Operating instructions

Èçïðàùàíå/Ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè ïî Èíòåðíåò
67
Èíòåðíåò
êîìóíèêàöèè
Èìà ðàçëè÷íè ñèòóàöèè, êîèòî ìîãàò äà äîâåäàò äî ðàçïå÷àòâàíå íà ñúîáùåíèå çà ãðåøêà. Òîâà ñå ïîëó÷àâà, êîãàòî
àïàðàòúò óñòàíîâè íåñúîòâåòñòâèå â ñèìâîëèòå, ãðåøåí ôîðìàò íà ôàéëà èëè ïðåíàòîâàðâàíå íà ïàìåòòà. Âçåìåòå
ïðåäâèä ñëåäíèòå îáñòîÿòåëñòâà.
(See note1)
i-Fax ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêà
Ðàçïå÷àòàíî ñúîáùåíèå Îïèñàíèå Ïðåïîðúêà
[The attached files cannot be
printed out by i-FAX.
The attached files have been
deleted from server, please contact
sender if necessary]
Åëåêòðîííà ïîùà ñ íåïîçíàò ôîðìàò
íà ôàéëà, íàïð. Word, Excel è ò.í.
i-Fax ðàçïîçíàâà ñàìî TIFF ôàéëîâå.
Ñúîáùåíèåòî ñå ïîëó÷àâà, êîãàòî "DEL
POP ERR MSG" å âêëþ÷åíî (íà "ON").
Ïðèêðåïåíèòå ôàéëîâå ñå èçòðèâàò îò
ñúðâúðà. Ôîðìàòèðàéòå â TIFF è èçïðàòåòå
îòíîâî (âèæòå ñòð. 62). Äðóãà âúçìîæíîñò
å äà ïîìîëèòå ïîäàòåëÿ äà èçïðàòè
äîêóìåíòà îòíîâî è äà ãî ïîëó÷èòå ÷ðåç
ïåðñîíàëåí êîìïþòúð.
[The attached files cannot be
printed out by i-FAX]
Ñúîáùåíèåòî ñå ïîëó÷àâà, êîãàòî "DEL
POP ERR MSG" å èçêëþ÷åíî (íà "OFF").
Ïðèêðåïåíèòå ôàéëîâå ñå ñúõðàíÿâàò íà
ñúðâúðà. Ìîæåòå äà ãè ïîëó÷èòå ñ
ïîìîùòà íà ïåðñîíàëåí êîìïþòúð.
[All attached files cannot be printed
out due to memory overflow.
As the attached files have been
deleted from server, please contact
sender if necessary]
Ïðåíàòîâàðåíà ïàìåò (ïî âðåìå
íà ïîëó÷àâàíå íà ñúîáùåíèå)
Ñúîáùåíèåòî ñå ïîëó÷àâà, êîãàòî "DEL
POP ERR MSG" å âêëþ÷åíî (íà "ON").
Ïðèêðåïåíèòå ôàéëîâå ñà èçòðèòè îò
ñúðâúðà.
[All attached files cannot be printed
out due to memory overflow]
Ñúîáùåíèåòî ñå ïîëó÷àâà, êîãàòî "DEL POP
ERR MSG" å èçêëþ÷åíî (íà "OFF"). Ïðèêðåïåíè-
òå ôàéëîâå ñå ñúõðàíÿâàò íà ñúðâúðà. Ìîæåòå äà
ãè ïîëó÷èòå ñ ïîìîùòà íà ïåðñîíàëåí êîìïþòúð.
[i-FAX does not have full capacity
to receive the rest of files. Please
delete ICM or print out documents
stored in memory]
Ïðåíàòîâàðåíà ïàìåò
(êîãàòî êàïàöèòåòúò íà ïàìåòòà
å âå÷å çàïúëíåí)
Èçòðèéòå âõîäÿùèòå ñúîáùåíèÿ èëè ðàçïå-
÷àòàéòå äîêóìåíòèòå, ñúõðàíåíè â ïàìåòòà.
Ïîìîëåòå ïîäàòåëÿ äà èçïðàòè ôàéëà îòíîâî.
[Unrecognised character types
received, cannot print out correctly]
Ñúîáùåíèå ñ íåïîçíàòè
ñèìâîëè (ñèìâîëè ðàçëè÷íè
îò òèï ISO8859-1)
[Deleted Email text] Ïîëó÷àâà ñå, êîãàòî "PRINT TEXT"
å èçêëþ÷åíî (íà "OFF")
1. Íàñòðîéêèòå íà "DEL POP ERR MSG" è "PRINT TEXT" ìîãàò äà áúäàò ïðîìåíåíè îò íàñòðîéêèòå çà
ïîëó÷àâàíå. (Âèæòå ñòð. 74)
Çàáåëåæêà