà Èíòåðíåò ïàðàìåòðè Çàäàâàíå íà íàñòðîéêèòå çà ïîùà 1 9 FUNCTION/ EDIT Âúâåäåòå ïàðîëà. (Âèæòå çàáåëåæêàòà) Ïðèìåð: 1234 PASSWORD=1234 i-FAX SETTING ? 2 COPY/SET 10 2 ïúòè E-MAIL ADDRESS ? CONNECTION ? 3 11 12 MAIL SETTING ? 4 COPY/SET smith@japan.jp 13 14 15 COPY/SET SMTP SERVER ? COPY/SET ■ Âúâåäåòå èìå íà ñúðâúð. (Âèæòå ñòð. 69 è çàáåëåæêàòà) Ïðèìåð: japan.jp Ïðèìåð: JACK SMITH COPY/SET PASSWORD ? 8 Ïðèìåð: Âúâåäåòå ïîòðåáèòåëñêî èìå. (Âèæòå ñòð.
Ïðîãðàìèðàíå íà Èíòåðíåò ïàðàìåòðè Âåäíúæ çàäàäåíè, e-mail àäðåñèòå ñå ñúõðàíÿâàò â ïàìåòòà è ìîãàò äà áúäàò òúðñåíè ÷ðåç áóòîíà [DIRECTORY SEARCH]. [DIRECTORY SEARCH] ìîæå äà ñúäúðæà îáùî 120 ðåãèñòðèðàíè òåëåôîííè íîìåðà, ôàêñ íîìåðà èëè e-mail àäðåñè. Âúâåæäàíå íà èìåíà è àäðåñè â óêàçàòåëÿ 1 FUNCTION/ EDIT FUNCTION/ EDIT i-FAX SETTING ? 2 COPY/SET DIRECT. SEARCH ? 3 COPY/SET NEW EMAIL ADD ? 4 COPY/SET i-FAX SETTING ? 2 3 4 5 Âúâåäåòå èìåòî íà ëèöåòî èëè ôèðìàòà.
Ïðîãðàìèðàíå íà Èíòåðíåò ïàðàìåòðè Ìîæåòå äà âúâåäåòå èìåòî íà ïîäàòåëÿ è ïðåäìåòà íà åëåêòðîííîòî ñúîáùåíèå â àïàðàòà. Òå èëè ùå ñå èçïèøàò íà åêðàíà, èëè ùå ñå ðàçïå÷àòàò, êîãàòî îòâåòíàòà ñòðàíà ïîëó÷è Âàøèÿ e-mail (ôàêñ äîêóìåíò). Âúâåæäàíå íà èìåòî íà ïîäàòåëÿ è ïðåäìåòà íà ñúîáùåíèåòî 1 FUNCTION/ EDIT i-FAX SETTING ? 2 COPY/SET USER INFO ? 3 COPY/SET SENDER NAME ? Èíòåðíåò êîìóíèêàöèè 4 COPY/SET è âúâåäåòå èìå íà ïîäàòåëÿ. (Âèæòå ñòð.
Ïðîãðàìèðàíå íà Èíòåðíåò ïàðàìåòðè Íàñòðîéêè çà ïîëó÷àâàíå 1 FUNCTION/ EDIT i-FAX SETTING ? 2 COPY/SET RCV SETTING ? 3 COPY/SET PRINT TEXT ? 4 COPY/SET :OFF 5 :ON 6 COPY/SET AUTO-POP DIAL ? Çà äà âúâåäåòå íîâà íàñòðîéêà, ïîâòîðåòå îò òî÷êà 4. Çà äà ñå âúðíåòå â èçõîäíî ïîëîæåíèå, íàòèñíåòå áóòîíà STOP. Íàñòðîéêè çà ïîëó÷àâàíå Èçáîð Íàñòðîéêà PRINT TEXT AUTO-POP DIAL DEL POP ERR MSG (Âèæòå çàáåëåæêà 1) Îïèñàíèå ON Èçáèðàòå äà ðàçïå÷àòâàòå åëåêòðîííèòå ñúîáùåíèÿ.
