Operating Instructions

209
LSQT1198
ﺮﻳﺎﺳ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
DVD ﻮﺋﺪﻳو ﻦﻴﺑرود
ﺎﻤﺷ ﻨﻤﻳا اﺮﺑ ﺗﺎﻋﻼﻃا
:وﺮﻴﻧ ﻊﺒﻨﻣ
:وﺮﻴﻧ فﺮﺼﻣ
DC 7.2 V/7.9 V
:VDR-D310
ندﺮ ﻂﺒﺿ 7.0 W
:VDR-D220
ندﺮ ﻂﺒﺿ 6.0 W
لﺎﻨﮕﻴﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳPAL ﮓﻧر لﺎﻨﮕﻴﺳ ﺪﻠﻴﻓ 50 ،ﻂﺧ 625 :CCIR
ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ
(DVD-RW ،DVD-RAM) DVD ﻮﺋﺪﻳو ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ
(DVD-R DL ،DVD-R ،DVD-RW) DVD-ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮕﺴﺣ
:VDR-D310
ﭻﻨﻳا 1/6 3CCD ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮕﺴﺣ
3k800 K
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ :ﻞﺴﻴﭘ ﻞ
:ﺮﺛﺆﻣ ﻞﺴﻴﭘ
(16:9) 3k540 K ،(4:3) 3k630 K :ﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ
(16:9) 3k540 K ،(4:3) 3k710 K :ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ
:VDR-D220
ﭻﻨﻳا 1/6 CCD ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮕﺴﺣ
800 K
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ :ﻞﺴﻴﭘ ﻞ
:ﺮﺛﺆﻣ ﻞﺴﻴﭘ
(16:9) 540 K ،(4:3) 400 K :ﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ
(16:9) 550 K ،(4:3) 410 K :ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ
ﺰﻨﻟ
:VDR-D310
F2.8 ﺎﺗ F1.8 ،ﻲﮕﻧر ﻪﺤﻔﺻ
:ﻲﻧﻮﻧﺎﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓ
30.0 mm ﺎﺗ 3.0 mm
(AF ﻞﻣﺎﻛ زﻮﺣ) وﺮﻛﺎﻣ
:VDR-D220
F3.7 ﺎﺗ F1.8 ،ﻲﮕﻧر ﻪﺤﻔﺻ
:ﻲﻧﻮﻧﺎﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓ
73.6 mm ﺎﺗ 2.3 mm
(AF ﻞﻣﺎﻛ زﻮﺣ) وﺮﻛﺎﻣ
ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺮﻄﻗ37 mm
موز
:VDR-D310
لﺎﺘﻴﺠﻳد موز 25/700k ،ﺮﺼﺑ موز 10k
:VDR-D220
لﺎﺘﻴﺠﻳد موز 50/1000k ،ﺮﺼﺑ موز 32k
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ(ﻞﺴﻴﭘ 123 K
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ) ﭻﻨﻳا 2.7 LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ(ﻞﺴﻴﭘ 113 K
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ) ﮕﻧر ﻳﺮﺘﻟا بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ
نﻮﻓوﺮﻴﻣ(موز دﺮﻠﻤﻋ ﺎﺑ) ﻮﻳﺮﺘﺳا
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
‰ 20 mm دﺮﮔ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ 1
unit OI_PER.indb 209unit OI_PER.indb 209 12/26/2006 10:37:34 AM12/26/2006 10:37:34 AM