Operating Instructions

133
LSQT1198
ﺐﺼﻧ
قﺮﺑ ،ﺮﺗﺎﺑ ﺎﻳ ﺴﻳد ﺾﻳﻮﻌﺗ زا ﺪﻌﺑ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ
مﺎﺠﻧا ار ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻳ ﺎﮕﺘﺳد ،دﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور ﺎﮕﺘﺳد
.دراﺪﻧ داﺮﻳا ﭻﻴﻫ ﺴﻳد ﻪ دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺗ ﺪﻫد ﻣ
.ﺪﺸ ﻣ لﻮﻃ ﻪﻴﻧﺎﺛ 25
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ DVD-RAM ﺎﺑ رﺎ ﻦﻳا
ﺎﮕﺘﺳد زا ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ندﺮ ﻦﺷور ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺮﻳز تﺎﻣاﺪﻗا ،ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﻴﻨ ﻦﺷور ار ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ (1
زا “…ﺴﻳد زا نﺪﻧاﻮﺧ لﺎﺣ رد” مﺎﻐﻴﭘ نﺪﺷ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ زا ﺪﻌﺑ (2
.ﺪﻴﻨ شﻮﻣﺎﺧ ار ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ،ﻪﺤﻔﺻ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ فﺮﻇ ناﻮﺗ ﻣ ،ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ دﺪﺠﻣ ندﺮ ﻦﺷور زا ﺪﻌﺑ
.دﺰ زﺎﻏ ار ﻂﺒﺿ ﻪﻴﻧﺎﺛ 8
نﺎﻣز تﺪﻣ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ رﺎ ﻦﻳا ،ﺴﻳد ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ≥
.ﺪﺸﺑ لﻮﻃ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻜﻧ زا ﻞﺒﻗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺦﻳرﺎﺗ و ﺖﻋﺎﺳ ﺮﮔا ≥
.ﺪﺸﻛ ﻲﻣ لﻮﻃ لﻮﻤﻌﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ن ،ﺪﻴﻨﻛ عوﺮﺷ ار ﻂﺒﺿ
ﺪﻫﺎﺸﻣ/LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺎﺑ ار ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ رﻮﻄﭼ
ﺪﻴﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﺮﮔ
ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ﺖﺳا ON ﺖﻴﻌﺿو رد OFF/ON ﭻﻳﻮﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ رد ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ و LCDرﻮﺘﻴﻧﺎﻣ زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
ﻦﺷور ار ﺖﺳا ترﺎﻛ ﻂﺒﺿ ﺪﻣ ﺎﻳ ﻚﺴﻳد ﻂﺒﺿ ﺪﻣ رد ﻲﻠﺻا ﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻴﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧو
ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ندﺮﻛ ﻦﺷور ياﺮﺑ ∫
.ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ نداد ﻪﻣادا ﺎﻳ LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ندﺮﻛزﺎﺑ
.ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻞﺻو ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﺷور ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ ياﺮﺑ ∫
.ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ ندﺮﻛ ﻊﻤﺟ و LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻦﺘﺴﺑ
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﻊﻄﻗ ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ و دﻮﺷ ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
دﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻊﻄﻗ ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ≥
.دﻮﺷ ﻊﻤﺟ ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ و
ﻪﺘﺴﺑ LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ﻚﺴﻳد ﻚﻳ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ≥
.دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻊﻄﻗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺪﺷﺎﺑ
رد ار OFF/ON ﭻﻳﻮﺳ دﻮﺷ ﻲﻤﻧ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﮕﺘﺳد زا ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ OFF ﺖﻴﻌﺿو
ﺴﻳد ندرو نوﺮﻴﺑ/نداد راﺮﻗ
ﺮﺗﺎﺑ ،ن ندرو نوﺮﻴﺑ و ﺎﮕﺘﺳد رد ﺴﻳد نداد راﺮﻗ مﺎﮕﻨﻫ
ﻞﺻو قﺮﺑ ﻪﺑ ار AC رﻮﺘﭘادا ﺎﻳ ﺐﺼﻧ ﺎﮕﺘﺳد ور ار ﺪﺷ ژرﺎﺷ
ﺴﻳد ﻪﻈﻔﺤﻣ برد ،دﻮﺸﻧ ﻞﺻو قﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻪ ﻧﺎﻣز ﺎﺗ .ﺪﻴﻨ
.دﻮﺷ ﻤﻧ زﺎﺑ
.ﺪﻴﻨ ﻞﺻو ار قﺮﺑ رﻮﺘﭘاد ﺎﻳ ﺪﻴﻨ ﺐﺼﻧ ار ﺮﺗﺎﺑ 1
ن و ﺪﻴﻧاﺰﻐﻠﺑ رﺎﺑ ﻳ ار DISC EJECT مﺮﻫا 2
.ﺪﻴﻨ ﺎﻫر ار
unit OI_PER.indb 133unit OI_PER.indb 133 12/26/2006 10:36:36 AM12/26/2006 10:36:36 AM