E-mail àäðåñè Âúâåæäàíå íà e-mail àäðåñ 1 Èçòðèâàíå íà e-mail àäðåñ 1 FUNCTION/ EDIT FUNCTION/ EDIT i-FAX SETTING ? 2 i-FAX SETTING ? 2 COPY/SET COPY/SET MAIL ADD. HIST ? 3 MAIL ADD. HIST ? 3 COPY/SET COPY/SET smith@panasonic. 4 Íàìåðåòå æåëàíèÿ e-mail àäðåñ. 5 FUNCTION/ EDIT REGISTER ? 6 COPY/SET Íàìåðåòå æåëàíèÿ e-mail àäðåñ. 5 6 FUNCTION/ EDIT Èíòåðíåò êîìóíèêàöèè 4 smith@panasonic Çàâúðòåòå, çà äà èçáåðåòå íóæíàòà ôóíêöèÿ.
PROGRAMMING YOUR APPARATUS Ïðîãðàìèðàíå íà àïàðàòà Âàøèÿò ôàêñ àïàðàò ðàçïîëàãà ñ ðàçíîîáðàçíè ðåãóëèðóåìè ïàðàìåòðè. Òåçè ïàðàìåòðè, èçáðîåíè â òàáëèöàòà íà ñòðàíèöè 77-79 ñà ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíè è íå ñå íóæäàÿò îò ïðîìÿíà. Àêî âñå ïàê òðÿáâà äà ãè ïðîìåíèòå, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàáëèöàòà. Íÿêîè ïàðàìåòðè, êàòî ðåçîëþöèÿòà íàïðèìåð, ìîãàò äà áúäàò âðåìåííî ïðîìåíåíè ñ åäíî íàòèñêàíå íà áóòîíà, íåïîñðåäñòâåíî ïðåäè äà çàïî÷íåòå èçïðàùàíå.
Ïðîãðàìèðàíå íà àïàðàòà ■ Òàáëèöà íà ôàêñ ïàðàìåòðèòå Ïîä÷åðòàíèòå âúçìîæíîñòè â êîëîíêàòà Èçáîð îçíà÷àâàò ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè. Èçáîð Îïèñàíèå Ñòð. 01 DATE & TIME ----- Íàñòðîéêà íà äàòà è ÷àñ. 16 02 NAME ----- Íàñòðîéêà íà âàøåòî èìå èëè èìåòî íà ôèðìàòà. 17 03 TEL NO. ----- Íàñòðîéêà íà ôàêñ òåëåôîííèÿ íîìåð èëè èäåíòèôèêàöèÿòà. 19 04 RCV MODE (IN) MANUAL RCV FAX/TEL Íàñòðîéêà íà ðåæèì Òåëåôîí èëè ðåæèì çà àâòîìàòè÷íî ïðåâêëþ÷âàíå Ôàêñ/Òåëåôîí.
Ïðîãðàìèðàíå íà àïàðàòà Íàñòðîéêè íà òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð Íîì. Ïàðàìåòðè Èçáîð Îïèñàíèå Ñòð. 01 REMOTE PASSWORD (----) Çà íàñòðîéâàíå íà 4-öèôðîâà ïàðîëà çà ðàáîòà îò ðàçñòîÿíèå. 54 02 MESSAGE TRANSFER ON / OFF Çà äà èçáåðåòå äàëè àïàðàòúò äà ñå ñâúðçâà ñ ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíèÿ òåëåôîí, ñëåä êàòî íà âãðàäåíèÿ òåëåôîíåí ñåêðåòàð ñå å çàïèñàëî ñúîáùåíèå. 52 03 MESSAGE RECORDING TIME 30, 60, (ñåê.) 180 Èçáîð íà âðåìå çà çàïèñ íà âñè÷êè âõîäÿùè ñúîáùåíèÿ.
