Operating Instructions

114
LSQT1198
دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،DVD ﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﻳد ﻪﻠﻴﺳو رد (ﺖﺳا ﺪﺸﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻛ) ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ DVD-R ﺎﻳ DVD-RW ﺴﻳد ﺮﮔا
.دﻮﺷ دﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻚﺴﻳد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﻏ و
(181 +) .ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا رد ﺮﮕﻳد ﻞﻳﺎﺳو رد نداد راﺮﻗ زا ﺶﻴﭘ ار ﻚﺴﻳد ﻪﻛ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻗد
(186 +) !DVD ﻂﺒﺿ/ﺶﺨﭘ ﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ دﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ∫
ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ و ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﺮﺘﻣ ﺘﻧﺎﺳ 8 ﺎﻫ ﺴﻳد ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ DVD ﻂﺒﺿ/ﺶﺨﭘ ﺎﮕﺘﺳد رد ار ﺴﻳد ﺖﺳا ﻓﺎ
.ﺪﻴﻨ ﺶﺨﭘ ن ﺎﺑ ار ﻦﻴﺑرود
ﺴﻳد درﺎﻫ ور ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﺴﻳد ور ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ ،ﺪﻳراد ﺴﻳد درﺎﻫ ﺎﺑ DVD ﺪﻨﻨ ﻂﺒﺿ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻨ ﻞﻘﺘﻨﻣ
دﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ لﺎﺼﺗا ﻮﺤﻧ زا عﻼﻃا اﺮﺑ) (VDR-D310) !ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ ﺎﺑ دﺎﻔﺘﺳا ∫
(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺪﻧا ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﻠﺻا DVD-ﻮﺋﺪﻳو ﺎﻬﺴﻳد ﻂﺳﻮﺗ ﻪ CD-ROM ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺶﻳاﺮﻳو زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ،
unit OI_PER.indb 114unit OI_PER.indb 114 12/26/2006 10:36:30 AM12/26/2006 10:36:30 AM