Operation Manual

Gestione dischi e schede
Finalizzazione di un disco
83
LSQT1042
Finalizzazione di un disco
(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Per riprodurre un DVD-RW (formato Video) o un DVD-R su altri dispositivi, quali un lettore DVD, fi-
nalizzate il disco.
¬Collegate l’unità all’alimentatore CA. (Non è possibile eseguire la finalizzazione utilizzan-
do la batteria.)
¬Ruotate il selettore della modalità di funzionamento per selezionare .
1 Premete il tasto MENU, quindi selezionate
[IMPOSTA] # [ FINALIZZ.] # [SI] e premete
il joystick.
2 Quando viene visualizzato il messaggio di conferma, selezionate [SI],
quindi premete il joystick.
≥ Al termine della finalizzazione, premete il tasto MENU per uscire dalla schermata dei messaggi.
≥ Non finalizzate dischi su questa unità utilizzando al-
tri dispositivi.
≥ Nel caso di dischi a doppio lato, finalizzate entrambi
i lati.
≥ Il menu iniziale creato durante la finalizzazione non
viene visualizzato su questa unità. Riproducete il
disco su un lettore DVD. I titoli vengono visualizzati
in base alla data di registrazione sul menu iniziale.
Tuttavia, quando [CAMBIA] è impostato su
[PROGRAMMA] per visualizzare delle scene in
base alla data di registrazione, è possibile che
alcune scene registrate nella stessa data vengano
separate. (l 61) Tali scene verranno visualizzate
come titoli separati sul menu iniziale.
≥ A seconda delle condizioni del disco, il tempo
impiegato per la finalizzazione differirà. Possono
essere necessari fino a 15 minuti.
≥ Se l’unità si riscalda, viene fatta oscillare o viene ur-
tata durante la finalizzazione, la finalizzazione non
verrà completata e il disco può diventare non ripro-
ducibile su altri dispositivi.
≥ Se l’alimentazione viene interrotta durante la fina-
lizzazione, la finalizzazione non viene completata
e il disco può diventare non riproducibile su altri di-
spositivi anche se viene riparato.
Finalizzazione di un disco
Consente di abilitare la riproduzione dei dischi su altri dispositivi.
∫ Finalizzazione di dischi in formato video
Assicuratevi di finalizzare il disco su questa unità prima di utilizzarlo su altri dispositivi.
DVD-RW (formato Video): Al termine della finalizzazione, il disco diventa di sola riproduzione.
Potete registrare sul disco solo dopo averlo definalizzato (l 84)
o formattato (l 81).
DVD-R: Al termine della finalizzazione il disco diventa di sola riproduzione
e non può essere più registrato.
∫ Finalizzazione di dischi in formato VR
DVD-RAM: Non è necessario finalizzare i dischi DVD-RAM.
DVD-RW (formato VR): Con la finalizzazione del disco DVD-RW (formato VR) la sua compatibilità
con altri prodotti aumenta. Potete registrare e modificare i dischi DVD-RW
(formato VR) dopo la finalizzazione seguendo la stessa procedura neces-
saria per i dischi DVD-RW (formato VR) prima della finalizzazione.
LSQT1042(ITA).book 83 ページ ２００６年１月２７日 金曜日 午前１１時５５分