Operating Instructions

199
LSQT1198
ﺮﻳﺎﺳ
لواﺪﺘﻣ ﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ
؟داد راﺮﻗ دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ناﻮﺗ ﻣ ار ﻳﺎﻫ ﺴﻳد عﻮﻧ ﻪﭼ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 8 ﻪ دﺮ دﺎﻔﺘﺳا ناﻮﺗ ﻣ ﺗرﻮﺻ رد DVD-R DL و DVD-R ،DVD-RW ،DVD-RAM زا
ا(122 +)
؟دﺮ دﺎﻔﺘﺳا راد ﺞﻳﺮﺗرﺎ ﺎﻫ ﺴﻳد زا ناﻮﺗ ﻣ ﺎﻳ
.دﻮﺷ اﺪﺟ ﺎﻬﻧ ﺞﻳﺮﺗرﺎ ﻪﻧ طﺮﺷ ﻪﺑ دﺮ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧ زا ناﻮﺗ ﻣ
؟دﺮ دﺎﻔﺘﺳا فﺮﻃود ﺎﻫ ﺴﻳد زا ناﻮﺗ ﻣ ﺎﻳ
.دﺮﺑ رﺎ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧ ناﻮﺗ ﻣ ﻪﻠﺑ
نوﺮﻴﺑ ار ﺴﻳد ﺖﺳا مزﻻ .ﺪﻴﻨ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ ﻂﺒﺿ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ ﻪﺑ ﺴﻳد فﺮﻃ ﻳ زا ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﺎﻣا
.ﺪﻳراﺬﮕﺑ ار ن ﺮﮕﻳد فﺮﻃ و ﺪﻳروﺎﻴﺑ
؟دﺮ ﻂﺒﺿ ﻪﻓﺮﻃود ﺴﻳد ﺮﮕﻳد فﺮﻃ ﻪﺑ فﺮﻃ ﻳ زا ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻣ ﺎﻳ
ﻞ ﺴﻳد ﺖﺎﭘ ور ﺪﺷ جرد ﻂﺒﺿ نﺎﻣز .ﺪﻴﻨ ﻂﺒﺿ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ ﻪﺑ ﺴﻳد فﺮﻃ ﻳ زا ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻤﻧ ﺎﻤﺷ
ﺮﻫ ور ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻳراﺬﮕﺑ ار ن ﺮﮕﻳد فﺮﻃ و ﺪﻳروﺎﻴﺑ نوﺮﻴﺑ ار ﺴﻳد ﺖﺳا مزﻻ .ﺪﻫد ﻣ نﺎﺸﻧ ار فﺮﻃ ود ﻂﺒﺿ نﺎﻣز
.ﺪﻴﻨ ﻂﺒﺿ فﺮﻃ ود
؟دﺮ ﻂﺒﺿ DVD-R ور ناﻮﺗ ﻣ رﺎﺑ ﻳ ﻂﻘﻓ ﺎﻳ
.داد نﺎﻳﺎﭘ و دﺮ عوﺮﺷ ار ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ناﻮﺗ ﻣ ،ﺖﺳا ﺪﺸﻧ ﺮﭘ ﺴﻳد ﻪ ﻧﺎﻣز ﺎﺗ
.دﺮ ﺎﭘ ناﻮﺗ ﻤﻧ ار DVD-R ور ﺪﺷ ﻂﺒﺿ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻣا
؟ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻣا DVD ﺶﺨﭘ ﺎﮕﺘﺳد ﻳ زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ
ﺪﻨﻨ ﺶﺨﭘ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧ ناﻮﺗ ﻣ ،ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ DVD-R ﺎﻳ (ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ/VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ﻦﺘﺴﺑ ﺎﺑ
.دﻮﻤﻧ ﺶﺨﭘ DVD
DVD ﺪﻨﻨ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ DVD ﺪﻨﻨ ﻂﺒﺿ ﻳ ﻪﺑ DVD-R DL ﺎﻳ (VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ،DVD-RAM ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ
زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ .ﺪﻨﻛ ﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ DVD-R DL ﺎﻳ (VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD-RW ،DVD-RAM زا ﻪﻛ ﺪﻳراد زﺎﻴﻧ
.ﺪﻴﻨ ﻪﻌﺟاﺮﻣ DVD ﺪﻨﻨ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ DVD ﺪﻨﻨ ﻂﺒﺿ
unit OI_PER.indb 199unit OI_PER.indb 199 12/26/2006 10:37:31 AM12/26/2006 10:37:31 AM