Operating Instructions

167
LSQT1198
ﺶﺨﭘ
(VDR-D310) رود ارزا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد زا دﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ∫
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار D ﺎﻳ E ﻪﻤﮔد
ﻢﻳﺮﻓ ﻪﺑ ﻢﻳﺮﻓ ﺶﺨﭘ
.دور ﻣ ﺮﺗﻮﻠﺟ ﻢﻳﺮﻓ ﻳ رﺎﺑ ﺮﻫ ﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا رد
.ﺪﻴﻨ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﺶﺨﭘ ،ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد نداد ﺖﺮﺣ ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ 1
.ﺪﻴﻫد ﺖﺮﺣ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد 2
ﺖﻬﺟ رد ﻢﻳﺮﻓ ﻳ رﺎﺑ ﺮﻫ ،ﺪﻴﻫد ﺖﺮﺣ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ)
(.دور ﻣ ﺶﻴﭘ ﺲﻋ
.ددﺮﮔ ﻣ زﺎﺑ دﺎﻋ ﺶﺨﭘ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﻴﻫد ﺖﺮﺣ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ≥
(VDR-D310) رود ارزا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد زا دﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ∫
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ; ﻪﻤﮔد 1
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار D ﺎﻳ E ﻪﻤﮔد 2
مﻮﻟو ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫرد ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ مﻮﻟو
.ﺪﻴﻫد ﺖﺮﺣ ار مﻮﻟو مﺮﻫا ،مﻮﻟو تﺪﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺮﺑ
:“r” ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ﺪﻫد ﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار مﻮﻟو
:“s” ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ﺪﻫد ﻣ ﺶﻫﺎ ار مﻮﻟو
ﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ مﻮﻟو تﺪﺷ ،ﺪﻨ ﺖﺮﺣ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ [
] ﺺﺧﺎﺷ ﻪﭼﺮﻫ ≥
.ﺪﺑﺎﻳ
.ددﺮﮔ ﻣ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ مﻮﻟو تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،دﻮﺷ ﻣ ﻞﻣﺎ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺘﻗو ≥
PLAY
STOPSKIP SKIP
PAU SE
SEARCH
STILL ADV STILL ADV
SEARCH
PLAY
STOPSKIP SKIP
PAU SE
SEARCH
STILL ADV STILL ADV
SEARCH
PLAY
STOPSKIP SKIP
PAU SE
SEARCH
STILL ADV STILL ADV
SEARCH
unit OI_PER.indb 167unit OI_PER.indb 167 12/26/2006 10:37:19 AM12/26/2006 10:37:19 AM