Operating Instructions

117
LSQT1198
دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
23
25
27
28
29
33
32
31
30
26
24
(119 +) LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ 23
،LCD ﺪﻴﻟﻮﺗ رو ﻦﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ
ﻪﺤﻔﺻ ور ﺰﻳر رﺎﻴﺴﺑ ﺮﻴﺗ ﺎﻳ ﻦﺷور طﺎﻘﻧ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ
زا ﺷﺎﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ،لﺎﺣﺮﻫ ﻪﺑ .دﻮﺷ ﺪﻳد LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﺖﺴﻴﻧ ﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳردﺎﻧ دﺮﻠﻤﻋ
.دراﺪﻧ ﺪﺷ
لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ شﻮﭘ ﺮﺳ 24
(VDR-D310) [MIC] نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ 25
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﻪ ﺎﮕﺘﺳد ترﺪﻗ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ نﻮﻓوﺮﻴﻣ ﻳ ≥
.دﻮﺷ دﺎﻔﺘﺳا ﺟرﺎﺧ نﻮﻓوﺮﻴﻣ
،دﻮﺷ ﻣ ﻞﺻو ﺮﻬﺷ قﺮﺑ رﻮﺘﭘاد ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ ≥
ﻳ نﻮﻓوﺮﻴﻣ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ﺎﻬﺘﻗو ﻀﻌﺑ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺎﻔﻄﻟ ،ترﻮﺻ ﻦﻳارد .دﻮﺷ ﺪﻴﻨﺷ ﺰﻳﻮﻧ اﺪﺻ
.دﻮﺷ ﻣ ﻊﻄﻗ ﺰﻳﻮﻧ و ﺪﻴﻨ ﻞﺻو ﺮﺗﺎﺑ قﺮﺑ ﻪﺑار ﺎﮕﺘﺳد
[A/V] ﺮﻳﻮﺼﺗ -اﺪﺻ ﺟوﺮﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ 26
(188 ،185
+)
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ 27
[AUTO/MANUAL/FOCUS] ﺖﻴﻌﺿو بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻠ 28
(161 ،160 ،145 +)
(203 +) [RESET] ﻧﺎﺸﻧزﺎﺑ ﻪﻤد 29
(135 +) [SD CARD] ترﺎ فﺎﺷ شﻮﭘﺮﺳ 30
(136 +) ترﺎ ﻪﺑ ﺳﺮﺘﺳد ﭗﻣﻻ 31
(135 +) ترﺎ فﺎﺷ 32
(188 +) [ ] USB لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ 33
ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ لﺎﺼﺗا ﻮﺤﻧ زا عﻼﻃا اﺮﺑ)
(VDR-D310) (.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﺎﻔﺘﺳا
34
35
(133 +) ﺴﻳد ﻪﻈﻔﺤﻣ 34
(117 +) ﻦﻴﺑرود ﺘﺳد ﺪﻨﺑ 35
ﻦﻴﺑرود ﺘﺳد ﺪﻨﺑ زا دﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ دﻮﺧ ﺖﺳد ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ار ﺪﻨﺑ لﻮﻃ
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﺘﺸﻟﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﺤﻣ و ﺪﻨﺑ لﻮﻃ
3
1
2
.ﺪﻴﻨ ﻞﺷ ار ﺪﻨﺑ 1
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ن لﻮﻃ 2
.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺎﺟ رد ار ﺪﻨﺑ 3
ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد ندﺮ ﻞﺻو
.ﺪﻴﻨ ﻢﺤﻣ دﻮﺧ ﺎﺟ رد ﺎﻬﻧ ﺢﻄﺳ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ اﺮﺑار ﺎﻫﺰﻨﻟ شﻮﭘرد
ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ND ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﻳ MC ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ≥
اﺮﻤﻫ ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد زا ،ﺪﻧﺪﺷ ﺐﺼﻧ (رﺎﻴﺘﺧا ؛VW-LF37WE)
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
unit OI_PER.indb 117unit OI_PER.indb 117 12/26/2006 10:36:31 AM12/26/2006 10:36:31 AM