DZSD001253-00_F140HNG_cover.fm 1 ページ ２００１年９月１９日 水曜日 午前９時１５分 Telefax készülék Kezelési utasítás UF-E1 Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen, és őrizze meg ezt az utasítást, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
A SÚGÓ KINYOMTATÁSA A súgó és a fogyóeszközök kinyomtatása A súgó kinyomtatása Nyomja le a [HELP] (Súgó) gombot, ha ki akarja nyomtatni a készülék működtetését magyarázó útmutatót. Ez akkor hasznos, ha nincs kéznél a kezelési utasítás. 1 2 HELP Sugot nyomtat ? Dátum és idö ? a kinyomtatandó elemek kiválasztásához (lásd az alábbiakban). 3 START * Nyomtatás * A [HELP] (Súgó) funkcióval kinyomtatható elemek.
Tartalomjegyzék A SÚGÓ KINYOMTATÁSA ■ A súgó és a fogyóeszközök kinyomtatása .................................................... 2 A súgó kinyomtatása................................................................................. 2 ISMERKEDÉS A KÉSZÜLÉKKEL ■ Életvédelmi és biztonsági tájékoztató ............................................................ 6 ■ Az alapkészülék és tartozékai ........................................................................ 7 Fogyóeszközök .........................
ALAPSZOLGÁLTATÁSOK ■ Telefon ........................................................................................................... 29 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tárcsázás telefonkönyvből ....................................................................... 29 Közvetlen tárcsázás.................................................................................. 30 Rövidített hívószámos tárcsázás .............................................................. 30 Manuális tárcsázás .................................
INTERNET KOMMUNIKÁCÓ ■ INTERNET KOMMUNIKÁCÓ......................................................................... 63 ■ ■ ■ Internet áttekintés (Fax küldése az Interneten át) ..................................... 63 Internet áttekintés (Üzenet küldése az Interneten át) ............................... 64 Nyomtatható karakterek (ISO-8859-1) ...................................................... 64 Iratküldés az Interneten át..............................................................................
ISMERKEDÉS A KÉSZÜLÉKKEL Életvédelmi és biztonsági tájékoztató olyan veszélyes potenciált jelez, amely komoly sérülést vagy halált okozhat. ! WARNING ● TŰZ ILLETVE ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐNEK, SEM EGYÉB NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. ● AZ ÁRAMÜTÉS ESÉLYÉNEK ILLETVE A KÉSZÜLÉK KÁROSODÁSÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET MEGFELELŐEN FÖLDELNI KELL. ● A KÉSZÜLÉK TELJES FESZÜLTSÉGMENTESÍTÉSE CSAK A HÁLÓZATI ZSINÓRNAK A FALI CSATLAKOZÓBÓL TÖRTÉNŐ KIHÚZÁSÁVAL VALÓSUL MEG.
ISMERKEDÉS A KÉSZÜLÉKKEL Az alapkészülék és tartozékai Csomagolja ki a kartondobozt és ellenőrizze az ábra szerint, hogy valamennyi tartozék benne van-e. Kézibeszélő Telefonzsinór Hálózati zsinór Kézibeszélő zsinór Alapkészülék CD-ROM Kezelési utasitás és Rövid használati útmutató Porvédö fedél (Lásd 16. old.
A készülék kívülről Elölnézet Vételi papírtálca Iratvezetők Vételi papírvezető Kézibeszélő Vételi papírgyüjtő Irat kimenet Hátulnézet Nyomtató interfész csatlakozó 8 Másoláskor és iratvételkor húzza ki.
1. ALARM A kijelző hiba esetén világít. 2. MEMORY A memória használatakor világít. 3. Folyadékkristályos kijelző (LCD) Jelzi a dátumot és a pontos időt vagy az aktuális működést. 4. CALLS A felügyelet nélküli és a MEMO üzemmód alatti hívások számát jelzi ki. 5. PRINTER Megnyomása után a készülék nyomtatóként használható. 6. HELP Egy egyszerű használati útmutató kinyomtatására szolgál. 7. RESOLUTION A Standard (normál), Finom vagy Szuperfinom felbontás beállítására szolgál. (Lásd 33. old.) 8.
A KÉSZÜLÉK ÜZEMBEHELYEZÉSE A telefonzsinór, a hálózati zsinór és a nyomtató interfész kábel csatlakoztatása 4 Csatlakoztassa a nyomtató intérfesz kábelt. (Nem tartozék) Nyomtató interfész kábel • Javasoljuk egy 183 cm-nél (6 lábnál) rövidebb, kiváló minőségű, IEEE 1284 szerinti, szimmetrikus, párhuzamos kábel használatát. 1 2 Csatlakoztassa a kézibeszélő zsinórt. Csatlakoztassa a hálózati zsinórt. (Lásd 4. megjegyzés) 3 Csatlakoztassa a telefonzsinórt.
A festékpatron behelyezése 1. Nyissa fel a panel fedelet, amíg stabilan nem áll. 1 2. Emelje felfelé a patron fedelet, amíg az nem reteszelődik. 3. Várja meg, amíg a festékpatron a behelyezési pozícióba nem kerül. 2 4. Vegye ki a festékpatront a műanyag dobozából. 2 5 5. Távolítsa el a zárszalagot a festékpatronról. 6. Fogja meg úgy a festékpatront, hogy annak (arannyal bevont) csatlakozópontjai befelé nézzenek, és csúsztassa be a festékpatront a patron tartóba. 3 Folytatás a következő oldalon.
A festékpatron behelyezése 7. Nyomja befelé a festékpatron külső végét az ábra szerint, amíg egy kattanást nem hall. 4 5 8. Csukja le a patron fedelet. 6 9. Csukja le a panel fedelet. 10. Az új festékpatronhoz nyomja le a [0] gombot. 9 8 ! VIGYÁZAT (See note1) (See note2) MEGJEGYZÉS 12 A kicsomagolásnál és a patron behelyezésekor ne érjen a festékpatronon lévő nyomtatófejhez, sem a körülötte lévő éles szegélyekhez. 1.
A festékpatron cseréje 1 üzenet látható, Önnek ki 1. Nyissa fel a panel fedelet, amíg stabilan nem áll. 1 2. Emelje felfelé a patron fedelet, amíg az nem reteszelődik. 2 3. Nyomja befelé a festékpatron külső felét, amíg a készülék el nem ereszti, majd távolítsa el a tartóból. 2 4. Vegye ki a patront. 4 5. Helyezze be az új festékpatront. (Lásd 11. old. Kövesse az utasításokat a 2. lépéstől) 3 6. Csukja le a patron fedelet. 3 7. Csukja le a panel fedelet.
A vételi papír behelyezése/cseréje Ön maximálisan 100 lapos, a papírelőírásoknak megfelelő (a részleteket lásd a 96. oldalon), vételi papíradagot helyezhet be a készülékbe. 1 Papírtálca 2 ÍRÁS S FELF AL ELÉ Tab 1. Húzza ki a vételi papírtálca bővítőt. 2. Tegye be a vételi papírt ÍRÁSSAL FELFELÉ a papírtálcára, amíg a készülékbe helyezett, elülső éle el nem akad, és ne feledje, hogy a legfelső lap kerül be legelőször. 3. Állítsa hozzá a papírvezetőket a vételi papír szélességéhez. (Lásd 2.