Ïðîãðàìèðàíå íà àïàðàòà Èçáîð Îïèñàíèå Ñòð. Çà äà èçáåðåòå äàëè àïàðàòúò ïúðâî äà çàïàìåòÿâà äîêóìåíòèòå è ñëåä òîâà äà ãè èçïðàùà îò ïàìåòòà. ----- 02 SILENT DETECTION ON / OFF Áåçøóìíî ðàçïîçíàâàíå â ðåæèì Ôàêñ/Òåëåôîíåí ñåêðåòàð. ----- 03 RESOLUTION HOME POSITION STANDARD FINE S-FINE HALFTONE Èçáîð íà ïðåäïî÷èòàíàòà ðåçîëþöèÿ. 33 04 CONTRAST HOME POSITION NORMAL DARKER LIGHTER Èçáîð íà ïðåäïî÷èòàíèÿ êîíòðàñò. 33 05 ECO INK RCV ON / OFF Èêîíîìè÷åí ðåæèì íà ðàçïå÷àòâàíå.
LIST AND JOURNAL Ñïèñúöè è äíåâíèê Ñïèñúöè è äíåâíèê Çà äà Âè ïîìîãíå äà âîäèòå äîêóìåíòàöèÿ íà êîìóíèêàöèèòå, ôàêñ àïàðàòúò èìà âúçìîæíîñò äà ðàçïå÷àòâà ñëåäíèòå ñïèñúöè è äíåâíèê. Äíåâíèêúò å ðàçïå÷àòêà íà ïîñëåäíèòå 32 âðúçêè (çà âðúçêà ñå ñ÷èòà âñÿêî èçïðàùàíå èëè ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíò).
MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Ïîääðúæêà Ïî÷èñòâàíå íà ñêàíèðàùàòà ïëîù Àêî îòâåòíàòà ñòðàíà ñå îïëàêâà, ÷å äîêóìåíòèòå, êîèòî èçïðàùàòå ñà òúìíè èëè ñ ÷åðíè èâèöè, íàïðàâåòå êîïèå íà Âàøèÿ àïàðàò, çà äà ïðîâåðèòå. Àêî êîïèåòî å òúìíî èëè ñ ÷åðíè èâèöè, ñêàíèðàùàòà ïëîù íàé-âåðîÿòíî å çàìúðñåíà è ñå íóæäàå îò ïî÷èñòâàíå. ■ Çà äà ïî÷èñòèòå ñêàíèðàùàòà ïëîù 1 1. Îòâîðåòå êàïàêà, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. 1 2. Íàòèñíåòå ùèôòîâåòå, îò äâåòå ñòðàíè íà ïîäàâàùàòà ðîëêà, íàâúòðå è ÿ âäèãíåòå. 2 2 2 3.
Ïðîáëåìè Àêî ñå ñáëúñêàòå ñ íÿêîé îò ñëåäíèòå ïðîáëåìè: Ñèìïòîì Îáàæäàíå Çâúíåíå Òåëåôîíåí ñåêðåòàð Èçïðàùàíå 82 Íÿìà ñèãíàë Àïàðàòúò íå çâúíè Ïðè÷èíà / Äåéñòâèå • Ïðîâåðåòå òåëåôîííàòà ëèíèÿ. • Ïðîâåðåòå çàõðàíâàíåòî è êîíòàêòà. • Ïðîâåðåòå òåëåôîííèÿ êàáåë. • Ïðîâåðåòå òåëåôîííàòà ëèíèÿ. • Ïðîâåðåòå ñèëàòà íà çâúíåíå. • Ïðîâåðåòå äàëè òåëåôîííèÿ íîìåð íà îáàæäàùèÿ ñå íå ôèãóðèðà â ×åðíèÿ ñïèñúê. Ðåæèì OUT (Îòñúñòâèå) íå ìîæå äà ñå àêòèâèðà. • Ïðîâåðåòå äàëè ïàìåòòà å ïúëíà.
Ïðîáëåìè Ñèìïòîì Àïàðàòúò çâúíè, íî íå ïîëó÷àâà äîêóìåíòè Ñòð. • Ïðîâåðåòå äàëè ðåæèìúò íà ïîëó÷àâàíå å íàñòðîåí íà ðú÷íî ïîëó÷àâàíå ("MANUAL RCV"). • Ïðîâåðåòå äàëè õàðòèÿòà íå å ñâúðøèëà è äàëè ïàìåòòà íå å ïúëíà. • Ïîñòàâåòå õàðòèÿ. • Èçòðèéòå íÿêîè ñúîáùåíèÿ. • Ðàçïå÷àòàéòå äîêóìåíòèòå îò ïàìåòòà. --  ãîðíèÿ äåñåí úãúë íà ëèñòà ñå ðàçïå÷àòâà ÷åðíî êâàäðàò÷å. Êâàäðàò÷åòî ñå ðàçïå÷àòâà çà ïðîâåðêà íà êà÷åñòâîòî íà ïå÷àò.
