Operating Instructions

183
LSQT1198
ترﺎ و ﺴﻳد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺪﻴﻳﺄﺗ] < [ﺴﻳد ﺖﻣﺮﻓ]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد
MENU
.ﺪﻴﻨ شﺮﭘ 3 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ،DVD-RAM ندﺮ ﺖﻣﺮﻓ مﺎﮕﻨﻫ ≥
(DVD-RW ندﺮ ﺖﻣﺮﻓ مﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ) 2
ﺲﭙﺳ ،(124 +) ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺖﻣﺮﻓ عﻮﻧ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد
ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ،دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻴﻳﺄﺗ مﺎﻐﻴﭘ ﺘﻗو 3
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﺤﻔﺻ زا ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد ،ﺪﺷ ﻞﻣﺎ ﺖﻣﺮﻓ ﺘﻗو ≥
.ﺪﻳﻮﺷ جرﺎﺧ مﺎﻐﻴﭘ
.ﺪﻴﻨ ﺖﻣﺮﻓ ار فﺮﻃ ود ﺮﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻓﺮﻃود ﺴﻳد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ≥
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳز رﺎﺒﻏو دﺮﮔ ﺎﻳ ﺶﺧ ﻪ ﺴﻳد ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ≥
.ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ دﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻳﺎﻫ ﺴﻳد ﻦﻴﻨﭼ .دﻮﺸﻧ ﺖﻣﺮﻓ
.ﺪﻴﻨﻧ شﻮﻣﺎﺧ ار ﺎﮕﺘﺳد ،ندﺮ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻴﺣ رد ≥
زا ﺎﻳ ﻓﺎ ژرﺎﺷ ﺎﺑ ﺮﺗﺎﺑ ﻳ زا ، ﺴﻳد ندﺮ ﺖﻣﺮﻓ مﺎﮕﻨﻫ ≥
.ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا AC رﻮﺘﭘاد
:DVD-RAM ندﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ
ﺗرﻮﺻ رد .ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺎﺑ ار ﺖﻣﺮﻓ ﻢﻴﻨ ﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ≥
ﻪﺿﺮﻋ راﺰﻓا مﺮﻧ زا ،ﺪﻴﻫد ﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ ﺎﺑ ار ﺖﻣﺮﻓ رﺎ ﻪ
،ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴ اﺮﺑ .(VDR-D310) ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ
.ﺪﻴﻨ ﻪﻌﺟاﺮﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ زا دﺎﻔﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ
ﻪﺑ DVD-RAM ﺖﻣﺮﻓ اﺮﺑ ار ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻪ ﺗرﻮﺻ رد
ﻤﻧ ن ﻳﺰﻴﻓ ندﺮ ﺖﻣﺮﻓ اﺮﺑ ،ﺪﻴﻨ ﻣ ﻞﺻو ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ
ﻳﺰﻴﻓ ندﺮ ﺖﻣﺮﻓ اﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دﺎﻔﺘﺳا DVDForm زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ
.ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا اﺰﺠﻣ DVD-RAM ﻮﻳارد ﻳ زا DVD-RAM
:DVD-RW ندﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ
.ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ندﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﻣ ≥
ﺴﻳد تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻳﺎﻤﻧ
(-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
و ،ﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺎﻀﻓ ،ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ داﺪﻌﺗ نﻮﭽﻤﻫ ﺗﺎﻋﻼﻃا
.دﻮﺷ ﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳا ﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺎﻳ ﻪﺘﺴﺑ ﺴﻳد ﺎﻳ ﻪﻨﻳا
بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻳ ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
.ﺪﻴﻨ
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد
بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺪﻴﻳﺄﺗ] < [تﺎﻋﻼﻃا] < [ﺴﻳد ﻢﻴﻈﻨﺗ]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ
MENU
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺤﻔﺻ زا نﺪﺷ جرﺎﺧ اﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد
ترﺎ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
SD ترﺎ ندﺮ ﺖﻣﺮﻓ
.ﺖﺳا ترﺎزا ﻦﻳزﺎﻏ دﺎﻔﺘﺳا صﻮﺼﺨﻣ دﺮرﺎ ﻦﻳا
(SD)
ﻪﻴﻠ ،دﻮﺷ ﺖﻣﺮﻓ SD ترﺎ ﺮﮔا ﻪ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
ار ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻼﻃا .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﭘ ن ور ﺪﺷ ﻂﺒﺿ تﺎﻋﻼﻃا
.ﺪﻴﻨ ﺮﻴﺧذ ن لﺎﺜﻣا و ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ ﻳ ور
بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻳ ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
.ﺪﻴﻨ
unit OI_PER.indb 183unit OI_PER.indb 183 12/26/2006 10:37:25 AM12/26/2006 10:37:25 AM