Ön beállíthatja készüléke csengőjének, hangostelefonjának és kézibeszélőjének hangerejét. A beépített hangszóró lehetővé teszi, hogy hallja a tárcsázási hangot, a választási jeleket és a foglaltsági hangot. A csengő akkor szól, amikor készülékére hívás érkezik. Csengő hangerő ■ Négy szint (0, 1, 2 vagy 3) állítható be. (Lásd az 1. és 3. megjegyzést) Kézibeszélő A beállításhoz készenléti üzemmódban használja a [ ] és ] gombot. Csengö hangerö=2 VOL.
Felhasználói paraméterek A dátum és a pontos idő beállítása Ön készülékén beállíthatja a dátum és pontos idő kijelzést. 1 GHI FUNCTION/ EDIT Alap beállitás ? 2 FUNCTION/ EDIT COPY/SET STOP COPY/SET COPY/SET 00-00-’00 00:00 3 Adja be a napot, a hónapot, az évet és a pontos időt. Pl.: 2001. május 20. 15:30 JKL ABC 2 0 0 5 0 Ha egyszámjegyű, akkor egy [0]-t kell beadni előtte.
Az Ön NEVÉNEK beállítása Amikor iratot küld, az Ön NEVE fejlécként megjelenik a partner állomás által kinyomtatott lap tetején. A NÉV segít azonosítani Önt annak, aki veszi az iratát. 1 2 3 GHI FUNCTION/ EDIT COPY/SET A BC Alap beállitás ? COPY/SET Név:■ Adja be saját NEVÉT (max. 25 karakter és számjegy) a hívóbillentyűzetről. (Lásd 18. old.) Pl.: PANASONIC Név:PANASONIC Ha hibázik, a szerkesztéshez vigye a kurzort a [ ] és a [ ] gombbal a téves adatra.
Felhasználói paraméterek Karakterek bevitele @. Adja be a karaktereket az egyes gombok segítségével ( karaktereket az alábbi táblázatnak megfelelően. – ). Válassza ki a kívánt Karaktertáblázat Karaktersorozat Karaktersorozat Hányszor kell lenyomni a gombot Gombok Hányszor kell lenyomni a gombot Gombok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 @. 1 ABC A Á B C 2 DEF D E É F 3 G H I 4 JKL J K L 5 MNO M N O Ö GHI P Q R S 7 T U Ü V 8 W X Y Z Ż 9 .
Az Ön azonosító számának (ID) (telefax telefonszámának) beállítása Adáskor illetve vételkor az Ön azonosító száma (fax telefonszáma) megjelenik a partner állomás készülékének folyadékkristályos kijelzőjén (LCD), és a partner állomásé az Ön készülékének LCD-jén. (Lásd 2. megjegyzés) Önnek azonosító számként a saját, legfeljebb 20 számjegyű, telefax telefonszámát kell használnia. 1 2 3 GHI Alap beállitás ? FUNCTION/ EDIT COPY/SET DEF COPY/SET Tel:■ Adja be saját azonosító számát (max.
Kimenő üzenetek (OGM) kezelése A készülék kétféle vételi üzemmóddal rendelkezik. Az egyik az OUT MOD (felügyelet nélküli üzemmód, amikor Ön nincs a készülék közelében), a másik pedig az IN MOD (felügyelet melletti üzemmód, amikor Ön otthon van). A felügyelet nélküli üzemmódban Ön egy üdvözlő szöveget (TAM OGM) rögzíthet, amivel készüléke a bejövő üzenet felvétele előtt fogadja a hívást. A maximálisan 30 másodperc hosszú üdvözlő szöveget a készülék lejátssza a hívónak, mielőtt felvenné az üzenetét.
Kimenő üzenetek (OGM) kezelése 1 MNO COPY/SET FUNCTION/ EDIT Az üzenetrögzítő (TAM) OGM törlése 1 MNO @. COPY/SET EDIT Kimenö üzenet? 2 A BC @. COPY/SET Kimenö üz. ell.? 3 DEF Kimenö üz törl ? 3 COPY/SET COPY/SET FUNCTION/ Kimenö üzenet? 2 A KÉSZÜLÉK ÜZEMBEHELYEZÉSE Az üzenetrögzítő (TAM) OGM lejátszása COPY/SET Üdv. Lejátszás START gomb töröl Készüléke lejátssza a felvett kimenő üzenetet. (Lásd a 2. megjegyzést) Készüléke lejátssza a felvett kimenő üzenetet. (Lásd a 2.
Kimenő üzenetek (OGM) kezelése Az "IN MOD"-ban (felügyelet melletti üzemmód, amikor Ön otthon van) Ön két kimenő üzenetet rögzíthet a telefax/telefon automatikus átkapcsolás módnál: Az "F/T üdvözlés", az a (max. 4 másodperc hosszú) üzenet, amelyet a készülék akkor játszik le a hívónak, miközben aktiválja a belső csengőt. Az "F/T zároüzenet", az a (max. 8 másodperc hosszú) üzenet, amelyet a készülék akkor játszik le a hívónak, mielőtt telefax üzemmódba lépne.
A telefax/telefon (F/T) első OGM lejátszása A telefax/telefon (F/T) utolsó OGM lejátszása 1 1 MNO COPY/SET FUNCTION/ EDIT MNO EDIT Kimenö üzenet? 2 A BC COPY/SET Kimenö üzenet? 2 A BC DEF COPY/SET A BC F/T üdv ell. ? 3 F/T záro ell. ? 3 COPY/SET COPY/SET Üdv. Lejátszás Készüléke lejátssza a felvett üzenetet. (Lásd a 2. megjegyzést) kimenő Üdv. Lejátszás Készüléke lejátssza a felvett üzenetet. (Lásd a 2.
Kimenő üzenetek (OGM) kezelése A telefax/telefon (F/T) első OGM törlése A telefax/telefon (F/T) utolsó OGM törlése 1 1 MNO COPY/SET FUNCTION/ EDIT MNO EDIT Kimenö üzenet? 2 A BC COPY/SET Kimenö üzenet? 2 DEF DEF COPY/SET F/T üdv törlés? 3 COPY/SET START gomb töröl Készüléke lejátssza a felvett üzenetet. (Lásd a 2. megjegyzést) 4 MEGJEGYZÉS 24 Készüléke lejátssza a felvett üzenetet. (Lásd a 2. megjegyzést) 4 Készüléke törli a felvett kimenő üzenetet. (Lásd a 3.
Rövidített hívószám tárolása Egy telefonszámnak az ABBR automatikus tárcsázás memóriába tárolásához kövesse az alábbi lépéseket: 1 2 3 J KL EDIT COPY/SET COPY/SET Rövid. szám = ■ Adja be a rövidített (ABBR) hívószámot (0 – 9). Pl.: 4 Rövid hivoszám ? FUNCTION/ @. Állomás név Írja be az állomás nevét a hívóbillentyűzetről (legfeljebb 15 karakter). (Lásd 18. old.). Név:PANASONIC Pl.
Gyorstárcsázási számok Telefonkönyv hívószámok tárolása 1 2 3 4 J KL Rövid hivoszám ? FUNCTION/ EDIT COPY/SET A BC Telefonkönyv h.? COPY/SET Állomás név (Legfeljebb 120 állomás tárolható.) Írja be az állomás nevét a hívóbillentyűzetről (legfeljebb 15 karakter). (Lásd 18. oldal.). Név:MATSUSHITA Pl.: MATSUSHITA 5 6 COPY/SET Telefonszám Adja be a telefonszámot (legfeljebb 36 számjegy, a szünetekkel és szóközökkel együtt). Pl.
