Operation Manual

Aanduidingen
Overige
213
LSQT1042
Berichten
OPNAME ONMOGELIJK. Data naar de disc of kaart schrijven is mislukt.
GEEN DATA. Er zijn geen beelden opgenomen op de disc of de kaart.
DISC NIET TOEPASBAAR.
U hebt een incompatibele disc geplaatst (bijv. een disc met kopi-
eerbeveiliging).
CONTROLEER DISC.
U hebt een disc geplaatst die niet met dit toestel kan worden ge-
lezen (bijvoorbeeld een disc opgenomen in NTSC-videofor-
maat).
AANBEVOLEN WORDT OM
PANASONIC DISCS TOE
TE PASSEN.
Als dit bericht verschijnt wanneer een disc in het toestel ligt, kan
mogelijk niet worden opgenomen op de disc. Discs van Panaso-
nic zijn zeker compatibel met dit toestel. Gebruik daarom bij
voorkeur deze discs. Zie de website van Panasonic voor infor-
matie over compatibiliteit van discs, enz.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam
(Deze website is alleen beschikbaar in het Engels.)
OPNAME ONMOGELIJK.
U hebt een gefinaliseerde DVD-RW (Video-formaat) of DVD-R
geplaatst. Na het finaliseren kunt u niet meer opnemen op
de disc. Als u een DVD-RW (Video-formaat) definaliseert, kunt
u er weer op opnemen. (l 198)
DISC VOL. De disc is vol of het maximum aantal scènes is bereikt; u kunt er
dus niets meer op opnemen. Wis overbodige scènes (l 178) of
plaats een nieuwe disc.
TE VEEL SCENES.
FUNCTIONEERT NIET.
TEMPERATUUR TE HOOG.
WACHT EVEN, SCHAKEL
UIT-IN.
Het toestel is te warm geworden. Schakel het uit, wacht tot het
is afgekoeld en schakel het dan weer in.
KAN DISC NIET OPENEN.
Een DVD-R kan niet worden ongefinaliseerd.
Een DVD-RW (VR-formaat) kan niet worden ongefinaliseerd.
Met een gefinaliseerde DVD-RW (VR-formaat) kunt u op dezelf-
de manier opnemen en bewerken als een niet-gefinaliseerde
DVD-RW (VR-formaat).
LSQT1042(DUT).book 213 ページ ２００６年１月２７日 金曜日 午前１１時３２分