Operating Instructions

158
LSQT1198
ﻂﺒﺿ
.دﻮﺷ ﻲﻣ داد فاﺮﺼﻧا وﺮﻛﺎﻣ ﻪﻠﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،قﻮﻓ دراﻮﻣ رد ≥
.دﻮﺷ ﻲﻣ 10k زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ موز –
.دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﻔﺘﺳا ﻞﻳاد ﺪﻣ ﺎﻳ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻊﻄﻗ ﻦﻴﺑرود قﺮﺑ –
ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻳرﺎﺗ ﺎﻫ نﺎﻣ رد ﻂﺒﺿ نﺎﻣا دﺮرﺎ ﻦﻳا
.ﺪﻨ ﻣ
(-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
نﺎﻣ رد ار ﮕﻧر ﺎﻫ ژﻮﺳ ﻪ ﺪﻫد ﻣ نﺎﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ دﺮرﺎ ﻦﻳا
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪ ﺪﻴﻨ ﻂﺒﺿ ا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻳرﺎﺗ ﺎﻫ
.ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ؛،ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ور ار ﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻴﻨ ﻂﺒﺿ ار شزﺮﻟ نوﺪﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ
2
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ/(VDR-D310) ﺲﻮﻟ 1
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ :مزﻻ رﻮﻧ ﻞﻗاﺪﺣ ≥
(VDR-D220) ﺲﻮﻟ
ن بﻮﭼرﺎﭼ ﺎﻳﻮﮔ ﻪ دﻮﺷ ﻣ ﺪﻳد ا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ ≥
.ﺖﺳا ﺪﺷ فﺬﺣ
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
ﻦﻴﻳﺎﭘ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد 1
نﺎﺸﻧ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ رد ﺪﺷ رﺎﺷا نﻮﻜﻳ ﺎﺗ ﺪﻳﺮﺒﺑ
.دﻮﺷ داد
2/2
2/2
NEXT
NEXT
2/2 NEXT
ﺖﻛﺮﺣ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ [ ] بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد 2
.ﺪﻴﻫد
2/2
2/2
NEXT
NEXT
2/2 NEXT
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺘﺳد ار ﺰﺮﻤﺗ ،ﺖﺳا راﻮﺷد ندﺮ ﺰﺮﻤﺗ ﺮﮔا ≥
(161 +)
ﺐﺷ رد ﺪﻳد دﺮرﺎ ﻮﻐﻟ اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا رﺎﺑود ار [ ]
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ار CCD لﺎﻨﮕﻴﺳ ژرﺎﺷ نﺎﻣز ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ≥
ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ،ﺪﻨ ﻣ لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗ ﻧﻻﻮﻃ 25k
ﻨﺷور ﻪﺑ ار ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺖﻳؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﺸﭼ اﺮﺑ ﻪ ﻳرﺎﺗ
ﺖﻳؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ
ً
ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪ ﻨﺷور طﺎﻘﻧ ،ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ.دﺮ ﻂﺒﺿ
ﺺﻘﻧ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ
.ﺖﺴﻴﻧ ﺎﮕﺘﺳد
دﺎﻔﺘﺳا ن زا ﻞﻳاد ﺪﻣ رد ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ ار ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ≥
.دﻮﺷ ﻲﻣ داد فاﺮﺼﻧا ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﻴﻨﻛ
ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،دﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﺷور ﻄﻴﺤﻣ رد دﺮرﺎ ﻦﻳا ﺮﮔا ≥
.دﻮﺷ ﺪﻴﻔﺳ ﺗﺪﻣ اﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ
رﺎدﻮﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ
ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﺰﻴﻧ دﻮﺧ زا رادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ اﺮﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳا
.ﺖﺳا
(SD)
SD ترﺎ ور ار ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ناﻮﺗ ﻣ ،ﺮﻤﻳﺎﺗ زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
.دﺮ ﺮﻴﺧذ
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
ﻦﻴﻳﺎﭘ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد 1
نﺎﺸﻧ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ رد ﺪﺷ رﺎﺷا نﻮﻜﻳ ﺎﺗ ﺪﻳﺮﺒﺑ
.دﻮﺷ داد
1/2
1/2
NEXT
NEXT
1/2 NEXT
ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد نداد ﺖﺮﺣ ﺎﺑ 2
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [Ø]
1/2
1/2
NEXT
NEXT
1/2 NEXT
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤد 3
unit OI_PER.indb 158unit OI_PER.indb 158 12/26/2006 10:37:00 AM12/26/2006 10:37:00 AM