Operating Instructions

40
LSQT1198
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
(-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
.صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ رﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ [16:9
ٍ
] ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻢﺘﻳ ≥
زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ وأ رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ (53 +) ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،(4:3) ﺔﻳدﺎﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
.(79 +) ﻞﺻﻮﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻨﺑ ﻢﻗ ≥
.ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻧ نود ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ عﺰﻧا 1
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ 2
.جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻴﻌﻣ ﺐﺤﺳا وأ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓا 3
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ءﺪﺑ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 4
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹ
.ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ءﺪﺑ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ [;] و [¥] ﻦﻣ ﻞﻛ ءﻲﻀﻳ ≥
.ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ [;] لﻮﺤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ءﺪﺑ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻴﺑ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ ≥
.ﺪﺣاو ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ
unit OI.indb 40unit OI.indb 40 12/26/2006 10:30:04 AM12/26/2006 10:30:04 AM