Ïðîáëåìè Èíôîðìàöèîííè êîäîâå Êîãàòî ñå ñëó÷è íåùî íåîáè÷àéíî, äèñïëåÿò ìîæå äà ïîêàæå íÿêîé îò ñëåäíèòå èíôîðìàöèîííè êîäîâå. Òå ùå Âè ïîìîãíàò äà óñòàíîâèòå è ðàçðåøèòå ïðîáëåìà. Èíô. Êîä 001/002 003/004 010 014 015 Çíà÷åíèå Äåéñòâèå Ñòð. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ. Îòñòðàíåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. 88 Íÿìà õàðòèÿ. Çàðåäåòå ñ õàðòèÿ. Êàñåòàòà ñ ìàñòèëî íå å ïîñòàâåíà. Ïîñòàâåòå êàñåòàòà ñ ìàñòèëî. Ìàñòèëîòî å ñâúðøèëî. Ñìåíåòå êàñåòàòà ñ ìàñòèëî. Ïîñòàâêàòà çà êàñåòàòà å íåïîäâèæíà.
Ïðîáëåìè 400 Çíà÷åíèå Ñëåä óñòàíîâÿâàíå íà âðúçêàòà íå ñå ÷óâà ôàêñ ñèãíàë èëè âðúçêàòà ñå ðàçïàäà. Äåéñòâèå • Ñâúðæåòå ñå ñ îòâåòíàòà ñòðàíà. • Çàðåäåòå äîêóìåíòà îòíîâî è ãî èçïðàòåòå. Ñòð. -- Îòâåòíàòà ñòðàíà èçèñêâà ïàðîëà çà ïîëó÷àâàíå. Ñâúðæåòå ñå ñ îòâåòíàòà ñòðàíà. Ñëåä óñòàíîâÿâàíå íà âðúçêàòà ñå ïîëó÷àâà ãðåøêà. Çàðåäåòå äîêóìåíòà îòíîâî è ãî èçïðàòåòå. -- Íÿìà ïîòâúðæäåíèå îò îòâåòíàòà ñòðàíà çà ïðåäèøíàòà èçïðàòåíà ñòðàíèöà. Èç÷àêàéòå íÿêîëêî ìèíóòè è èçïðàòåòå îòíîâî.
Ïðîáëåìè Èíô. Êîä Äåéñòâèå Ñòð. Òåëåôîííàòà ëèíèÿ å èçêëþ÷åíà. Èç÷àêàéòå íÿêîëêî ìèíóòè è èçïðàòåòå îòíîâî. -- Íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî íÿìà ïîñòàâåí äîêóìåíò. Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà è èçïðàòåòå îòíîâî. -- Ïîâòîðíîòî èçáèðàíå íà íîìåðà íå å óñïåøíî, çàðàäè çàåòà ëèíèÿ èëè ëèïñà íà îòãîâîð îò îòâåòíàòà ñòðàíà. Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà è èçïðàòåòå îòíîâî. Íåïðàâèëåí e-mail àäðåñ. Ïðîâåðåòå âúâåäåíèÿ e-mail àäðåñ. Ãðåøêà ïðè e-mail âðúçêàòà. Îïèòàéòå äà ñå ñâúðæåòå îòíîâî.
Ïðîáëåìè Èíô. Êîä Çíà÷åíèå 726 795 796 870 Ñòð. Ïîëó÷åíî å ñúîáùåíèå çà ãðåøêà îò DNS ñúðâúðà. Ïðîâåðåòå èìåòî íà POP ñúðâúðà. Ïðîâåðåòå èìåòî íà SMTP ñúðâúðà. -- Ãðåøêà ïðè âðúçêàòà. • Îïèòàéòå äà ñå ñâúðæåòå îòíîâî. • Ñâúðæåòå ñå ñ Èíòåðíåò äîñòàâ÷èêà, çà äà óòî÷íèòå ñúâìåñòèìîñòòà íà ìîäåìà. -- 770-772 782 780/781 784-787 Äåéñòâèå Ëîøî êà÷åñòâî íà òåëåôîííàòà ëèíèÿ Îïèòàéòå äà ñå ñâúðæåòå îòíîâî. Ãðåøêà ïðè ÐÐÐ ñåðòèôèêàòà. Ïðîâåðåòå âðúçêàòà, èìåòî çà âðúçêà è ïàðîëàòà.
