Operating Instructions

128
LSQT1198
ﺐﺼﻧ
قﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
ﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ
.ﺖﺴﻴﻧ ژرﺎﺷ ﺮﺗﺎﺑ دﻮﺷ ﻣ راﺪﻳﺮﺧ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻪ ﻧﺎﻣز
.ﺪﻴﻨ ژرﺎﺷ ار ﺮﺗﺎﺑ ،ﺎﮕﺘﺳد زاﺪﻧا ار زا ﻞﺒﻗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺮﺗﺎﺑ ترﻮﺻ ن رد ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻو AC رﻮﺘﭘاد ﻪﺑ DC ﻞﺑﺎ ﺮﮔا ≥
.ﺪﻴﻨ اﺪﺟ AC رﻮﺘﭘاد زا ار DC ﻞﺑﺎ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ژرﺎﺷ
A
ﺟوﺮﺧ ﺶﻴﻓ و AC رﻮﺘﭘاد ﻪﺑ ار AC ﻞﺑﺎ 1
.ﺪﻴﻨ ﻞﺻو AC
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﺤﻣ رد ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﺮﺗﺎﺑ 2
.ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ار ﻪﺧﺎﺷ ود ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻫد راﺮﻗ
ﻞﺻو AC رﻮﺘﭘاد ﺖﻮﺳ ﻪﺑ
ً
ﻼﻣﺎ AC ﻞﺑﺎ ﺟوﺮﺧ ﻪﺧﺎﺷ ود ≥
،ﺖﺳا ﺪﺷ داد نﺎﺸﻧ A ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﻪ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ .دﻮﺷ ﻤﻧ
.دراد دﻮﺟو فﺎﺷ ﻳ
ژرﺎﺷ ﭗﻣﻻ ∫
ژرﺎﺷ لﺎﺣ رد :دﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور
ﺖﺳا ﻞﻣﺎ ژرﺎﺷ :دﻮﺷ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ
،ﺪﻌﺑ ﺪﻧا .ﺖﺳا ﺪﺷ ﻟﺎﺧ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﺮﺗﺎﺑ :ﺪﻧز ﻣ ﻤﺸﭼ
.دﻮﺷ ﻣ زﺎﻏ دﺎﻋژرﺎﺷ و ﻦﺷور غاﺮﭼ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﺮﺗﺎﺑ ﺎﻣد ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ
و ﺪﻧز ﻣ ﻤﺸﭼ CHARGE ﭗﻣﻻ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺶﻴﺑ ژرﺎﺷ نﺎﻣز
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ زا
(129 +) ﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ نﺎﻣز ≥
.ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا ﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ زا دﻮﺷ ﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ≥
(115 +)
ﺖﻴﻔﻴ ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﻤﻧ ﺎﻣ ،ﺮﮕﻳد ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ زا دﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد ≥
.ﻢﻴﻨ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار ﺎﮕﺘﺳد
ﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺎﺟ
ار ن و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ور ار ﺮﺗﺎﺑ
.دﻮﺷ ﺪﻴﻨﺷ ن زا ﻴﺗ اﺪﺻ ﺎﺗ ﺪﻴﻧاﺰﻐﻠﺑ
ﺮﺗﺎﺑ ندرو نوﺮﻴﺑ
ﺪﻴﻧاﺰﻐﻠﺑ ار BATTERY ﺮﺗﺎﺑ ،مﺮﻫا نﺪﻧاﺰﻐﻟ ﻦﻤﺿ
.ﺪﻳﺎﻴﺑ نوﺮﻴﺑ ﺎﺗ
.ﺪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺎﺗ ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ﺖﺳد ﺎﺑ ار ﺮﺗﺎﺑ ≥
رد OFF/ON ﭻﻳﻮﺳ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،يﺮﺗﺎﺑ ندرورد زا ﺶﻴﭘ ≥
ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑار ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ و دراد راﺮﻗ OFF ﺖﻴﻌﺿو
.ﺪﺷﺎﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻴﻌﺿو رد يﺮﺗﺎﺑ ندرورد زا ﻞﺒﻗ
طﺎﻴﺘﺣا
،دﻮﺸﻧ دﺎﻔﺘﺳا ﺾﻳﻮﻌﺗ اﺮﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﺗﺎﺑ زا ﻪ ﺗرﻮﺻ رد
ﺮﺗﺎﺑ عﻮﻧ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ار ﺮﺗﺎﺑ .دراد دﻮﺟو ن رﺎﺠﻔﻧا ﺮﻄﺧ
ﺮﺗﺎﺑ .ﺪﻴﻨ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺪﻧزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ لدﺎﻌﻣ عﻮﻧ ﺎﻳ
رود ن ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃ ار ﺪﺷ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
.ﺪﻳزاﺪﻨﻴﺑ
unit OI_PER.indb 128unit OI_PER.indb 128 12/26/2006 10:36:34 AM12/26/2006 10:36:34 AM