Gyorstárcsázási számok A KÉSZÜLÉK ÜZEMBEHELYEZÉSE A gyorstárcsázási számok módosítása Ha bármelyik gyorstárcsázási számot meg kell változtatnia, kövesse az alábbi lépéseket: ■ Rövidített hívószám (ABBR) 1 ■ Telefonkönyv hívószám (DIRECTORY) 1 ABBR DIRECTORY SEARCH Rövid. szám = ■ 2 Adja be azt a rövidített hívószámot, amelyet meg akar változtatni. MATSUSHITA 2 Pl.: Válassza ki a módositandó állomást.
Gyorstárcsázási számok A gyorstárcsázási számok törlése A hívószám beállítás törlése. ■ Rövidített hívószám (ABBR) 1 ■ Telefonkönyv hívószám (DIRECTORY) 1 ABBR DIRECTORY SEARCH Rövid. szám = ■ 2 Adja be azt a rövidített hívószámot, amelyet törölni akar. MATSUSHITA 2 Pl.: Válassza ki a törlendő állomást.
ALAPSZOLGÁLTATÁSOK Telefon Tárcsázás telefonkönyvből 2 Használatuk előtt, kérjük tárolja el a telefonszámot és az állomásnevet. (lásd 25. és 26. old.) DIRECTORY SEARCH ALAPSZOLGÁLTATÁSOK 1 DIRECTORY SEARCH MATSUSHITA Kézibeszélő Hívóbillentyüzet VOL. 3 PANASONIC 4 ■ Emelje fel a kézibeszélőt. A készülék megkezdi a telefonszám tárcsázását. Gyorskeresés funkció 1. A 2. lépésben elvégzett művelet után az egyes gombok ( célállomás nevének kezdőbetűjét. Kezdőbetű Gombok Kezdőbetű @.
Telefon Közvetlen tárcsázás A telefonszámnak a hívóbillentyűzetről való, kézi tárcsázásához kövesse az alábbi lépéseket. 1 2 3 Emelje fel a kézibeszélőt. Hivoszámot kérek Tárcsázzon az alábbi módszerek egyikével: ● Adja be a telefonszámot a hívóbillentyűzetről. ● Rövidített hívószámos tárcsázás (lásd az alábbiakban). ● Tárcsázás telefonkönyvből. (Lásd 29. old.) Amikor a másik fél fogadja a hívást, kezdje el a beszélgetést.
Telefon ■ A hívás időtartamának megjelenítése Az időmérő 10 másodperccel a tárcsázás után elindítja a számlálást, az alábbi kijelzésnek megfelelően: 00:00’20” TARTÁS (HOLD) HOLD ALAPSZOLGÁLTATÁSOK ■ 1. A beszélgetés felfüggesztéséhez nyomja le a [HOLD] gombot. A készülék egy dallamot játszik a hívónak. 2. A beszélgetés visszaállításához nyomja le ismét a [HOLD] gombot. ■ Az utoljára tárcsázott szám újrahívása REDIAL/ PAUSE 1. Nyomja le a [SPEAKERPHONE] gombot, vagy emelje fel a kézibeszélőt. 2.
Iratok betöltése Elküldhető iratok A készülék bármely A4 méretű papírra nyomtatott iratot képes elküldeni. Iratvastagság Irat méret (Máximalis méret) (Minimális méret) Effektív letapogatási felület 210 mm 105 mm Y = 5 mm 297 mm 148 mm (Irány) 210 mm Szóló lap esetén; 0,06 mm (45 g/m2) 0,15 mm (112 g/m2) Több lap esetén; 0,06 mm (45 g/m2) 0,10 mm (80 g/m2) (Irány) ■ Y X = 2.5 mm X Megjegyzés : Az X és Y közötti területet a készülek nem nyomtatja ki a vett másolaton.
Iratok betöltése Hogyan tegye be az iratokat Helyezze az iratot ÍRÁSSAL LEFELÉ, és vegye figyelembe, hogy készüléke a legalsó lapot küldi el legelsőként. - Legfeljebb 20 lapot tehet be egyszerre. 2 3 Állítsa be az szélességéhez. iratvezetőket az irat Ha szükséges, állítsa át a felbontást (RESOLUTION) és a kontrasztot (CONTRAST) (lásd az alábbiakban).
Iratok küldése ÍRÁ S LEF SAL ELÉ 1 Helyezze az irato(ka)t az automatikus lapadagolóba (ADF) ÍRÁSSAL LEFELÉ, és állítsa be az iratvezetőket. 2 Adja be a telefonszámot. Pl.: JKL JKL JKL @. DEF ABC GHI Az alábbi tárcsázási bármelyikét követhet: 3 ■ módszerek ● Közvetlen tárcsázás. (Lásd 30. old.) ● Rövidített hívószámos (Lásd 30. old.) ● Tárcsázás telefonkönyvből. (Lásd 29. old.) tárcsázás. START Az utolsó szám újrahívása REDIAL/ PAUSE 1.
Iratok küldése Körözvény adás (Körfax) A körözvény adás lehetővé teszi a feladó számára, hogy ugyanazt az iratot több állomásra is elküldje anélkül, hogy minden egyes adáshoz be kellene töltenie az iratot. Ezt egyszerűen az irat memóriába tárolásával, és a célállomások (maximálisan 50 állomás) egyidejű kiválasztásával teheti meg. ALAPSZOLGÁLTATÁSOK 1 Irat betöltve Helyezze az irato(ka)t az automatikus lapadagolóba (ADF) ÍRÁSSAL LEFELÉ, és állítsa be az iratvezetőket.
Iratok vétele ■ Bejövő hívások fogadása A készülék négyféle vételi módot biztosít. Válassza ki az Ön követelményeinek legjobban megfelelőt. Az Ön használati módja Amikor Ön otthon van (IN MOD) Ha Ön főként telefonhívásokat fogad, állítsa a készülékét "Kézi vétel" módra. Amikor hívás érkezik Kézi vétel mód Ha Önnek fax hívása érkezik, START az irat vételéhez. Ha telefonhívása érkezik, a készülék csenget. Ha beszéd és fax hívásokat is fogad, állítsa készülékét "Fax/Tel" módra.
Iratok vétele A szükséges beállítás OUT/2WAY REC gomb COPY/SET VOL. FUNCTION EDIT ALAPSZOLGÁLTATÁSOK Állítsa az "Vételi mód (IN) "-t "Kézi vétel"-re. COPY/SET [ :Vételi mód (IN) ?] COPY/SET STOP VOL. [ :Kézi vétel] OUT/ 2WAY REC Kijelző: Nem világít Állítsa az "Vételi mód (IN) "-t "Fax/Tel"-re. COPY/SET VOL. COPY/SET FUNCTION EDIT [ :Vételi mód (IN) ?] COPY/SET STOP VOL. [ :Fax/Tel] Állítsa az "Vételi mód (OUT) "-t "Fax/TAM"-ra. COPY/SET VOL.
Iratok vétele Ez a fejezet a készülékén beállítható, négyféle vételi módot írja le. (Lásd 36. old.) Manuális vételi üzemmód (Gyári beállitás) Ez az üzemmód lehetővé teszi, hogy egy irat vétele előtt beszéljen a másik féllel. 1 A készülék csengetni kezd. Kagylot felvenni 2 Emelje fel a kézibeszélőt, és kérje meg a másik felet, hogy küldje el az iratot. Kézibeszélő * Telefon * START 3 START Megkezdődik a vétel. (Lásd az 1. megjegyzést) Vonalon *Vétel* 4 ■ Tegye a helyére a kézibeszélőt. (Lásd a 2.