Ïðîáëåìè Îòñòðàíÿâàíå íà çàñåäíàëà õàðòèÿ Àêî õàðòèÿòà çàñåäíå â àïàðàòà, èíäèêàòîðúò ALARM ñâåòâà è ùå ÷óåòå ñèãíàë. 1 1. Îòâîðåòå êàïàêà íà ïàíåëà. 1 2. Âäèãíåòå êàïàêà íà êàñåòàòà, îò äÿñíàòà ñòðàíà 2 2 3. Îòñòðàíåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. ! 3 88 ÂÍÈÌÀÍÈÅ Äîêàòî îòñòðàíÿâàòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ, âíèìàâàéòå äà íå äîêîñâàòå êàáåëà, êîéòî å ñâúðçàí êúì ïîñòàâêàòà çà êàñåòà. 4. Çàòâîðåòå êàïàêà íà êàñåòàòà. 5. Çàòâîðåòå êàïàêà íà ïàíåëà.
Ïðîáëåìè Ïî÷èñòâàíå íà ïå÷àòàùàòà ãëàâà Àêî â ðàçïå÷àòàíèÿ äîêóìåíò ëèïñâàò òî÷êè èëè ëèíèè, ïðîâåðåòå êàñåòàòà ñ ìàñòèëî. Çà äà ïî÷èñòèòå ïå÷àòàùàòà ãëàâà 1 2 CLEAN CARTRIDGE? FUNCTION/ EDIT COPY/SET * CLEANING * Àïàðàòúò çàïî÷âà äà ïî÷èñòâà ïå÷àòàùàòà ãëàâà. Ñëåä òîâà ïðàâè ïðîáíà ðàçïå÷àòêà è àâòîìàòè÷íî ñå âðúùà â ðåæèì íà ãîòîâíîñò. Ïî÷èñòâàíå íà êîíòàêòíàòà ïëàñòèíà íà êàñåòàòà ñ ìàñòèëî Àêî â ðàçïå÷àòàíèÿ äîêóìåíò ëèïñâàò òî÷êè èëè ëèíèè, ïðîâåðåòå êàñåòàòà ñ ìàñòèëî.
Ïðîáëåìè Ïðåìàõâàíå íà çàñúõíàëî ìàñòèëî îò äþçàòà íà êàñåòàòà ñ ìàñòèëî Àêî êàñåòàòà ñ ìàñòèëî å èçëîæåíà íà âúçäóõ çà ïðîäúëæèòåëíî âðåìå, íà äþçàòà íà êàñåòàòà ùå ñå îáðàçóâà çàñúõíàë ñëîé ìàñòèëî. Àêî òîâà ñå ñëó÷è, ñëåäâàéòå ñëåäíàòà ïðîöåäóðà, çà äà ïðåìàõíåòå çàñúõíàëîòî ìàñòèëî îò äþçàòà íà êàñåòàòà. Âèçèòíà êàðòè÷êà èëè òâúðäà õàðòèÿ 1. Äðúæòå êàñåòàòà ñ ìàñòèëî íàä êîø çà îòïàäúöè, òàêà ÷å äþçàòà íà êàñåòàòà äà å íàñî÷åíà êúì êîøà. 2.
Ïðîáëåìè Èçâàæäàíå íà çàñåäíàë äîêóìåíò Àêî â àïàðàòà çàñåäíå äîêóìåíò, èíäèêàòîðúò ALARM ùå ñâåòíå è ùå ÷óåòå ñèãíàë. 1 1. Îòâîðåòå êàïàêà íà ïàíåëà. 2 3. Çàòâîðåòå êàïàêà íà ïàíåëà. 2. Èçâàäåòå çàñåäíàëèÿ äîêóìåíò. Íàñòðîéâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî Àêî ÷åñòî ñå ñëó÷âà àïàðàòúò äà íå ïîåìà äîêóìåíòèòå äîáðå, ïðåïîðú÷âàìå Âè äà ðåãóëèðàòå àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî.
