Operating Instructions

118
LSQT1198
دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
ﻪﻤﺴﺗ نﺎﻴﻣ زا ار ﺎﻫﺰﻨﻟ شﻮﭘرد ﻞﺑﺎ ﺎﻬﺘﻧا 1
.ﺪﻴﻧارﺬﮕﺑ ﻦﻴﺑرود راﻮﻧ
ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻪﻘﻠﺣ نﺎﻴﻣ زا ار ﺎﻫﺰﻨﻟ شﻮﭘرد 2
.ﺪﻴﻧاراﺬﮕﺑ شدﻮﺧ
ودﺮﻫ ،ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد ندرورد ﺎﻳ ندﺮ ﻞﺻو اﺮﺑ 3
ﺖﺴﺷ و نﺎﺘﺸﮕﻧا ﻮﻧ ﺎﺑ ار ﺎﻫﺰﻨﻟ شﻮﭘرد فﺮﻃ
.ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ دﻮﺧ
ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ رد
ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد ﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻣ ار ﺰﻨﻟ ﺪﺷ درورد شﻮﭘرد
.دﺮ ﻞﺻو
ﺎﻫﺰﻨﻟ ﻆﻓﺎﺤﻣ و دﻮﻫ
VDR-D310 ∫
ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ رد ار ﺰﻨﻟ دﻮﻫ
.ﺪﻳرورد ار ن ﺎﺗ A ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
B فﺎﺷ رد ار ن ، ﺰﻨﻟ دﻮﻫ ندﺮ ﻞﺻو اﺮﺑ
ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﺮﺣ ﺖﻬﺟ رد ﺲﭙﺳ و دادراﺮﻗ
.C ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
A
B
C
؛VW-LF37WE) ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺖﻴ زا ND ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﻦﻓوﺮﻴﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ
•
ار ﺮﮕﻳد ﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎﺳو .ﺪﻴﻨ ﻞﺻو ﺰﻨﻟ دﻮﻫ ﻮﻠﺟ رد ار (ﺑﺎﺨﺘﻧا
(ﺰﻨﻟ شﻮﭘرد ﺰﺟ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﻧ ﻞﺻو دﻮﻫ ور
(.ﺪﻴﻨ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺖﻴ اﺮﺑ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ)
؛VW-LT3714ME) ﻪﻠﺗ ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻨﻟ ندﺮ ﻞﺻو مﺎﮕﻨﻫ
•
؛VW-LW3707M3E) ﻊﻴﺳو ﺪﻳد ﺎﺑ ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻨﻟ ﺎﻳ (ﺑﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻳرورد ار ﺰﻨﻟ دﻮﻫ لوا (ﺑﺎﺨﺘﻧا
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻨﻟ ﺎﻳ ﻪﻠﺗ ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻨﻟ اﺮﺑ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ)
(.ﺪﻴﻨ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻊﻴﺳو ﺪﻳد ﺎﺑ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻨﻟ و ND ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺰﻨﻟ ﺒﻧﺎﺟ ﻪﻠﻴﺳو 2 ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ
•
داد رﺎﺸﻓ W ﺖﻤﺳ ﻪﺑ W/T مﺮﻫا ،ﺪﻧا ﺪﺷ ﻞﺻو ﻪﻠﺗ ﺮﮔ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻳار) .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻴﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺷﻮﮔ 4 و دﻮﺷ ﻣ
(ﻪﺤﻔﺻﺮﺳ
unit OI_PER.indb 118unit OI_PER.indb 118 12/26/2006 10:36:31 AM12/26/2006 10:36:31 AM