Iratok vétele Telefax/telefon automatikus átkapcsolás üzemmód Ebben az üzemmódban készüléke automatikusan veszi az iratokat, amikor fax jelet érzékel, és folytatja a csengetést, ha telefonhívást észlel (lásd a megjegyzést). 1 2 Ha telefonhívás érkezik. A készülék a hívást egyetlen csengetéssel fogadja. (Lásd az 1. és 2. megjegyzést) Készüléke megkezdi az irat vételét. 1 2 A készülék a hívást egyetlen csengetéssel fogadja. (Lásd az 1. és 2. megjegyzést) Készüléke mintegy 12-szer csenget. (Lásd a 2.
Iratok vétele Vétel a telefax/telefon üzemmódban Bejövő hívás A készülék egy csengetéssel fogadja a hívást. A készülék a bejövő hívásnál a fax hívöhang alapján eldönti, hogy beszédhívás vagy fax hívás érkezett-e. Megjegyzés: A csengetések száma állítható. (Lásd a "Csengetésszámláló beállítása" fejezetet a következő oldalon.) Fax hívás Beszédhívás A készülék egy csengetéssel fogadja a hívást. A készülék 12-szer csenget.
Iratok vétele A csengetésszámláló beállítása a hívás fogadásához 1 3 Alap beállitás ? EDIT COPY/SET R PQ S Cseng.számlálás? COPY/SET 4 Csengésszám :1 Az 1 – 9 közül választhat. 5 COPY/SET STOP A csengetésszámláló beállítása a telefax/telefon üzemmódhoz 1 2 3 GHI FUNCTION/ Alap beállitás ? EDIT COPY/SET T UV F/T csengésszám? COPY/SET :12 A 3, 6, 9 vagy 12 választható.
Iratok vétele Telefax/üzenetrögzítő üzemmód Ebben az üzemmódban készüléke automatikusan veszi az iratokat, amikor fax hívás érkezik. Ha telefonhívás érkezik, a készülék lejátssza az üdvözlő szöveget és felveszi a bejövő üzenetet (ICM). Ha fax hívás érkezik. 1 2 Ha telefonhívás érkezik. A készülék a hívást egyetlen csengetéssel fogadja. (Lásd az 1. és 3. megjegyzést) Készüléke megkezdi az irat vételét. 1 2 3 A készülék a hívást egyetlen csengetéssel fogadja. (Lásd az 1. és 3.
Iratok vétele Iratok vétele színes festékpatron segítségével 1 A készülék automatikusan veszi az iratokat. A bejövő hívást a készülék nem fogadja, amíg a kijelzőn a "NYOMT. 1:I 2:N" látható. Ha "0"-t ad be, a készülék a kijelző segítségével javasolja, hogy cserélje ki a patront feketére: "Fekete patron be". SZINES PATRON LAPMEMORIA VÉTEL NYOMT. 1:I 2:N 2 3 @. 1 a nyomtatáshoz. (Lásd az 1. megjegyzést) * Nyomtatás * @. 1 a nyugtátáshoz. (Lásd az 2. megjegyzést) NYOMT.
Digitális üzenetrögzítő (TAM) A TAM beállítása (mielőtt elmenne hazulról vagy az irodájából) 1 OUT/ 2WAY REC az OUT/2WAY REC kijelző bekapcsolásához. 2 A készülék lejátssza a kimenő üzenetet (üdvözlést). Üdv. Lejátszás A TAM visszaállítása (miután hazaért vagy visszatért az irodába) 1 2 Az [OUT] gomb kijelzője villog, amikor a készülék új bejövő üzenetet (ICM) rögzített. OUT/ 2WAY REC 01 Sun 15:00 05 Készüléke lejátssza az új ICM-(ek)et. A kijelzőn mindegyik ICM-nél látható a rögzítés ideje.
Digitális üzenetrögzítő (TAM) Az üzenetfunkciók aktiválásához használt gombok Használja a gombokat az alábbi funkciók aktiválásához. @. DEF SLOW PQRS FAST XYZ W ERASE Lejátszás az első ICM-től kezdve. Az előző ICM lejátszása. ALAPSZOLGÁLTATÁSOK REPLAY A következő ICM lejátszása. Az ICM lassú lejátszása. Az ICM gyors lejátszása. Az aktuális ICM törlése. Az összes bejövő üzenet (ICM) törlése 1 @. FUNCTION/ EDIT Üzenet törlés ? Ismételten, amíg meg nem jelenik a kívánt funkció.
Másolatok készítése Ez a funkció lehetővé teszi egy- és többpéldányos másolatok készítését. Másoláskor Ön kiválaszthatja a kontrasztot, a felbontást és a féltónust. (Lásd 33. old.) 1 ÍRÁ S LEF SAL ELÉ 1 Állítsa be az iratvezetőket. 2 Helyezze be az iratokat ÍRÁSSAL 2 1 Helyezze be az iratokat az ADF-be. LEFELÉ (max. 20 lapot). 1 2 COPY/SET Másolat sz. = 01 Hívóbillentyuzet 3 COPY/SET START Adja meg a másolatok számát. Pl.: XYZ W (max. 99) Másolat sz.
Másolatok készítése Nagyított másolás ■ Nagyított másolás Ez a funkció lehetővé teszi egy A5 méretű irat A4 méretűre való nagyítását. ALAPSZOLGÁLTATÁSOK Nagyított másolat: A4 Eredeti: A5 1 2 Helyezze az irato(ka)t az automatikus lapadagolóba (ADF) ÍRÁSSAL LEFELÉ, és állítsa be az iratvezetőket. COPY/SET Másolat sz.= 01 3 4 Irat betöltve Másolatnagyítás? START A készülék eltárolja az iratot, majd kinyomtatja a másolatokat. * Tárolás * (See note1) MEGJEGYZÉS 1.
Nyomtató üzemmód Ön ezt a készüléket nyomtatóként is használhatja. A használat előkészítéséhez járjon el az alábbiak szerint. A színes nyomtatáshoz a színes festékpatront vásárolja meg abban az üzletben, ahol készülékét vette, vagy vegye meg egy irodafelszerelési boltban. 1 2 3 4 5 6 7 Kapcsolja ki a készülék és a személyi számítógép táplálását. Távolítsa el a készülék párhuzamos portjának fedelét. Csatlakoztassa a kábel 36-pontos Centronics dugaszát a fax készülék párhuzamos portjához.
BONYOLULTABB SZOLGÁLTATÁSOK Időzített összeköttetések Időzített adás Ön beállíthat a napon belül egy időpontot, hogy a készülék az iratot akkor küldje el egy vagy több állomásra (max. 50 állomás). 1 Irat betöltve Helyezze az irato(ka)t az automatikus lapadagolóba (ADF) ÍRÁSSAL LEFELÉ, és állítsa be az iratvezetőket. 3 4 COPY/SET Beállitás ? FUNCTION/ EDIT BONYOLULTABB SZOLGÁLTATÁSOK 2 COPY/SET Idö = ■ : Adja be a kívánt kezdési időpontot a hívóbillentyűzetről.