Ïðîáëåìè Ïðîâåðêà íà òåëåôîííàòà ëèíèÿ Êîãàòî íå ÷óâàòå ñèãíàë ïðåç òåëåôîíà, ñâúðçàí êúì àïàðàòà, èëè òåëåôîíúò íå çâúíè (íå ïðè àâòîìàòè÷íî ïîëó÷àâàíå). 92 1 Èçêëþ÷åòå êàáåëà çà òåëåôîííà ëèíèÿ îò ðîçåòêàòà. 2 Âêëþ÷åòå äðóã, îáèêíîâåí òåëåôîí â ñúùàòà ðîçåòêà. 3 Âäèãíåòå ñëóøàëêàòà è ïðîâåðåòå äàëè èìà ñèãíàë. Àêî âñå ïàê íÿìà ñèãíàë, îáúðíåòå ñå êúì âàøàòà òåëåôîííà êîìïàíèÿ. èëè Èçáåðåòå òîçè íîìåð îò äðóã òåëåôîí. Àêî òåëåôîíúò íå ïîçâúíè, îáúðíåòå ñå êúì âàøàòà òåëåôîííà êîìïàíèÿ.
APPENDIX Ñïåöèôèêàöèè Ñúâìåñòèìîñò ITU-T Group 3 Ìåòîä íà ñêàíèðàíå Ñêàíèðàùî óñòðîéñòâî òèï CIS Ðàçìåðè íà äîêóìåíòè Ìàêñ: 210 ìì õ 297 ìì Ìèí: 148 ìì õ 105 ìì Äåáåëèíà íà äîêóìåíòà Åäèíè÷åí ëèñò: 0,06 ìì (45 ã/ì2) äî 0,15 ìì (112 ã/ì2) Ìíîãî ëèñòîâå: 0,06 ìì (45 ã/ì2) äî 0,10 ìì (80 ã/ì2) Êàïàöèòåò íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî Âãðàäåíî, äî 20 ëèñòà Åôåêòèâíî ñêàíèðàíà øèðèíà 205 ìì Âèä íà ïå÷àòà Ìàñòèëåí òåðìîïå÷àò Âèä ôàêñ õàðòèÿ Îáèêíîâåíà õàðòèÿ Ôîðìàò íà õàðòèÿòà A4 Ñêîðîñò íà ïå÷àòàíå
Ñïåöèôèêàöèè Ñúêðàòåíî èçáèðàíå Êàïàöèòåò íà ïàìåòòà çà èçáèðà 10 íîìåðà Âñåêè íîìåð ìîæå äà áúäå âúâåäåí ñ ìàêñèìóì 36 öèôðè (âêëþ÷èòåëíî ïàóçè è èíòåðâàëè) è ìàêñèìóì 15 ñèìâîëà çà âñÿêî èìå íà íîìåð. Êàïàöèòåò íà ïàìåòòà íà èçîáðàæåíèÿ Îêîëî 60 ñòð. èëè 15 ìèí. (Âúç îñíîâà íà ITU-T òåñòîâà òàáëèöà ¹1 ïðè ñòàíäàðòíà ðåçîëþöèÿ) Çàõðàíâàùî íàïðåæåíèå 200 - 240 VAC, 50 - 60 Hz, ìîíîôàçîâ Êîíñóìèðàíà ìîùíîñò Ðåæèì íà ãîòîâíîñò (Standby) : îêîëî 1.
Ñïåöèôèêàöèè çà õàðòèÿòà Ïî ïðèíöèï, ïîâå÷åòî îáèêíîâåíè õàðòèè äàâàò îòëè÷åí ðåçóëòàò. Ïîâå÷åòî õàðòèè çà êîïèðíè ìàøèíè ñúùî ñà ïîäõîäÿùè. Èìà ðàçëè÷íè âèäîâå è ìàðêè õàðòèÿ. Ïðåäè äà çàêóïèòå ãîëåìè êîëè÷åñòâà, ñúâåòâàìå Âè äà èçïðîáâàòå ðàçëè÷íè ìîñòðè, äîêàòî ïîñòèãíåòå îïòèìàëåí ðåçóëòàò. Ñëåäíàòà ñòðàíèöà îáîáùàâà ãëàâíèòå ñïåöèôèêàöèè, êîèòî òðÿáâà äà èìàòå ïðåäâèä, êîãàòî èçáèðàòå áÿëà èëè öâåòíà õàðòèÿ.
