Operating Instructions
42
LSQT1198
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
(ﻪﺟﻮﻟا يدﺎﺣأ) صﺮﻗ 1 دﺪﻌﻟ ﺔﺒﺴﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟا ∫
صﺮﻘﻟا عﻮﻧ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو
XP
(ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ)
SP
(يدﺎﻋ)
LP
(ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ)
DVD-RAM
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد 18
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد 37
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد 75
DVD-R DL
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد 35
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد 69
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد 138
ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺠﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا
ﻦﻳﺎﺒﺘﻳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻮﻫو “ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺖﺒﻟا لﺪﻌﻣ” ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻰﻟإ VBR فوﺮﺤﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﺚﻴﺣ ،رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ VBR ﺔﻘﻳﺮﻃ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ
≥
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ مزﻼﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا فﺪﻬﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓو
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ (ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ) ﺖﺒﻟا لﺪﻌﻣ ﺎﻬﻴﻓ
.ةدﺎﺣ ﺔﻋﺮﺴﺑ كﺮﺤﺘﻳ ﻢﺴﺟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ≥
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ دﻮﺟو –
ا
ً
ﺪﺟ ﻊﻳﺮﺳ وأ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ –
ةدﺎﺣ ﺔﻋﺮﺴﺑ كﺮﺤﺘﻳ ﻢﺴﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ –
(.[LP] ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ)
unit OI.indb 42unit OI.indb 42 12/26/2006 10:30:05 AM12/26/2006 10:30:05 AM