Operating Instructions

152
LSQT1198
ﻂﺒﺿ
ﺮﺗﺎﺷ ﺮﻴﺛﺎﺗ ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷور ﭻﻳﻮﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ندﺮﻛ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ ﺮﺗﺎﺷ ياﺪﺻ ﻚﻳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد
< [ﺮﺗﺎﺷ ﻮﻠﺟ] < [ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﻦﺷور]
.ﺖﺳا [ﻦﺷور] يورﺮﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ≥
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ياﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺎﻫ ﻞﺴﻜﻴﭘ داﺪﻌﺗ
[ﺮﻳﻮﺼﺗ زاﺪﻧا] ∫
. ﻂﺒﺿ زاﺪﻧا ندﺮﻛ ضﻮﻋ
< [ﻪﻴﻟوا ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻮﻨﻣ ﻪﻤﮔد
ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد و دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار اﻮﺨﻟد ﻲﺷ < [ﺮﻳﻮﺼﺗ زاﺪﻧا]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
:VDR-D310
نﻮﻜﻳﻪﺒﻨﺟﺎﻫ ﻞﺴﻜﻴﭘ داﺪﻌﺗ
3.1 M
4:3
1512k2048
1 M
4:3
960k1280
0.3 M
4:3
480k640
2
16:9
1080k1920
:VDR-D220
نﻮﻜﻳﻪﺒﻨﺟﺎﻫ ﻞﺴﻜﻴﭘ داﺪﻌﺗ
0.3 M
4:3
480k640
0.2
16:9
360k640
.ﺖﺳا ﺪﺷ داد راﺮﻗ (VDR-D220) [
0.2
]/(VDR-D310) [
2
] يورﺮﺑ [ﺮﻳﻮﺼﺗ زاﺪﻧا] ،دﻮﺷ ﻲﻣ يراﺪﻳﺮﺧ ﻦﻴﺑرود ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ≥
.ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار درﻮﻣ ﻦﻳا پﺎﭼ زا ﻞﺒﻗ .دﻮﺷ ﺪﻳﺮﺑ پﺎﭼ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻜﻤﻣ 16:9 ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻴﻌﻣ ﺎﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ يﺎﻫ رﺎﻨﻛ
[ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ] ∫
.ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﺘﺳد و دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار اﻮﺨﻟد ﻲﺷ < [ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴ] < [ﻪﻴﻟوا ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻮﻨﻣ ﻪﻤﮔد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻢﻴﮔ
MENU
MENU
unit OI_PER.indb 152unit OI_PER.indb 152 12/26/2006 10:36:52 AM12/26/2006 10:36:52 AM