Operating Instructions

197
LSQT1198
ﺮﻳﺎﺳ
ﺪﺷ ﺮﭘ ترﺎ
ﻞﻳﺎﻓ .دﺮ ﻂﺒﺿ ترﺎ ور ناﻮﺗ ﻤﻧ ار ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا ﺮﭘ SD ترﺎ
.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﺎﮕﺘﺳد رد ار ﺪﻳﺪﺟ SD ترﺎ ﺎﻳ (178 +) ﺪﻴﻨ فﺬﺣ ار ﻓﺎﺿا ﺎﻫ
ﺪﻴﻧﺰﺑ ار RESET ﻪﻤد
ﻧﺎﺸﻧزﺎﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار RESET ﻪﻤد .ﺖﺳا ﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺎﮕﺘﺳد رﺎ رد ﻟﻼﺘﺧا
(203
+) .ددﺮﮔ
اﺮﺑ RESET ﺪﻴﻠ نداد رﺎﺸﻓ زا ﺲﭘ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻨﻴﺑزﺎﺑ ار ﺴﻳد ،ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﺪﻴﻧادﺮﮔﺮﺑ ﺘﺳد ﺖﻟﺎﺤﺑ
راﺮﻗ دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻤﻧ ﻪ ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا دﺮرﺎ زا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻣ ﺎﻤﺷ
.داد
ﺐﺷ رد ﺪﻳد ﺖﻟﺎﺣ ﻮﻐﻟ
.دﺮ ﻢﻴﻈﻨﺗ ناﻮﺘﻴﻤﻧ
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ] ور [ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ] ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔا ،DVD-R و (ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ﺎﺑ
ار ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ 99 ﺪﺷ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ يﺎﻫ ﺦﻳرﺎﺗ داﺪﻋا ،ﺖﺳا ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﺦﻳرﺎﺗ
.ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺲﻋﺮﺑ و 4:3 ﻪﺑ 16:9 زا
.ﺪﻴﻨ ﻞﺻو ار AC ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻤﻧ ار ﺎﮕﺘﺳد و داد مﺎﺠﻧا ناﻮﺗ ﻤﻧ ار ﺴﻳد ﻦﺘﺴﺑ ،ﺮﺗﺎﺑ زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا قﺮﺑ رﻮﺘﭘاد زا .دﺮ ﻞﺻو
ﺪﻴﻨ اﺪﺟ ار USB ﻞﺑﺎ
و ﻊﻄﻗ ار USB ﻞﺑﺎ .ﺪﻨ راﺮﻗﺮﺑ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﻳ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ ﺎﺑ ﺒﺳﺎﻨﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﻧاﻮﺗ ﻤﻧ ﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻴﻨ ﺳرﺮﺑ ار USB دﺮﻠﻤﻋ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳ ﺪﻴﻨ ﻞﺻو
ً
ادﺪﺠﻣ
ﺎﺑ رﺎ نﺎﻣا USB لﺎﺼﺗا ﻦﻴﺣ رد
.دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﮕﺘﺳد
.دﻮﺷ ﻊﻄﻗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ن قﺮﺑ ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ ﻲﺘﻗو
ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ رﺎﺑرد
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻃ ﻠﻳﻻد ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﺘﻗو ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻨ ﻞﻴﻤﺗ دﺎﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﻞﻳﺎﻓ ﻳ ﺖﻳار ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺎﮕﺘﺳد ﻪ دراد دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳا
.دﻮﺷ ﻣ ﻊﻄﻗ قﺮﺑ حﻼﺻا ﺎﻳ ﻂﺒﺿ
ﺖﺳا ﻦﻤﻣ) .ﺪﻴﻨ لﺎﺒﻧد ار مﺎﻐﻴﭘ
ً
ﺎﻤﺘﺣ .دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻳز مﺎﻐﻴﭘ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،دﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳردﺎﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺴﻳد ﻪﺑ ﺳﺮﺘﺳد مﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔا
(.ﺪﺸﺑ لﻮﻃ ﺗﺪﻣ ﺎﻄﺧ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﻴﻤﻌﺗ
.ﺖﺳا ﺢﻴﺤﺼﺗ لﺎﺣ رد ﺴﻳد .ﺖﺳا داد ور ﺴﻳد ﺎﻄﺧ
شﻮﻣﺎﺧ ﺴﻳد ﺮﻴﻤﻌﺗ نوﺪﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا ﺘﺣ .ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا قﺮﺑ رﻮﺘﭘاد زا ﺎﻳ و ﻓﺎ ژرﺎﺷ اراد ﺮﺗﺎﺑ زا ﺪﻴﻨ ﻣ ﺮﻴﻤﻌﺗ ار ﺴﻳد ﻲﺘﻗو ≥
.ﺪﻴﻨ ﺮﻴﻤﻌﺗ ار ﺴﻳد ،ﺎﮕﺘﺳد رﺎﺑود ندﺮ ﻦﺷور زا ﺪﻌﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻣ ،دﻮﺷ
.دﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ﻞﻣﺎ رﻮﻃ ﻪﺑ ار تﺎﻋﻼﻃا ناﻮﺘﻧ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،تﺎﻋﻼﻃا ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ≥
نﺪﻳد ﺐﻴﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ رﺎ ﻦﻳا .ﺪﻴﻨ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور ﺮﺑ ار ﺖﺳا ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﮕﻳد ﺎﮕﺘﺳد ور ﻪ ﺴﻳد ﺪﻴﻨﻧ ﻌﺳ ≥
.ددﺮﮔ ن رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻳ ﺴﻳد
unit OI_PER.indb 197unit OI_PER.indb 197 12/26/2006 10:37:31 AM12/26/2006 10:37:31 AM