Operating Instructions

119
LSQT1198
دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
VDR-D220 ∫
ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ رد ار ﺰﻨﻟ دﻮﻫ
.ﺪﻳرورد ار ن ﺎﺗ A ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺖﺮﺣ ﺖﻬﺟ رد ار ن ،ﺰﻨﻟ دﻮﻫ ندﺮ ﻞﺻو اﺮﺑ
.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ B ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ
A
B
شﻮﭘرد ﺰﺟ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﻧ ﻞﺻو دﻮﻫ ور ار ﺮﮕﻳد ﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎﺳو
•
(ﺰﻨﻟ
ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد ND ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﻳ و MC ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ
•
.ﺪﻳرو رد ار ﺰﻨﻟ ﺐﻠﻗ اﺪﺘﺑا ،(ىرﺎﻴﺘﺧا ؛VW-LF37WE)
(.ﺪﻴﻨ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭽﺑﺎﺘ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ)
ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ
رﺎﻴﺘﺧا ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﻳ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود لﺎﺼﺗا اﺮﺑ ﻪ ﺖﺳا ﺧارﻮﺳ ﻦﻳا
.ﺖﺳا ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ
ار ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود لﺎﺼﺗا ﻮﺤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ً
ﺎﻔﻄﻟ)
(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ
زﺎﺑ ار ترﺎ فﺎﺷ شﻮﭘﺮﺳ ناﻮﺗ ﻤﻧ ،ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ
•
ار SD ترﺎ ،ﻦﻴﺑرود ﻪﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ لﺎﺼﺗا زا ﻞﺒﻗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﻤﻧ
(135 +) .ﺪﻴﻫد راﺮﻗ فﺎﺷ رد
LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ زا دﺎﻔﺘﺳا
ار ن ،LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ور ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﻦﻴﺣ رد ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ
.ﺪﻴﻨ ﻂﺒﺿ
LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ زﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ور ار دﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧا 1
ﻪﺑ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ رد ار LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ و ﺪﻴﻫد راﺮﻗ
.A ﺪﻴﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ
A
.دﻮﺷ زﺎﺑ ﻪﺟرد 90 ﺮﺜاﺪﺣ ﻪﻳواز ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ≥
ﻢﻴﻈﻨﺗ اﻮﺨﻟد زاﺪﻧا ﻪﺑ ار LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﻳواز 2
.ﺪﻴﻨ
ﺎﻳ ﺰﻨﻟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ A ﻪﺟرد 180 ﺮﺜاﺪﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ≥
.دﻮﺷ زﺎﺑ بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ B ﻪﺟرد 90
A
B
ور زا ناﻮﺗ ﻣ ار LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﮓﻧر ناﺰﻴﻣ و ﻳﺎﻨﺷور ≥
(143 +) .دﺮ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﻨﻣ
ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،دﻮﺷ ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﻳ زﺎﺑ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ≥
.ﺪﻨﻧ ﻞﻤﻋ ﺖﺳرد ﺎﻳ ﺪﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻦﻴﺑرود
ﺎﻫﺰﻨﻟ ﺖﻬﺟ رد 180 ﻪﻳواز ﺎﺑ ﻊﻳﺎﻣ لﺎﺘﺴﻳﺮﻛ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺮﮔا ≥
ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ) ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ داد ﻪﻣاداﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ و دﻮﺷ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭼ
ﻲﻧﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻄﺑ ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ و LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ (نﺎﺗدﻮﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻦﺷور
unit OI_PER.indb 119unit OI_PER.indb 119 12/26/2006 10:36:32 AM12/26/2006 10:36:32 AM