Időzített összeköttetések ■ Az időzített adás nyugtázása 1 2 3 4 FUNCTION/ EDIT COPY/SET Idözitett adás ? A BC Megerösiti ? COPY/SET Idö = 23:30 COPY/SET (Lásd az 1. megjegyzést.) (Állomásnév) 5 ■ STOP Az időzített adás törlése 1 2 3 4 FUNCTION/ EDIT COPY/SET DEF Törlés ? COPY/SET START gomb töröl START Törölve (See note1) MEGJEGYZÉS 50 Idözitett adás ? 1. Ha egynél több célállomást állított be, a nyugtázáshoz le a [ ] vagy a [ ] gombot.
Távvezérelt vétel/Az üzenetrögzítő beállítása egy távoli állomásról Távvezérelt vétel Ha Ön a telefax készülékkel párhuzamosan, ugyanarra a vonalra egy telefonkészüléket is csatlakoztatott, és a fax hívást erről a készülékről fogadja, az iratokat ennek ellenére venni tudja, ha követi az alábbi lépéseket: 1 2 A hívást a párhuzamosan csatlakoztatott telefonkészülékről fogadja. Ha a jellegzetes fax hangot hallja, akkor a másik fél faxot kíván küldeni Önnek. 3 Tegye a helyére a kézibeszélőt.
Megjegyzés (memo)/beszélgetés rögzítése A megjegyzés (memo)/beszélgetés rögzítéséhez Ha Ön elmegy hazulról illetve az irodájából, és személyes üzenetet kíván hagyni valakinek, azt felveheti készülékére, amely azután lejátszható közvetlenül vagy távvezérléssel is, ugyanolyan módon, mint bármely más bejövő üzenet. ■ Megjegyzés rögzítése 1 2 3 FUNCTION/ XYZ W EDIT Megj. felvétel ? COPY/SET Nyomjon Start-ot START * Felvétel * 03 Beszéljen kb.
Hangüzenet átadása Ez a funkció lehetővé teszi, hogy az Ön távollétében a bejövő üzeneteket (ICM) egy külső telefonkészülékre lehessen átadni. Miután készüléke egy bejövő üzenetet rögzített, felhívja az Ön által megadott telefonszámot. Ön meghallgathatja az üzenetet, ha a távvezérlő jelszót beadja egy "Tone" (DTMF) üzemmódú telefonkészülékről. A távvezérlő jelszót az üzenetrögzítő beállításoknál (Üzenetr.beáll.) előre be kell adnia (lásd 55. old.). A hangüzenet átadás beállítása 1 4 5 6 Üzenetr. beáll.
Távvezérlés A távvezérléshez Az üzenetek lejátszásához illetve törléséhez Ön hívásokat kezdeményezhet egy külső helyről. E funkció igénybevételéhez Önnek "Tone" üzemmódú telefonkészüléket kell használnia. A távvezérléshez szükség van a távvezérlő jelszóra. Ne feledje el előzetesen tárolni a jelszót (lásd 55. old.). A készüléket is előre "Fax/Tel" vagy "Fax/TAM" üzemmódra kell állítania (lásd 40. és 42. old.). 1. Kezdeményezze a hívást egy külső telefonkészülékről. 2.
Távvezérlés A távvezérlő jelszó tárolása Mielőtt bármilyen távvezérlési műveletet is végrehajtana, a készülékben tárolnia kell a távvezérlő jelszót. 1 3 4 5 Üzenetr. beáll.? EDIT COPY/SET Távvez. jelszo? COPY/SET :■ Adja be a távvezérlő jelszót (4 számjegy). Pl.: MNO JKL COPY/SET R PQ S TUV :5678 STOP 20-May 15:30 (See note1) MEGJEGYZÉS 1. Ha ki akar lépni a tárolásból, nyomja le a [STOP] gombot.
Hívó azonosítása Ön a kijelzőn ellenőrizheti a hívó telefonszámát, még mielőtt fogadná a hívását. A hívóazonosítás szolgáltatás ellőfizetésével kapcsolatban kérjük, vegye fel a kapcsolatot távbesézlő szolgáltatójával. A funkció engedélyezéséhez Önnek az "ALAPBEÁLLÍTÁSOK"-nál előre meg kell változtatnia a hívó azonosítása beállítást (lásd 81. és 82. old.). Amikor a készülékre hívás érkezik a folyadékkristályos kijelzőn (LCD) megjelenik a hívó telefonszáma, az alábbiakban megfelelően.
Hívó azonosítása telefonkönyvben 1 @. ■ A kijelzett állomás tárolása a feketelistában 1 @. FUNCTION/ EDIT @. EDIT Híváslista ? 2 Híváslista ? 2 COPY/SET COPY/SET Hívott szám list 3 Hívott szám list 3 COPY/SET COPY/SET *1)123456789 4 *1)123456789 4 FUNCTION/ EDIT FUNCTION/ EDIT Tárolás? 5 @. FUNCTION/ BONYOLULTABB SZOLGÁLTATÁSOK ■ A kijelzett állomás tárolása a fax Tárolás? 5 COPY/SET Állomás név F.listát tárol? 6 Adja be az állomás nevét (lásd 18. old.).
Hívó azonosítása ■ A kijelzett állomás törlése 1 2 3 @. FUNCTION/ EDIT Hívott szám list COPY/SET *1)123456789 FUNCTION/ EDIT 5 7 58 Híváslista ? COPY/SET 4 6 @.
Hívó azonosítása Feketelista Ha egy nemkívánt hívás telefonszámát eltárolja a feketelistában, akkor a készüléke nem csenget, amikor a hívó azonosító száma megegyezik a tárolt számmal. A hívó telefonszámának tárolása a feketelistában (a kommunikáció után) Ön manuálisan is tárolhatja a hívó telefonszámát a feketelistában, az alábbi módszerrel: 1 GHI FUNCTION/ EDIT Alap beállitás ? COPY/SET @. J KL F.
Hívó azonosítása A hívó telefonszámának módosítása a feketelistán Ha Ön meg akarja változtatni valamelyik telefonszámot a feketelistában, akkor kövesse az alábbi lépéseket: A hívó telefonszámának megváltoztatása a feketelistában 1 2 3 4 GHI FUNCTION/ EDIT COPY/SET @. Alap beállitás ? J KL F.listát tárol ? COPY/SET Szám= ■ Adja be a feketelista számot. Pl.: ABC (01 - 10) (02)55512345678 5 a kurzornak a téves számra mozgatásához, és nyomja le a [CLEAR] gombot.
Hívó azonosítása A feketelistán lévő telefonszám törlése Ha Ön törölni akarja valamelyik telefonszámot a feketelistában, akkor kövesse az alábbi lépéseket: A hívó telefonszámának törlése a feketelistából 1 3 4 5 6 EDIT COPY/SET @. Alap beállitás ? J KL F.listát tárol ? COPY/SET Szám= ■ BONYOLULTABB SZOLGÁLTATÁSOK 2 GHI FUNCTION/ Adja be a feketelista számot. Pl.: ABC (01 – 10) (02)12345678 CLEAR ismételten, amíg az összes számjegyet nem törli.
Hívó azonosítása A hívó típusának kiválasztása Ön a rövidített hívószám telefonkönyvben és a fax telefonkönyvben tárolt állomásoknál előre beállíthatja, hogy beszédhívásos (Tel) állomás vagy telefax hívásos (Fax) állomás legyen.
