Operating Instructions

171
LSQT1198
حﻼﺻا
ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ حﻼﺻا
ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ فﺬﺣ
ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ فﺬﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺮرﺎ ﻦﻳا
.ﺖﺳا ﺴﻳد ور
(-RW‹VR›) (RAM)
.ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷ فﺬﺣ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ
و (ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ور ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ≥
.دﺮ فﺬﺣ ناﻮﺗ ﻤﻧ ار DVD-R
ﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ فﺬﺣ
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
ﭼﻮ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ رد ار ﻪﻤد 1
ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ،دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻴﻳﺄﺗ مﺎﻐﻴﭘ ﺘﻗو 2
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا
ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ زا ﻪﻨﺤﺻ ﻦﻳﺪﻨﭼ فﺬﺣ
ﭼﻮ
بﺎﺨﺘﻧا ار ﺖﻴﻌﺿو ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
.ﺪﻴﻨ
ﭼﻮ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ رد ار ﻪﻤد 1
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﻪﻤﻫ] ﺎﻳ [ بﺎﺨﺘﻧا] بﺎﺨﺘﻧا 2
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ
فﺬﺣ ﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ،دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا [ﻪﻤﻫ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ≥
.ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار 5 ﻪﻠﺣﺮﻣ .ﺪﻧدﺮﮔ ﻣ
ﻪﻴﻠ :دﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﻪﻤﻫ نﺪﻳد] ور [ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ –
ﻪﺤﻔﺻ ور دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ
:دﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ] ور [ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ –
ﺦﻳرﺎﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﻴﻠ
(ددﺮﮔ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا [بﺎﺨﺘﻧا] ﻪﻨﻳﺰﮔ 2 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺘﻗو ﻂﻘﻓ) 3
بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﻴﺘﺴﻫ ن فﺬﺣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪ ا ﻪﻨﺤﺻ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ
.دﻮﺷ ﻣ ﻪﻃﺎﺣا ﮓﻧر درز بﺎﻗ ﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻨﺤﺻ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻮﻐﻟ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻨﺤﺻ ،نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد دﺪﺠﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ≥
ناﻮﺗ ﻣ ار ﻪﺤﻔﺻ ﻳ ور ﺪﺷ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻨﺤﺻ 8 ﺮﺜاﺪﺣ ≥
.دﺮ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
(ددﺮﮔ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا [بﺎﺨﺘﻧا] ﻪﻨﻳﺰﮔ 2 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺘﻗو ﻂﻘﻓ) 4
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤد
ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ،دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻴﻳﺄﺗ مﺎﻐﻴﭘ ﺘﻗو 5
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا
(ددﺮﮔ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا [بﺎﺨﺘﻧا] ﻪﻨﻳﺰﮔ 2 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺘﻗو ﻂﻘﻓ)
ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺮﻳﺎﺳ فﺬﺣ ﻪﺑ نداد ﻪﻣادا اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨ راﺮﺗ ار 5-3 ﻞﺣاﺮﻣ
حﻼﺻا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻴﻤﺗ اﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد
،MENU ﻪﻤد نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ≥
بﺎﺨﺘﻧا ﺲﭙﺳ و [فﺬﺣ] < [ﻪﻨﺤﺻ حﻼﺻا] ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻨ فﺬﺣ [ﻪﻤﻫ] ﺎﻳ [بﺎﺨﺘﻧا] ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺪﻴﻨ ﻢﻴﺴﻘﺗ ار ﻪﻨﺤﺻ اﺪﺘﺑا ،ﻪﻨﺤﺻ ﻳ زا ﺸﺨﺑ فﺬﺣ اﺮﺑ ≥
(172 +) .ﺪﻴﻨ فﺬﺣ ار ﻓﺎﺿا ﺖﻤﺴﻗ ﺲﭙﺳ
دﺎﻳز ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،[ﻪﻤﻫ] ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ترﻮﺻ رد ≥
.ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﻴﺑ لﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ فﺬﺣ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺴﻳد ور
unit OI_PER.indb 171unit OI_PER.indb 171 12/26/2006 10:37:20 AM12/26/2006 10:37:20 AM