Operating Instructions

24
LSQT1198
داﺪﻋﻻا
(DVD-RAM صﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ∫
ﻦﻴﺑ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تاﺮﺘﻔﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻤﻛ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻴﻌﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تاﺮﺘﻔﻟا ﺮﻴﺸﺗ ≥
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ LCD ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﺳﻮﻗ
وأ ةﺪﺣﻮﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ءﺪﺒﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﺸﻳ ≥
.ﺮﺧ² ﻰﻟإ موﺰﻟا عارذ ﻚﻳﺮﺤﺗ
.ﺔﻘﻴﻗد 25و ﺔﻋﺎﺳ 1 ﻰﻟإ “1-h 25 min” ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺮﻴﺸﺗ ≥
:VDR-D310
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا زاﺮﻃ ﻢﻗرﺔﻌﺴﻟا/ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ حﺎﺘﻣ ﺖﻗو ﻰﺼﻗأ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
ﻊﻄﻘﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا
/ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
CGA-DU12
(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا)
/ﺖﻟﻮﻓ 7.2
ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 1150
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ
XP
1 h 25 min
(1 h 20 min)
35 min
(35 min)
SP
1 h 40 min
(1 h 30 min)
45 min
(40 min)
LP
1 h 45 min
(1 h 40 min)
45 min
(45 min)
CGA-DU14
(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا)
/ﺖﻟﻮﻓ 7.2
ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 1360
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ
XP
1 h 45 min
(1 h 40 min)
45 min
(45 min)
SP
2 h
(1 h 50 min)
50 min
(50 min)
LP
2 h 5 min
(1 h 55 min)
55 min
(50 min)
CGA-DU21
(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا)
/ﺖﻟﻮﻓ 7.2
ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 2040
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ
XP
2 h 50 min
(2 h 40 min)
1 h 15 min
(1 h 10 min)
SP
3 h 10 min
(3 h)
1 h 25 min
(1 h 20 min)
LP
3 h 20 min
(3 h 5 min)
1 h 30 min
(1 h 20 min)
:VDR-D220
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا زاﺮﻃ ﻢﻗرﺔﻌﺴﻟا/ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ حﺎﺘﻣ ﺖﻗو ﻰﺼﻗأ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
ﻊﻄﻘﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا
/ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
CGR-DU06
(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا)
/ﺖﻟﻮﻓ 7.2
ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 640
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ
XP
1 h 5 min
(1 h)
30 min
(25 min)
SP
1 h 20 min
(1 h 10 min)
35 min
(30 min)
LP
1 h 25 min
(1 h 15 min)
35 min
(30 min)
CGA-DU12
(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا)
/ﺖﻟﻮﻓ 7.2
ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 1150
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ
XP
2 h
(1 h 50 min)
55 min
(50 min)
SP
2 h 20 min
(2 h 10 min)
1 h
(55 min)
LP
2 h 30 min
(2 h 15 min)
1 h 5 min
(1 h)
unit OI.indb 24unit OI.indb 24 12/26/2006 10:29:51 AM12/26/2006 10:29:51 AM