Operating Instructions

150
LSQT1198
ﻂﺒﺿ
ﺮﺗﺎﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻣﻼﻋ A
ندﺮﻛ سﻮﻛﺎﻓ و ﺰﻛﺮﻤﺗ :(ﺪﻧز ﻲﻣ ﻚﻤﺸﭼ ﺪﻴﻔﺳ ﭗﻣﻻ) ±
ﺖﺳا سﻮﻛﺎﻓ و ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ :(دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﺷور ﺰﺒﺳ ﭗﻣﻻ) ¥
.ﺖﺴﻴﻧ ﻖﻓﻮﻣ سﻮﻛﺎﻓ و ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ :ﺖﻣﻼﻋ نوﺪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نزا ﺎﻔﻄﻟ .ﺖﺳا ﺪﺸﻧ دﺮﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﻪﻤﮔد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻟﻻد ﺮﺗﺎﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻣﻼﻋ ≥
.ﺪﻴﻨﻛ دﺎﻔﺘﺳا ﻂﺒﺿ ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار
.دﻮﺷ ﻂﺒﺿ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺳا سﻮﻛﺎﻓ و ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ ﻲﺘﻗو :(دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﺷور ﺰﺒﺳ ﭗﻣﻻ) ¥
سﻮﻛﺎﻓ و ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﺸﻴﻤﻫ :(دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﺷور ﺪﻴﻔﺳ ﭗﻣﻻ) ±
سﻮﻛﺎﻓ و ﺰﻛﺮﻤﺗ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ B
ﺲﻋ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
ً
ﻼﻣﺎ ار ﻪﻤد 5
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
VDR-D220 ∫
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤد 4
دﻮﺷ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺰﺮﻣ رد ژﻮﺳ ور رﺎدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳد
.(ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا رﺎﻮﺧ نﻮﻧﺎ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ)
(212
+
) SD ترﺎ ور ﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴ اﺮﺑ ≥
.دﺮ ﻂﺒﺿ ناﻮﺗ ﻤﻧ ار اﺪﺻ ≥
.دﻮﻤﻧ ﻂﺒﺿ ن ور ار ﺰﻴﭼ ناﻮﺗ ﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ LOCK ور ،ﺖﺳا ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ SD ترﺎ ور ﻪ ﺖﻳار زا ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺪﻴﻠ ﺮﮔا ≥
(VDR-D310) .دﻮﺷ دﺮﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ رود ار زا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد اﻮﺨﻟد مﺮﻓ و رود ار زا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد يور رد ﻪﻤﮔد ≥
ﺰﻳﻮﻧ رﺎﭼد ﺎﻳ ﭽﻧﺮﻄﺷ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ اﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،دﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ ] ور [ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮔا ≥
.ﺪﺷﺎﺑ
ار قﻮﻓ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ (دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦﺷور ﻲﺳﺮﺘﺳد ﭗﻣﻻ/دﻮﺷ ﻲﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ) ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﻲﺳﺮﺘﺳد SD ترﺎﻛ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ≥
.ﺪﻨﻴﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ يﺎﺘﻳد ﺎﻳ SD ترﺎﻛ .ﺪﻴﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا
.ﺎﮕﺘﺳد ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ –
.ﺪﻳرورد ار SD ترﺎ –
.ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ زا دﺎﻔﺘﺳا –
.ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎ ﺎﻫ ن ﺖﻴﻔﻴ ﺎﻳ و دﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﺮﮕﻳد ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳد ور ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ≥
A
B
unit OI_PER.indb 150unit OI_PER.indb 150 12/26/2006 10:36:51 AM12/26/2006 10:36:51 AM