Operating Instructions
13
LSQT1198
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
VDR-D220 ∫
A ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﻗاو ردأ
.ﻪﻋﺰﻨﻟ
.B ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺒﻴﻛﺮﺘﻟو
A
B
.ﻲﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ≥
(ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ)
تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ND ﺢﺷﺮﻣ وأ MC ﻲﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ≥
.ﺔﺳﺪﻌﻟا بﺎﺠﺣ عﺰﻨﺑ
ً
ﻻوأ ﻢﻗ ،(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ؛VW-LF37WE)
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرﻹ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا)
(.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ
.يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ)
(.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ
؛ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ≥
ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ اﺬﻟ
(29 +) .ﻲﺛﻼﺜﻟا
LCD ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
A LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﺑ صﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
1
.ﻢﻬﺴﻟا ﺎﺠﺗا ﻲﻓ جرﺎﺨﻠﻟ ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻢﺛ
A
.ﺔﺟرد 90 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻳواﺰﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ≥
يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻠﻋ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳواز ﻂﺒﺿا
2
.ﺪﻳﺮﺗ
ﺎﺠﺗا ﻲﻓ A ﺔﺟرد 180 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻳواﺰﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻦﻜﻤﻳ ≥
.ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻴﻌﻣ ﺎﺠﺗا ﻲﻓ B ﺔﺟرد 90 وأ ﺔﺳﺪﻌﻟا
A
B
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ LCD ﺔﺷﺎﺷ ناﻮﻟأ ىﻮﺘﺴﻣو عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ≥
(37 +)
قﺎﺤﻟإ وأ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻰﻟإ ﻒﻨﻌﺑ ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ وأ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ يدﺆﻳ ﺪﻗ ≥
.ﺎﻬﺑ رﺮﻀﻟا
ﻊﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺔﺟرد 180 ﺔﻳواﺰﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳوﺪﺗ ﺪﻨﻋ ≥
ﺔﺷﺎﺷ ءﻲﻀﺗ ،(ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻴﻌﻣ داﺪﺘﻣا
.ﺪﺣاو
ٍ
ن² ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻴﻌﻣو LCD
unit OI.indb 13unit OI.indb 13 12/26/2006 10:29:48 AM12/26/2006 10:29:48 AM