Operating Instructions

155
LSQT1198
ﻂﺒﺿ
ترﺎ ور ﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻌﺿو رد ناﻮﺗ ﻤﻧ دﺮرﺎ ﻦﻳا زا ≥
.دﺮ دﺎﻔﺘﺳا
نﻮﻓوﺮﻴﻣ موز دﺮرﺎ زا دﺎﻔﺘﺳا
(-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
ﻪﻠﺗ ﺎﻤﻧ ﺎﺑ رود ﺎﻫاﺪﺻ ﺎﺗ ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد موز تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﺑsفوﺮﻴﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﺘﺸﻴﺑ حﻮﺿو ﺎﺑ ﺪﻳاو ﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﻳدﺰﻧ ﺎﻫاﺪﺻ و
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد
[ﻦﺷور] < [ﻦﻓوﺮﻴﻣ موز] < [ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار
MENU
.ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ رﺎﻛ ﻲﺟرﺎﺧ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ﺎﺑ ﻦﻳا موز نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ≥
(VDR-D310)
دﻮﺧ زا رادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ
(SD) (-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
نﺎﺗدﻮﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ندﺮ ﺎﮕﻧ ﻦﻤﺿ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻤﺷ
ﻪ داﺮﻓا زا رادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻦﻴﺣ رد ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨ ﻂﺒﺿ ار
.ﺪﻴﻫد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧ ﻪﺑ ار ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺪﻧا دﺎﺘﺴﻳا ﻦﻴﺑرود ﻮﻠﺟ
بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻳ ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
.ﺪﻴﻨ
.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺰﻨﻟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
،ﻢﻴﻨﻴﺑ ﻣ ﻪﻨﻳ رد ﻪ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻘﻓا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ
رد ﻪ ﺖﺳا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻣا) .دﻮﺷ ﻣ دﺮﺘﺴﮔ
(.دﻮﺷ ﻣ ﻂﺒﺿ دﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ
ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ ار ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد ﻪﻣادا و زﺎﺑار ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ يوزﺎﺑ ≥
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ندﺮﻛ
ﺮﺑ ﺪﺷ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺖﺳا 16:9 ﻂﺒﺿ رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو ≥
درﻮﻣ ﻚﻳ ﻦﻳا ﺎﻣا دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻘﻓا رﻮﻄﺑ ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ ﺖﻟﻻد ﻲﻠﻜﺸﻣ و داﺮﻳا ﭻﻴﻫ ياﺮﺑ و ﺖﺳا ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
،دﻮﺷ ﻣ ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺰﻨﻟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ ≥
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺮﮔا ﺘﺣ دﻮﺷ ﻤﻧ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ نﻮﻳ
ﺘﻗو .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ ور ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ زا ﻀﻌﺑ ﻂﻘﻓ ≥
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ار LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺖﻬﺟ ،دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ [°]
(196 +) .ﺪﻴﻨ ﻪﺟﻮﺗ راﺪﺸﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﺑ و ﺪﻴﻧادﺮﮔ زﺎﺑ دﺎﻋ
ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رﻮﻧ دﺮرﺎ
ﺖﺳا ا ژﻮﺳ نﺪﺷ ﺮﻴﺗ زا ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ اﺮﺑ دﺮرﺎ ﻦﻳا
.ﺪﺑﺎﺗ ﻣ ن ﻪﺑ ﺖﺸﭘ زا رﻮﻧ ﻪ
(SD) (-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
ﻣ ﻊﻃﺎﺳ ژﻮﺳ ﺖﺸﭘ زا رﻮﻧ ﻪ ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا دﺮرﺎ ﻦﻳا زا ﻧﺎﻣز
.ﺪﺳر ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻳرﺎﺗ ژﻮﺳ و ددﺮﮔ
بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻳ ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
.ﺪﻴﻨ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد 1
نﺎﺸﻧ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ رد ﺪﺷ رﺎﺷا نﻮﻜﻳ ﺎﺗ ﺪﻳﺮﺒﺑ
.دﻮﺷ داد
1/2
1/2
NEXT
NEXT
1/2 NEXT
unit OI_PER.indb 155unit OI_PER.indb 155 12/26/2006 10:36:55 AM12/26/2006 10:36:55 AM