Operating Instructions
143
LSQT1198
ﺐﺼﻧ
دﻮﺧ ﺮﺳ ﻣﻮﻴﺘﻴﻟ ﺮﺗﺎﺑ ﻳ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﻫدﺮرﺎ ≥
.دﻮﺷ ﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ
.ﺪﻴﻨ ﺳرﺮﺑ ار نﺎﻣز ،ﻂﺒﺿ زا ﻞﺒﻗ
ً
ﺎﻤﺘﺣ ≥
ﻲﻠﺧاد ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ مﻮﻴﺘﻴﻟ يﺮﺗﺎﺑ ، دﻮﺷ ﻲﻣ [- -] ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ نﺎﻣز ﺮﮔا ≥
.ﺪﻴﻨﻛ دﺎﻔﺘﺳا يﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ياﺮﺑ قﻮﻓ ﻞﺣاﺮﻣ زا .ﺖﺳا ﺪﺷ ﻲﻟﺎﺧ
ﻞﺻو ژرﺎﺷ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﻦﻴﺑرود قﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ار نﺎﻣزو ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ زا مﺎﻐﻴﭘ ﻚﻳ ،دﻮﺷ ﻲﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ﺪﻴﻳﺎﺗ .دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻴﻨﻛ
ﻦﻴﺑرود ﻞﺧاد رد ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ مﻮﻴﺘﻴﻟ يﺮﺗﺎﺑ رﺎﺑود ژرﺎﺷ ياﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ﻦﻴﺑرود ﻪﺑار يﺮﺗﺎﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ﺮﻬﺷ قﺮﺑ رﻮﺘﭘاد ﻪﺑ
ً
ادﺪﺠﻣ دﻮﺧ ﺮﺳ ﻣﻮﻴﺘﻴﻟ ﺮﺗﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار نﺎﻣزو ﺦﻳرﺎﺗ و
ﺖﻋﺎﺳ 24
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳارد ار ﺎﮕﺘﺳد .دﻮﺷ ژرﺎﺷ
6
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تﺪﻣ ﻪﺑ ار نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺗﺎﺑ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ؛ﺪﻳراﺬﮕﺑ
ﺖﻴﻌﺿو رد OFF/ON ﺪﻴﻠ ﺮﮔا ﺘﺣ) .دﺮ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻴﺧذ ﺎﻣ
(.دﻮﺷ ﻣ ژرﺎﺷ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺮﺗﺎﺑ ،دﺮﻴﮔ راﺮﻗ OFF
بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ/LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﮓﻧر ناﺰﻴﻣ و ﻳﺎﻨﺷور
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد
1
و [EVF ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺎﻳ [
LCD ﻢﻴﻈﻨﺗ] < [ﻢﻴﻈﻨﺗ]
رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ]
.ﺪﻴﻫد
MENU
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد نداد ﺖﺮﺣ ﺎﺑ
2
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻢﺘﻳ
ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد نداد ﺖﺮﺣ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
.ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳارﺎﻳ
.دﻮﺷ ﻣ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ نﻮﺘﺳ
[LCD ﻢﻴﻈﻨﺗ] ∫
:[ﻳﺎﻨﺷور]
LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻳﺎﻨﺷور
:[ﮓﻧر]
LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﮓﻧر ناﺰﻴﻣ
[EVF ﻢﻴﻈﻨﺗ] ∫
:[ﻳﺎﻨﺷور]
بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ ﻳﺎﻨﺷور
و ﺪﻴﺸﺑ نوﺮﻴﺑ ار بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ ،بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ ﻳﺎﻨﺷور ﻢﻴﻈﻨﺗ اﺮﺑ ≥
.دﻮﺷ لﺎﻌﻓ بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ
ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﻫﺰﻨﻟ ﺖﻬﺟ رد ﻪﺟرد 180 LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ ≥
ﻢﻴﻈﻨﺗ ناﻮﺗ ﻤﻧ ار LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﮓﻧر ناﺰﻴﻣ و ﻳﺎﻨﺷور ،دﻮﺷ
.دﻮﻤﻧ
ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻂﺒﺿ
ً
ﻼﻤﻋ ﻪ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳا ≥
.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ
ﺪﻳد زﻮﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻤﺸﭼ ﺪﻨﻨ حﻼﺻا ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧاﺰﻐﻟ ﺎﺑ ار نﻮﻧﺎ
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ
0h00m00s
0h00m00s
0h00m00s
0h00m00s
unit OI_PER.indb 143unit OI_PER.indb 143 12/26/2006 10:36:47 AM12/26/2006 10:36:47 AM