Operating Instructions

189
LSQT1198
ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ USB دﺮﻜﻠﻤﻋ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺤﻔﺻ
نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار [PictBridge] 2
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺮﻫﺎﻇ ﺎﮕﺘﺳد ﻪﺤﻔﺻ يورﺮﺑ نداد نﺎﺸﻧ [ ] ﺖﻣﻼﻋ
.دﻮﺷ ﻲﻣ
،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﻴﺘﺴﻫ ن پﺎﭼ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪ ﻞﻳﺎﻓ 3
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ
.دﻮﺷ ﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳوﺎﺼﺗ رﺎﻤﺷ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد نداد ﺖﺮﺣ ﺎﺑ 4
ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ داﺪﻌﺗ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺨﺴﻧ 9 ﺮﺜاﺪﺣ ور ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ ≥
.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ [0] ور ار ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ داﺪﻌﺗ ،تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻮﻐﻟ اﺮﺑ ≥
ﺪﺷ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻞﻳﺎﻓ 8 ﺮﺜاﺪﺣ ناﻮﺗ ﻣ ،4 و 3 ﻞﺣاﺮﻣ راﺮﺗ ﺎﺑ ≥
.دﺮ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﻪﺤﻔﺻ ﻳ ور
ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد 5
.دﻮﺷ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ PictBridge
MENU
ﻪﻨﻳﺰﮔ ور ار پﺎﭼ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 6
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا [پﺎﭼ ﺦﻳرﺎﺗ]
دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳا ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺦﻳرﺎﺗ پﺎﭼ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺮﮔا ≥
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ
[ﺬﻏﺎ دﺎﻌﺑا] ﻪﻨﻳﺰﮔ ور ار ﺬﻏﺎ دﺎﻌﺑا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 7
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا
:[دراﺪﻧﺎﺘﺳا]ﺮﮕﭘﺎﭼ ﮋﻳو دﺎﻌﺑا
:[5t4 ﭻﻨﻳا]
L ﺰﻳﺎﺳ
:[7t5 ﭻﻨﻳا]
2L ﺰﻳﺎﺳ
:[6t4 ﭻﻨﻳا]
لﺎﺘﺴﭘ ترﺎ ﺰﻳﺎﺳ
:[A4]A4 ﺰﻳﺎﺳ
ار ﺖﺳا ﺪﺸﻧ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﺮﮕﭘﺎﭼ اﺮﺑ ﻪ ﻳﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ دﺎﻌﺑا ناﻮﺗ ﻤﻧ ≥
.دﺮ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ور ار ﻳار ﻪﺤﻔﺻ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 8
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا [ﻪﺤﻔﺻ ﻞﺷ]
:[دراﺪﻧﺎﺘﺳا]ﺮﮕﭘﺎﭼ ﮋﻳو ﻪﺤﻔﺻ ﻞﺷ
:
[ ]بﺎﻗ نوﺪﺑ پﺎﭼ
:
[ ]بﺎﻗ اراد پﺎﭼ
ار ﺖﺳا ﺪﺸﻧ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﺮﮕﭘﺎﭼ اﺮﺑ ﻪ ﻳﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﺷ ناﻮﺗ ﻤﻧ ≥
.دﺮ ﻢﻴﻈﻨﺗ
و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ! [پﺎﭼ] ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ 9
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد
.دﻮﺷ ﻣ پﺎﭼ ﺮﻳوﺎﺼﺗ
زا ،USB ﻞﺑﺎ ندﺮ ﻊﻄﻗ ﺎﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ پﺎﭼ زا ﺪﻌﺑ ≥
.ﺪﻳﻮﺷ جرﺎﺧ PictBridge
ﺪﻴﻨ ﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار پﺎﭼ ،رﺎ ﺎﻨﺛا رد ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺖﺮﺣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد
،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮔا .دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻴﻳﺄﺗ مﺎﻐﻴﭘ ﻳ
زﺎﺑ 3 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ و دﻮﺷ ﻣ ﻮﻐﻟ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ داﺪﻌﺗ
ﻣ ﻆﻔﺣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ مﺎﻤﺗ ،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﻪﻧ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮔا .ددﺮﮔ ﻣ
.ددﺮﮔ ﻣ زﺎﺑ 3 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ و دﻮﺷ
unit OI_PER.indb 189unit OI_PER.indb 189 12/26/2006 10:37:27 AM12/26/2006 10:37:27 AM