Operating Instructions

194
LSQT1198
ﺮﻳﺎﺳ
ZOOM
موز نﻮﻓوﺮﻴﻣ
دﺎﺑ اﺪﺻ فﺬﺣ
LP
،
SP
،
XP
ﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
5
ﺷزرو ﺪﻣ
ﺮﺗﺮﭘ ﺪﻣ
ﻒﻴﻌﺿ رﻮﻧ ﺪﻣ
رﻮﺘژوﺮﭘ ﺪﻣ
فﺮﺑ و راﻮﺳ جﻮﻣ ﺪﻣ
AWB
رﺎدﻮﺧ ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ
ﭗﻣﻻ رﻮﻧ رد ﻂﺒﺿ) ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻀﻓ ﺖﻟﺎﺣ
(ﺑﺎﻬﺘﻟا ﺎﻫ
زﺎﺑ ﺎﻀﻓ ﺖﻟﺎﺣ
ﺘﺳد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ
ﺴﻳد عﻮﻧ
DVD-RAM
(VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW
(ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW
(ﺪﺸﻧ ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW
DVD-R
DVD-R DL
(ﺪﻴﻔﺳ) ±
(ﺰﺒﺳ) ¥
ﺮﺗﺎﺷ بﺎﺨﺘﻧا كرﺎﻣ
Æ
رﺎدﻮﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ
MEGA
MEGA OIS
:VDR-D310
3.1 M
2
1 M
0.3 M
:VDR-D220
0.3 M
0.2
ﺮﻳوﺎﺼﺗ اﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﻞﺴﻴﭘ داﺪﻌﺗ
ﺖﺑﺎﺛ
1512k2048
1080k1920
960k1280
480k640
480k640
360k640
(ﺪﻴﻔﺳ)
(ﺰﺒﺳ)
(ﺰﻣﺮﻗ)
ور دﺮ ﻂﺒﺿ ناﻮﺗ ﻣ ار ترﺎ
ترﺎ ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ
ترﺎ ﻪﺑ ﺳﺮﺘﺳد/ﻂﺒﺿ
،
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴ
R 100ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ داﺪﻌﺗ
ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ∫
ﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
1
ﺶﺨﭘ
;
ﺎﺗﻮ ﻪﻔﻗو
/
،5
،6
نﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ/ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺮﺣ
7/8
ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﻦﻴﻟوا/ﻦﻳﺮﺧ
9/:
ﺷﺮﭘ ﺶﺨﭘ
D/E
ﻪﺘﺴﻫ ﺖﺮﺣ ﺶﺨﭘ
;1/2;
ﺲﻋ ﻪﺑ ﺲﻋ ﺶﺨﭘ
0h00m00sﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ نﺎﻣز
01
01
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ
ﺴﻳد ور دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﻤﻫ
دﻮﺷ ﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
بﺎﺨﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ رد ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ
دﻮﺷ ﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷ
بﺎﺨﺘﻧا ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ
دﻮﺷ ﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷ
No.10ﻪﻨﺤﺻ رﺎﻤﺷ
مﻮﻟو ﻢﻴﻈﻨﺗ
R ﺶﺨﭘ ﻪﻣادا
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺮﮕﻳد ﺎﮕﺘﺳد ور ﻪ ﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.ﺖﺳا ﺪﺷ
100-0001ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﺷﻮﭘ/ﻞﻳﺎﻓ رﺎﻤﺷ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ
دﻮﺷ ﻣ ﻞﺻو ﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ PictBridge
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ) ترﺎ ﻪﺑ ﺳﺮﺘﺳد
(ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
unit OI_PER.indb 194unit OI_PER.indb 194 12/26/2006 10:37:29 AM12/26/2006 10:37:29 AM