Operating Instructions

120
LSQT1198
دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ زا دﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﻴﺸﺑ نوﺮﻴﺑ ار ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷزﺎﺑ LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺮﮔا) .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﻌﻓ ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ
(.دﻮﺷ ﻲﻣ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻲﻣ (143 +) ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻠﻴﻓ و (143 +)ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور ≥
.دﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
رود ارزا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد زا دﺎﻔﺘﺳا
(VDR-D310)
ZOOM
START/
STOP
PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
PLAY
STOPSKIP SKIP
MENU
ENTER
PAU SE
SEARCH
STILL ADV STILL ADV
SEARCH
1
2
3
4
6
7
8
9
1
0
5
*[ ،PHOTO SHOT] تﻮﺷﻮﺘﻓ ﻪﻤﮔد 1
(186 +) [EXT DISPLAY] ﻪﺤﻔﺻ يور ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﻤﮔد 2
(142 +) [DATE/TIME] نﺎﻣز /ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻤﮔد 3
(166 +) ﺶﺨﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﻤﮔد 4
*[ ] فﺬﺣ ﻪﻤﮔد 5
(141 +) [1،2،4،3] ﺎﻤﻧ ﺖﻬﺟ يﺎﻫ ﻪﻤﮔد 6
*[START/STOP] ﻒﻗﻮﺗ/عوﺮﺷ يﺎﻫ ﻪﻤﮔد 7
*[ZOOM, VOL] مﻮﻟو/موز ﺎﻫ ﻪﻤد 8
(141 +) *[MENU] ﻮﻨﻣ ﻪﻤﮔد 9
(141 +) [ENTER] ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﻤﮔد 10
ﻪﻤﮔد ﺪﻨﻧﺎﻣ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻤﻫ ﺎﻫ ﻪﻤﮔد ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ *
.ﺪﻧراد ﺎﮕﺘﺳد يور يﺎﻫ
يا ﻪﻤﮔد يﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧ ∫
لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد زا دﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ ار ﺎﮕﺘﺳد اﺮﻤﻫ يا ﻪﻤﮔد يﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ رود ارزا
unit OI_PER.indb 120unit OI_PER.indb 120 12/26/2006 10:36:32 AM12/26/2006 10:36:32 AM