Ðå÷íèê 96 Íîìåð çà ñúêðàòåíî èçáèðàíå Âúçìîæíîñòòà äà çàïàìåòèòå ïúëíè òåëåôîííè íîìåðà â àïàðàòà è â ïîñëåäñòâèå äà ãè èçáèðàòå áúðçî ñ íàòèñêàíå ñàìî íà åäèí èëè íÿêîëêî áóòîíà. Àâòîìàòè÷íî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî Ìåõàíèçìúò, êîéòî ïðèäâèæâà ñòðàíèöèòå íà äîêóìåíòà åäíà ïî åäíà äî ñêåíåðà. Àâòîìàòè÷íî ïîëó÷àâàíå Òîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ñå ïîëó÷àâàò ôàêñ äîêóìåíòè, áåç Âàøà íàìåñà. BPS (áèòîâå íà ñåêóíäà) Êîëè÷åñòâîòî äàííè, ïðåäàäåíî ïî òåëåôîííàòà ëèíèÿ.
Ðå÷íèê Ïîëóòîí Òåõíèêà íà ñêàíèðàíå, ðàçëè÷àâàùà íþàíñèòå íà ñèâî îò ÷åðíî è áÿëî. Âàøèÿò àïàðàò ìîæå äà ðàçïîçíàå äî 64 íþàíñà íà ñèâîòî â ðåæèì ïîëóòîí. Çàãëàâíî ïîëå Ïîëå ñ èíôîðìàöèÿ, êîÿòî ñå èçïðàùà îò àïàðàòà íà ïîäàòåëÿ è ñå ðàçïå÷àòâà îò ïîëó÷àâàùèÿ àïàðàò, â ãîðíàòà ÷àñò íà âñÿêà ñòðàíèöà. Ïîëåòî èäåíòèôèöèðà ïîäàòåëÿ è ñúäúðæà èíôîðìàöèÿ çà îò èçïðàùàíåòî, êàòî ÷àñ è äàòà.
Ðå÷íèê 98 Ðåçîëþöèÿ Îïðåäåëÿ áðîÿ íà ñêàíèðàíè èëè ðàçïå÷àòàíè òî÷êè íà äàäåíà ïëîù. Êà÷åñòâîòî íà ïå÷àò ñå ïîâèøàâà ïðè ïî-ãîëÿì áðîé òî÷êè. Ñóïåð ôèíà ðåçîëþöèÿ Ñóïåð ôèíàòà ðåçîëþöèÿ, êîÿòî å äâà ïúòè ïî-ïðåöèçíà îò ôèíàòà ðåçîëþöèÿ, âúçïðèçâåæäà äîêóìåíòà ñ âèñîêî êà÷åñòâî. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) Ãëàâíèÿò êîìóíèêàöèîíåí ïðîòîêîë, èçïîëçâàí çà èçïðàùàíå è ïîëó÷àâàíå íà åëåêòðîííè ñúîáùåíèÿ ïî Èíòåðíåò.
Àçáó÷åí ïîêàçàëåö Àçáó÷åí ïîêàçàëåö Ç Çàäàâàíå íà Âàøåòî èìå ........................................17 Çàäàâàíå íà Âàøèÿ íîìåð ......................................19 Çàäàâàíå íà äàòà è ÷àñ ..........................................16 Çàïèñ íà èçõîäÿùî ñúîáùåíèå...............................20 Çàïèñ íà ðàçãîâîð /ñúîáùåíèå ...............................51 È Èçâàæäàíå íà çàñåäíàë äîêóìåíò .........................91 Èçïðàùàíå äî ïîâå÷å îò åäèí àäðåñàò ..................35 Ê Èíôîðìàöèîííè êîäîâå .......
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
