Operating Instructions
130
LSQT1198
ﺐﺼﻧ
(DVD-RAM زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ) ﻂﺒﺿ نﺎﻣز ∫
مﺎﮕﻨﻫ ﻂﺒﺿ نﺎﻣز ،ﺰﺘﻧاﺮﭘ ﻞﺧاد رد ﺪﺷ جرد ﺎﻫ نﺎﻣز تﺪﻣ .ﺪﻨﻫد ﻣ نﺎﺸﻧ بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ رد ار ﻂﺒﺿ نﺎﻣز ﺎﻫ نﺎﻣز تﺪﻣ ≥
.ﺪﻨﻫد ﻣ نﺎﺸﻧ ار LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ زا دﺎﻔﺘﺳا
ﺮﻴﻏ و موز مﺮﻫا ﺖﺮﺣ ،ﺎﮕﺘﺳد ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور ،ﻂﺒﺿ رﺮﻣ ﻒﻗﻮﺗ/عوﺮﺷ مﺎﮕﻨﻫ ﺴﻳد ﻳ ﻂﺒﺿ نﺎﻣز ﻪﺑ ﻂﺒﺿ ﻌﻗاو نﺎﻣز ≥
.دﻮﺷ ﻣ قﻼﻃا
.ﻪﻘﻴﻗد 25 و ﺖﻋﺎﺳ 1 ﻨﻌﻳ “1
-h 25 min” ≥
:VDR-D310
ﺮﺗﺎﺑ لﺪﻣ رﺎﻤﺷﺖﻴﻓﺮﻇ/ژﺎﺘﻟوﻂﺒﺿ ﺖﻴﻌﺿوﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻂﺒﺿ نﺎﻣز ﺮﺜاﺪﺣﻂﺒﺿ ﻰﻌﻗاو نﺎﻣز
/ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﺮﺗﺎﺑ
CGA-DU12
(ىرﺎﻴﺘﺧا)
7.2 V/
1150 mAh
XP
1 h 25 min
(1 h 20 min)
35 min
(35 min)
SP
1 h 40 min
(1 h 30 min)
45 min
(40 min)
LP
1 h 45 min
(1 h 40 min)
45 min
(45 min)
CGA-DU14
(ىرﺎﻴﺘﺧا)
7.2 V/
1360 mAh
XP
1 h 45 min
(1 h 40 min)
45 min
(45 min)
SP
2 h
(1 h 50 min)
50 min
(50 min)
LP
2 h 5 min
(1 h 55 min)
55 min
(50 min)
CGA-DU21
(ىرﺎﻴﺘﺧا)
7.2 V/
2040 mAh
XP
2 h 50 min
(2 h 40 min)
1 h 15 min
(1 h 10 min)
SP
3 h 10 min
(3 h)
1 h 25 min
(1 h 20 min)
LP
3 h 20 min
(3 h 5 min)
1 h 30 min
(1 h 20 min)
:VDR-D220
ﺮﺗﺎﺑ لﺪﻣ رﺎﻤﺷﺖﻴﻓﺮﻇ/ژﺎﺘﻟوﻂﺒﺿ ﺖﻴﻌﺿوﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻂﺒﺿ نﺎﻣز ﺮﺜاﺪﺣﻂﺒﺿ ﻰﻌﻗاو نﺎﻣز
/ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﺮﺗﺎﺑ
CGR-DU06
(ىرﺎﻴﺘﺧا)
7.2 V/
640 mAh
XP
1 h 5 min
(1 h)
30 min
(25 min)
SP
1 h 20 min
(1 h 10 min)
35 min
(30 min)
LP
1 h 25 min
(1 h 15 min)
35 min
(30 min)
CGA-DU12
(ىرﺎﻴﺘﺧا)
7.2 V/
1150 mAh
XP
2 h
(1 h 50 min)
55 min
(50 min)
SP
2 h 20 min
(2 h 10 min)
1 h
(55 min)
LP
2 h 30 min
(2 h 15 min)
1 h 5 min
(1 h)
unit OI_PER.indb 130unit OI_PER.indb 130 12/26/2006 10:36:35 AM12/26/2006 10:36:35 AM