Operating Instructions
190
LSQT1198
ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳا .ﺪﻴﻨ راددﻮﺧ پﺎﭼ ﻦﻴﺣ رد ﺮﻳز تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا زا ≥
.ﺪﻨﻨ ﻣ لﻼﺘﺧا رﺎﭼد ار ﺐﺳﺎﻨﻣ پﺎﭼ
USB ﻞﺑﺎ ﻊﻄﻗ –
SD ترﺎ ندرو نوﺮﻴﺑ –
ﺖﻌﻴﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ –
قﺮﺑ ﻊﻄﻗ –
ور ار ﺮﻴﻏ و ،پﺎﭼ ﺖﻴﻔﻴ ،ﺬﻏﺎ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ≥
.ﺪﻴﻨ ﺳرﺮﺑ ﺮﮕﭘﺎﭼ
[
2
] ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳوﺎﺼﺗ يﺎﻫ رﺎﻨﻛ ≥
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ (VDR-D220) [
0.2
]/(VDR-D310)
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ندﺮﻛ پﺎﭼ زا ﺶﻴﭘ .ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻳﺮﺑ پﺎﭼ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﺎﺗﻮﻛ شﺮﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺮﮕﭘﺎﭼ زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار
،ﺪﻫد ﻲﻣ شﺮﺑ ار ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﺒﻟ ود ﺮﻫ ﻪﻛﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﻳ
دﺎﻔﺘﺳا يﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ) .ﺪﻴﻫد فاﺮﺼﻧا پﺎﭼ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻦﻳازا
(.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ ياﺮﺑ ﺮﮕﭘﺎﭼ زا
ﺮﮕﻳد ﻞﻳﺎﺳو ﺎﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻪﻛ ار ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ پﺎﭼ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﻤﺷ ≥
.دﻮﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺨﻧ
زا ناﻮﺗ ﻤﻧ ،دﻮﺷ ﻣ ﻞﺻو ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ
ً
ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺎﮕﺘﺳد ﺘﻗو ≥
.دﺮ دﺎﻔﺘﺳا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ DPOF
USB ﭘﻮﺗ زا .ﺪﻴﻨ ﻞﺻو ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻪﺑ
ً
ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ار ﺮﮕﭘﺎﭼ ≥
.ﺪﻴﻨﻧ دﺎﻔﺘﺳا
unit OI_PER.indb 190unit OI_PER.indb 190 12/26/2006 10:37:27 AM12/26/2006 10:37:27 AM