Operating Instructions

34
LSQT1198
داﺪﻋﻻا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺿو ∫
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻧﻮﻘﻳأ ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺿو ﺢﺿﻮﻳ
AUTO ﻰﻠﻋ AUTO/MANUAL/FOCUS حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا/ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
. وأ رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
فﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ضﺮﻌﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻂﻐﺿا 1
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا
1/3 NEXT
1/2
1/2
NEXT
NEXT
1/2 NEXT
.[ ] رﺎﻴﺘﺧﻻ
ً
ﺎﻨﻴﻤﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ كﺮﺣ 2
1/2
1/2
NEXT
NEXT
1/2 NEXT
ﺎﻨﻴﻤﻳ وأ ارﺎﺴﻳ وأ ﻰﻠﻋﻷ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ كﺮﺣ 3
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻ
EXIT
EXIT
EXIT
1/2
1/2
NEXT
NEXT
1/2 NEXT
.ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳﻸﻟ حﺮﺷ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ≥
.ﻞﻔﺳﻷ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا ﺮﻴﻐﺘﺗ ≥
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
.[EXIT] ﺮﺘﺧا وأ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
EXIT
EXIT
EXIT
1/2
1/2
NEXT
NEXT
1/2 NEXT
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻒﺋﺎﻇو يأ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ≥
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ≥
.ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟاو
ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ
.ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻐﻟ وأ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻐﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 1
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿاو [LANGUAGE]
MENU
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا] ﺮﺘﺧا 2
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
“ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺤﺋﻻ” ﻊﺟار ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻋ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.(85 +)
.MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻒﻗﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ 1
MENU
.عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ﻰﻠﻋ دﺪﺤﻤﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ رﺪﺗ ﻻ ≥
unit OI.indb 34unit OI.indb 34 12/26/2006 10:29:55 AM12/26/2006 10:29:55 AM