INTERNET KOMMUNIKÁCÓ INTERNET KOMMUNIKÁCÓ Ez a készülék az iratküldés és iratvétel olcsóbb módját biztosító, Internet funkciót kínálja a felhasználónak. Ezzel a korszerű szolgáltatással a felhasználó egyszerű módon kommunikálhat egy másik fax készülékkel, vagy egy személyi számítógéppel. A funkció használatához a felhasználónak legelőször is elő kell fizetnie egy Internet szolgáltatónál (ISP), amely regisztrálja a felhasználót, és számára a következőket biztosítja: 1.
INTERNET KOMMUNIKÁCÓ Internet áttekintés (Üzenet küldése az Interneten át) Internet A készülék képes egy személyi számítógép vagy egy e-mail küldésre alkalmas fax berendezés segítségével elküldött elektronikus levelek, másnéven e-mailek fogadására. Ez a készülék az alábbiakban felsorolt kódtáblákat támogatja és csak ezek karaktereit tudja felismerni illetve kinyomtatni. Az összes i-FAX készülék csak a TIFF formátumú iratokat fogadja el illetve ismeri fel. A TIFF formátumtól eltérő iratokat, pl.
Iratküldés az Interneten át Iratküldés ÍRÁ S LEF SAL ELÉ 1 Helyezze az irato(ka)t az automatikus lapadagolóba (ADF) ÍRÁSSAL LEFELÉ, és állítsa be az iratvezetőket. Irat betöltve 2 INTERNET Állomást kér 3 (lásd 3. megjegyzés) PANASONIC vagy @. MGCS (Önnek előre tárolnia kell az e-mail címet. Lásd a 72. és 73. oldalt). 4 START A készülék megkezdi az ISP telefonszám tárcsázását.
Iratküldés az Interneten át A körözvény adás lahetővé teszi, hogy a feladó ugyanazt az iratoto több állomásra is elküldje, anélkül, hogy az iratot minden egyes átvitelhez újra be kellene töltenie. Ezt egyszerűen az irat memóriába tárolásával, és a célállomások egymás utáni kiválasztásával (legfeljebb 50 állomás) teheti meg. Körözvény adás (Körfax) ÍRÁ S LEF SAL ELÉ 1 Helyezze az irato(ka)t az automatikus lapadagolóba (ADF) ÍRÁSSAL LEFELÉ, és állítsa be az iratvezetőket.
Iratküldés az Interneten át A felhasználó az Internet szolgáltató (ISP) számát manuálisan is tárcsázhatja, ha ellenőrizni kívánja, hogy vannak-e elektronikus levelek tárolva az e-mail postaládájában. Iratok vétele 1 INTERNET Levélellenőrzés? 2 3 A készülék felhívja az Internet szolgáltatót, és automatikusan veszi az üzeneteket. Ha a készülék az üzenetek vagy az iratok vételében hibát észlel, akkor egy hibaüzenetet nyomtat ki (lásd 68. old.). Automatikus tárcsázás funkció Ön (max.
Iratküldés az Interneten át i-FAX hibaüzenetek Számos, olyan szituáció létezik, amely a készülékben hibaüzenet napló nyomtatását eredményezi. Ez történik, amikor a készülék karakter összeférhetetlenséget, rossz fájl formátumokat és memória túlcsordulást érzékel. Az alábbi állapotokat kell figyelembe venni. Nyomtatott figyelmeztető üzenet [A csatolt fájlokat az i-FAX nem tudja kinyomtatni. A csatolt fájlokat a szerverböl törölték, kérjük, hogy szükség esetén vegye fel a kapcsolatot a feladóval.
Az Internet paraméterek programozása Hálózati kapcsolat kialakítása 1 @. 10 A BC FUNCTION/ EDIT Adja be a megjegyzés) i-Fax beállítás? COPY/SET Szolg.tel.szám? COPY/SET 11 12 ■ 2. Elsődleges DNS ? COPY/SET Adja be az elsődleges DNS számot. (lásd 3. és 4. megjegyzés) Adja be az ISP telefonszámot (lásd 1. és 2. megjegyzés). R PQ S TUV XYZ W Pl.: 202 224 128 006 202.224.128.006 MNO JKL GHI MNO 789 6546■ COPY/SET Felh.
Az Internet paraméterek programozása Karakterek bevitele Adja be a karaktereket az egyes gombok segítségével ( karaktereket az alábbi táblázatnak megfelelően. @. – ). Válassza ki a kívánt A karakterekkel az e-mail címek, a login név, a szerver név, a tárgy stb. adhatók be. Karaktersorozat Gombok Hányszor kell lenyomni a gombot 1 2 3 @ . @.
Az Internet paraméterek programozása Levél beállítások tárolása 1 @. A BC FUNCTION/ EDIT 9 Adja be a jelszót (lásd megjegyzés) Pl.: 1234 Jelszo =1234 i-Fax beállítás? 10 Nyomja le kétszer Csatlakoztatás ? 3 E-mail cím ? 11 12 smith@japan.jp COPY/SET ■ 6 JACK SMITH COPY/SET Jelszo ? 8 13 14 15 Adja be az azonosító nevet (lásd 70. old) (lásd megjegyzés). Pl.: JACK SMITH 7 Adja be az e-mail címet (lásd 70. old) (lásd megjegyzés). COPY/SET Felh. azonosító? 5 COPY/SET Pl.
Az Internet paraméterek programozása Miután beírták az e-mail címeket, a készülék a memóriában tárolja őket, és Ön a [DIRECTORY SEARCH] gomb segítségével megtekintheti azokat. A [DIRECTORY SEARCH] összesen 120 telefonszám, telefax szám és e-mail cím elemet tartalmazhat. Telefonkönyv adatok tárolása Telefonkönyv adatok szerkesztése 1 1 @. A BC FUNCTION/ EDIT @. A BC FUNCTION/ EDIT i-Fax beállítás? 2 COPY/SET A BC Közv.
Az Internet paraméterek programozása Ön - a rövidített telefonszámokkal és fax számokkal együtt - maximálisan 10 e-mail címet írhat be a rövidített e-mail címekhez (ABBR). 1 @. Rövidített e-mail címek (ABBR) szerkesztése 1 A BC FUNCTION/ EDIT @. A BC FUNCTION/ EDIT i-Fax beállítás? 2 COPY/SET i-Fax beállítás? 2 DEF COPY/SET DEF Rövidített cím ? 3 Rövidített cím ? 3 COPY/SET COPY/SET Rövid. szám = ■ 4 5 Adja be a számot 0 – 9 között.
Az Internet paraméterek programozása Ön beírhatja készülékébe e-mailje feladójának nevét és a levél tárgyát. Amikor a másik fél veszi az Ön emailjét (fax iratát), akkor ezek megjelennek a képernyőn illetve a nyomtatásban is. A feladó és a tárgy beírása 1 @. A BC FUNCTION/ EDIT i-Fax beállítás? 2 COPY/SET GHI Felhaszn. Info ? 3 COPY/SET Feladó neve? 4 COPY/SET és adja be a feladó nevét (lásd 70. old.) (lásd a megjegyzést). Pl.
Az Internet paraméterek programozása Vételi beállítások 1 @. A BC FUNCTION/ EDIT i-Fax beállítás? 2 COPY/SET J KL Vétel beállítás? 3 COPY/SET Szövegnyomtatás? 4 COPY/SET 5 :Be 6 COPY/SET POP autotárcsáz? Egy újabb paraméter beállításához ismételje meg az eljárást a 4. lépéstől, ha vissza kíván térni készenléti üzemmódba, nyomja le a [STOP] gombot. VÉTELI BEÁLLÍTÁS Választás Szövegnyomtatás? POP autotárcsáz? Beállítás Be Ki Be Ki Hibás lev.tötöl? (lásd 1.
