Operating Instructions

10
LSQT1198
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﻔﻴﻛو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
2
3
1
(VDR-D310) (LEICA DICOMAR) ﺔﺳﺪﻌﻟا 1
(VDR-D220) ﺔﺳﺪﻌﻟا
(ﻮﻳﺮﺘﺳ ،ﻦﻤﻀﻣ) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا 2
(57 +) ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ 3
(15 +) (VDR-D310) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
11
1
0
1
2
1
3
1
4
1
6
4
5
6
7
8
9
1
5
(34 +)ن [MENU] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز 4
(14 +) ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻴﻌﻣ 5
جﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻘﻟا ﻪﺟوأ ﺾﻌﺒﻟ
ً
اﺮﻈﻧ
ﺾﻌﺑ ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻴﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،LCD تﺎﺷﺎﺷ
ﺪﻌﻳ ﻻ ،لﺎﺣ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋو ؛ﺔﻤﺘﻌﻣ وأ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺮﻐﺼﻟا ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﻊﻘﺑ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻو
ً
ﺎﻴﻔﻴﻇو
ً
ﻼﻠﺧ اﺬﻫ
(72 ،69 ،65
+) [ ] فﺬﺤﻟا رز 6
(13 +)ن LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا 7
(26 +) [DC/C.C. IN]ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧد فﺮﻃ 8
(22 +) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ 9
(26 +)ن [OFF/ON] ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ 10
(26 +) ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ 11
[ACCESS/PC] ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا/صﺮﻘﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا نﺎﻴﺑ حﺎﺒﺼﻣ 12
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار) (27 +) (VDR-D310)
(.ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
[ACCESS/PC] صﺮﻘﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا نﺎﻴﺑ حﺎﺒﺼﻣ
(27
+) (VDR-D220)
(30 +) عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ 13
(30 +) لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ 14
(40 +) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ءﺪﺑ رز 15
(27 +) [DISC-EJECT] صﺮﻘﻟا جاﺮﺧإ عارذ 16
17 18
19 20
(48 +)ن [W/T] موﺰﻟا عارذ :ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ 17
(61 +)ن [sVOLr] تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ عارذ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
(43 +) ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﻄﻘﻟ رز 18
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ 19
DC ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ءﻮﺿ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﺜﻣ ،تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ّ
نإ ≥
.ﺔﺼﻨﻤﻟا ﺬﻬﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا)
(37 +) ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻊﺿو ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺾﺒﻘﻣ 20
21
22
(13 +) ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺲﺒﻘﻣ 21
(22 +)ن [BATTERY] ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ عارذ 22
unit OI.indb 10unit OI.indb 10 12/26/2006 10:29:48 AM12/26/2006 10:29:48 AM