Operating Instructions

142
LSQT1198
ﺐﺼﻧ
ENTER ﻪﻤﮔد و (1،2،4،3) ﺎﻤﻧ ﺖﻬﺟ يﺎﻫ ﻪﻤﮔد زا ≥
.ﺪﻴﻨﻛ دﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﺻا ﺎﮕﺘﺳد رد ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد يﺎﺠﺑ
ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ زا جوﺮﺧ ياﺮﺑ ار MENU ﻮﻨﻣ ﻪﻤﮔد 3
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
MENU
ENTER
نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
زا ﻪﻛ مﺎﻐﻴﭘ ﻚﻳ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﺷور ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﻦﻴﺑرود ﻪﻛ ﻲﺘﻗو
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ،ﺪﻴﻨﻛ دراو ار نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﻤﮔد ≥
.ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑار ﺮﻳز 3 و 2 ﻞﺣاﺮﻣ
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ن ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺖﺳرد نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻳ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ ¬
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد 1
ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] < [ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ] < [ﻪﻴﻟوا ﻢﻴﻈﻨﺗ]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا
MENU
ﺎﻳ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد نداد ﺖﺮﺣ ﺎﺑ 2
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻢﺘﻳ ﺖﺳار
راﺪﻘﻣ ،نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ندﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
:ﺪﻨ ﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ لﺎﺳ ≥
... ،2000 ،2099 ،... ،2001 ،2000
.دﻮﺷ ﻣ دﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﻋﺎﺳ 24 ﻢﺘﺴﻴﺳ زا نﺎﻣز ﺶﻳﺎﻤﻧ اﺮﺑ ≥
ار ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﺘﻳ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ 3
.ﺪﻴﻨ دراو
ﻪﻴﻧﺎﺛ [00] رد ﺖﻋﺎﺳ دﺮﻠﻤﻋ ،دﻮﺷ داد رﺎﺸﻓ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺘﻗو ≥
.دﻮﺷ ﻣ عوﺮﺷ
ﺦﻳرﺎﺗ ،تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ نداد نﺎﻳﺎﭘ و MENU ﻪﻤد نداد رﺎﺸﻓ زا ﺪﻌﺑ ≥
.ﺪﻴﻨ ﺳرﺮﺑ ار نﺎﻣز و
نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﻴﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ∫
< [ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد
ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار اﻮﺨﻟد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﻴﺷ و < [نﺎﻣز/ﺦﻳرﺎﺗ]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ
ﺎﺑ يراﺮﻜﺗ رﻮﻄﺑ ار ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ نﺎﻣزو ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ≥
ار زا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد يور رد DATE/TIME ﻪﻤﮔد ندادرﺎﺸﻓ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ رود
(VDR-D310)
[ﺦﻳرﺎﺗ][نﺎﻣز/ﺦﻳرﺎﺗ]
15.12.2007 15:30
15.12.2007
[شﻮﻣﺎﺧ]
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﻴﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ∫
< [ﻢﻴﻈﻨﺗ] < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد
نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار اﻮﺨﻟد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﻴﺷ و [ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﺷ]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﻴﺷﻪﺤﻔﺻ ور ﺶﻳﺎﻤﻧ
[زور/ﺎﻣ/لﺎﺳ]2007.12.15
[لﺎﺳ/زور/ﺎﻣ]12.15.2007
[لﺎﺳ/ﺎﻣ/زور]15.12.2007
unit OI_PER.indb 142unit OI_PER.indb 142 12/26/2006 10:36:45 AM12/26/2006 10:36:45 AM