E-mail cím nyilvántartás E-mail cím törlése E-mail cím tárolása 1 @. 1 A BC FUNCTION/ EDIT @. EDIT i-Fax beállítás? i-Fax beállítás? 2 COPY/SET 2 MNO COPY/SET MNO Levélcímek ? Levélcímek ? 3 3 COPY/SET COPY/SET ( 1)smith@panaso ( 1)smith@panaso 4 4 Lépkedjen lefelé a kívánt e-mail címre. Lépkedjen lefelé a kívánt e-mail címre. 5 5 FUNCTION/ EDIT Tárolás? 6 FUNCTION/ EDIT 6 COPY/SET Lépkedjen lefelé a kívánt funkcióra.
KÉSZÜLÉKÉNEK PROGRAMOZÁSA Készülékének programozása Készüléke számos, változtatható fax paraméterrel rendelkezik. Ezeket a paraméter táblázatban megtalálható paramétereket (lásd 78. és 80. old.) előre beállítottuk, és azokat Önnek nem kell megváltoztatnia. Ha mégis módosításokat akar, olvassa el a figyelmesen táblázatot. Néhány paraméter, mint pl. a felbontás, ideiglenesen megváltoztatható az adás előtt, egyszerűen a billentyűzetről.
Készülékének programozása ■ Fax paraméter táblázat A "Választás" oszlopban aláhúzott választási lehetőségek a gyári beállítások. ALAPBEÁLLÍTÁSOK SorParaméter szám 01 Dátum és idö 02 Név beirás (Név) 03 Fax telefonszám (Telefon szám) 04 Vételi mod (IN) (Vételi üzemmod (IN)) 05 Vételi mod (OUT) (Vételi üzemmod (OUT)) 06 Csendesfax vét. (Csendesfax vétel) 07 Cseng.számlálás (Csengetés számlálo) 14 F/T csengésszám (F/T ü. mod cseng.
Készülékének programozása ÜZENETRÖGZÍTŐ BEÁLLÍTÁSOK Sorszám Paraméter Választás Leírás Oldal Távvez. jelszo (Távvezérlö jelszo) (----) Beállítja a négyszámjegyű jelszót a távvezérléshez. 55 02 Üzenet átadás (Üzenet továbbitás) Be / Ki Kiválasztja, hogy a készülék felhívjon-e egy előre beprogramozott helyet, miután a beépített üzenetrögzítő felvett egy bejövő hívást. 53 03 Felvételi idö (Bejövö üzenet hossza) 30, 60, 90, 180 (mp.) Beállítja az egyes bejövő üzenetek felvételi hosszát.
Készülékének programozása FAX BEÁLLÍTÁSOK Sorszám 80 Paraméter Választás Leírás Oldal 01 Memoria adás (Adás memoriábol) Be / Ki Kiválasztja, hogy a készülék először eltárolja-e az iratokat, majd a lapmemóriából adja-e őket. -- 02 Csend érzékelés (Csend detektálás) Be / Ki A telefax/üzenetrögzítő üzemmódban kiválasztja a csend érzékelést. -- 03 Felbontás (Felbontás alaphelyzete) Standard Finom Szuperfinom Féltonus Kiválasztja iratához a szükséges alapbeállítást.
LISTA ÉS NAPLÓ Listák és napló Napló és listák Annak érdekében, hogy áttekintése legyen a listákról és a naplóról, az Ön készüléke képes kinyomtatni az alábbi listákat és naplót. A "Napló" az utolsó 32 átvitel jegyzőkönyve (az átvitel feljegyzésre kerül minden irat adásánál illetve vételénél), amelyet készüléke minden 32 átvitel után, automatikusan kinyomtat, de manuálisan is kinyomtathatja az alábbiak szerint.
KARBANTARTÁS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS Karbantartás Az iratletapogatási felület megtisztítása Ha a vevőállomás jelzi, hogy a vett iratok feketék vagy fekete vonalakat tartalmaznak, készítsen próba másolatot a készülékével. Ha a másolat fekete vagy fekete csíkok vannak rajta, feltehetőleg piszkos az irat letapogató felület, és meg kell tisztítani. ■ A letapogató felület megtisztításához: 1 1. Nyissa fel a panel fedelet, amíg stabilan nem áll. 1 2. Nyomja befelé a behúzó görgő két oldalán lévő fület. 2 2 2 3.
Hibaelhárítás Ha az alábbiak közül bármelyik probléma felmerülne Híváskezdeményezés Nincs tárcsázási hang. Csengetés Üzenetrögzitő Adás OK/TEENDŐ Old. • Ellenőrizze a telefonvonalat. • Ellenőrizze a hálózati zsinór megfelelő csatlakozását. • Ellenőrizze a mellékelt telefonzsinórt. 12, 97 Nincs csengetés. • Ellenőrizze a telefonvonalat. • Ellenőrizze a csengetési hangerőt. • Ellenőrizze, hogy az adott telefonszám nem szerepel-e a feketelistán.
Hibaelhárítás JELENSÉG OK/TEENDŐ • Ellenőrizze, hogy a vételi mód "Kézi vétel"-re van-e állítva. • Ellenőrizze, hogy nem fogyott-e ki a vételi papír, vagy nem telt-e meg a memória. • Tegyen be vételi papírt. • Törölje az üzeneteket. • Nyomtassa ki az iratokat. -- A vett irat jobb felső sarkában fekete négyzet jelenik meg. Ezt azért nyomtatta ki a készülék, hogy ellenőrizze, a nyomtatási minőséget. Ön a beállítást a FAX BEÁLLÍTÁSOK 07 paraméterénél módosíthatja, hogy a készülék ne nyomtassa ki.
Hibaelhárítás Információs kódok Amikor valami szokatlan történik, a készülék az alábbi információs kódtáblázat szerint adhat felvilágosítást a kijelzőn. Ez segítségére lesz a hiba azonosításában és elhárításában. 001/002 003/004 010 014 015 Jelentés Teendő Oldal Vételi papír elakadás. • Vegye ki az elakadt papírt. • A riasztás törléséhez nyomja le a [STOP] gombot. 93 Nincs vételi papír. • Tegyen be papírt. • A riasztás törléséhez nyomja le a [STOP] gombot. 16 Nincs behelyezve festékpatron.
Hibaelhárítás Információs kód Jelentés Teendő Oldal 400 A kezdeti kapcsolatfelvétel során a vevőállomás nem válaszolt, vagy összeköttetési hiba lépett fel. • Ellenőrizze a partner állomással együtt. • Tegye be újra az iratot és küldje újra. -- A partner állomás vételi jelszót kért az irat vételéhez. Ellenőrizze a partner állomást. A kezdeti kapcsolatfelvétel során összeköttetési hiba lépett fel. Tegye be újra az iratot és küldje el újra.
Hibaelhárítás Jelentés Teendő Oldal A telefonvonal elbomlott. Ellenőrizze a partner állomással együtt. -- Összeköttetési hiba lépett fel adás közben. • Töltse be újra az iratot és küldje el újra. • Ellenőrizze a partner állomással együtt. -- A telefonvonal elbomlott. Ellenőrizze a partner állomással együtt. -- Összeköttetési hiba lépett fel vétel közben. Ellenőrizze a partner állomással együtt. -- Nem volt irat a lapadagolóban. Tegye be az iratot és küldje újra.
Hibaelhárítás Információs kód 725 Jelentés Teendő Oldal A DNS szerver leidőzítet. A DNS szerver leállt. Ellenőrizze a DNS szerver IP címét. -- A DNS szervertől hibajelzést kapott. • Ellenőrizze a POP szerver nevet. • Ellenőrizze az SMTP szerver nevet. • Ellenőrizze a DNS szerver IP címét. -- • Ellenőrizze az ISP telefonszámot. • Próbálja meg újra felvenni a kapcsolatot. • Csatlakozzon az Ön ISP cégéhez, hogy összehasonlítsa a modem teljesítőképességét. -- Internet kommunikációs hiba.
Hibaelhárítás A vételi papír elakadásának megszüntetése Ha a vételi papír elakad a készülékben, kigyullad az ALARM kijelző, és riasztó hang hallatszik. 1 1. Nyissa fel a panel fedelet. 1 2. Emelje felfelé a patron fedelet a jobb sarokból. 2 3. Távolítsa el az elakadt papírt. ! 3 VIGYÁZAT A papír eltávolításakor vigyázzon, hogy ne érjen a patron tartóhoz csatlakozó kábelhez. 4. Csukja le a patron fedelet. 5. Csukja le a panel fedelet.
Hibaelhárítás A nyomtatófej megtisztítása Ha a vett iraton pontok vagy vonalak hiányoznak, ellenőrizze a festékpatront. ■ A nyomtatófej megtisztításához: 1 2 R PQ S MNO Patrontisztítás? FUNCTION/ EDIT COPY/SET * Tisztítás * A készülék megkezdi a nyomtatófej tisztítását. A festékpatron érintkezőjének megtisztítása Ha a vett iraton pontok vagy vonalak hiányoznak, ellenőrizze a festékpatront. ■ A festékpatron megtisztításához: 1 1. Nyissa fel a panel fedelet. Festékpatron érintkező 2.
Hibaelhárítás A száraz festék eltávolítása a festékpatron fejről Ha a festékpatront huzamosabb ideig levegő éri, a festékpatron fejen a száraz festékréteg kérget képez. Amennyiben ez a jelenség áll elő, a festékpatron fejről eltávolíthatja a száraz festéket, az alábbi lépéseket követve: Egy hitelkártya vagy keménypapír 1. Tartsa a festékpatront egy szeméttároló edény fölé oly módon, hogy a festékpatron fej a szeméttároló edény felé nézzen. 2.
Hibaelhárítás Az irat elakadás megszüntetése Ha az irat elakad a készülékben, kigyullad az ALARM kijelző, és riasztó hang hallatszik. 1 1. Nyissa fel a panel fedelet. 2 3. Csukja le a panel fedelet. 2. Távolítsa el az elakadt papírt. Az automatikus lapadagoló (ADF) beállítása Ha gyakran fordul elő helytelen lapbehúzás, javasoljuk, hogy állítsa be a lapadagolót.
Hibaelhárítás A telefonvonal ellenőrzése Ha nem hallja a tárcsázási hangot a készülékhez csatlakoztatott telefonon, vagy ha a telefonkészülék nem csenget, (nincs automatikus vétel): 1 Húzza ki a telefonzsinórt a fali csatlakozóból. 2 Csatlakoztasson a telefonkészüléket. 3 Ellenőrizze a tárcsázási hangot a kézibeszélőn. Ha még mindig nincs tárcsázási hang, jelezze a helyi telefontársaságnak. vagy Hívja fel egy másik telefonról a számot. Ha a készülék nem csenget, jelezze a helyi telefontársaságnak.
FÜGGELÉK Műszaki adatok Kompatibilitás ITU-T Group 3 Letapogatási mód CIS típusú képérzékelő Iratméret Max.: 210 mm x 297 mm (1000 mm, kezelői közreműködéssel) Min.: 148 mm x 105 mm Iratvastagság Egy lap esetén : 0,06 mm (45 g/m2) - 0,15 mm (112 g/m2) Több lap esetén : 0,06 mm (45 g/m2) - 0,10 mm (80 g/m2) ADF kapacitás (Automatikus lapadagoló) Beépített lapadagoló, max.
Műszaki adatok Kép memória kapacitás kb. 60 oldal vagy 15 perc (Az ITU-T 1. sz. mérőábra felhasználásával, normál felbontásnál.) Tápfeszültség 200 - 240 VAC, 50 - 60 Hz, egyfázisú: Teljesítményfelvétel Készenléti Adási Vételi Másolási Max. : kb. 1,4 W : kb. 13 W : kb. 8 W : kb. 13 W : kb. 30 W Méretek 386 mm x 290 mm x 211 mm (szélesség x mélység x magasság) (a kiálló részek nélkül) Tömeg (súly) kb.
Papír előírások Általában a legtöbb, normál géppapírral kiváló eredményt kaphat. A legtöbb fénymásoló papír is igen jól megfelel. Sok "neves" és "eredeti" márkájú papír kapható. Javasoljuk, hogy mielőtt nagyobb mennyiséget vásárolna, próbáljon ki különböző papírfajtákat, amíg a kívánt minőséget nem kapja. Az alábbi táblázat összefoglalja a fő papír előírásokat, amelyeket a fehér vagy színes papírok kiválasztásánál figyelembe kell venni.
ABBR. No. (Abbreviated Number Rövidített hívószám) Az a képesség, hogy a hívóműbe teljes telefonszámokat lehet eltárolni és a hívásukat a későbbiekben mindössze néhány gomb megnyomásával, gyorstárcsázással végezheti. ADF (Automatic Document Feeder - Automatikus lapadagoló) A készüléknek az a mechanizmusa, amely az irat lapkötegéből a letapogató részbe egyesével beveszi a lapokat. Automatikus vétel Az az üzemmód, amely az Ön közreműködése nélkül is lehetővé teszi az iratok vételét.
Szójegyzék Hívóbillentyűzet Telefonszámok tárolására és az állomásnevek karaktereinek bevitelére szolgál. A bejövő üzenetek (ICM – Incoming message) funkcióinak aktiválására is használatos. ID Legfeljebb 20 azonosítására. Időzített adás Az a képesség, hogy a készülék iratot tud adni egy másik készüléknek egy előre meghatározott időpontban. Információs kód Egy, az Ön fax készüléke által generált kód, kezelői vagy gépi hiba illetve a telefonvonal meghibásodásának jelzésére.
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol – Egyszerű levéltovábbító protokoll) Ez az Interneten át történő e-mail küldés és fogadás fő, kommunikációs protokollja. Súgó (HELP) funkció Ha készüléke működtetéséhez útmutatásra van szüksége, a [HELP] gomb lenyomásával részletes kezelési utasításokat nyomtathat ki. Szuperfinom felbontás A finom felbontásnál kétszer pontosabb szuperfinom felbontás kiváló minőségű iratreprodukálást kínál.
Tárgymutató A K A dátum és a pontos idő beállítása......................16 A fax paraméterek beállítása ...............................77 A festékpatron behelyezése.................................11 A festékpatron cseréje .........................................13 A festékpatron érintkezőjének megtisztítása .......90 A festéktúlfolyó tálca megtisztítása......................91 A hangerő beállítása ............................................15 A súgó és a fogyóeszközök kinyomtatása .............
