Operating Instructions
50
LSQT1198
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
.[ª] رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻰﻠﻋﻷ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ كﺮﺣ
2
1/2
1/2
NEXT
NEXT
1/2
NEXT
.
ً
ﺎﻋﻮﻄﺳ ﺮﺜﻛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ
يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ [ª] ﺮﺘﺧا
وأ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﻮﻀﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ≥
.عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ءﺎﻔﺘﺧﻻا/ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا رﻮﻬﻈﻟا ﺔﻔﻴﻇو
ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا
(-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
:ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا رﻮﻬﻈﻟا.ﺎ
ً
ﻴﺠﻳرﺪﺗ تﻮﺼﻟا ﻊﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
:ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻔﺘﺧﻻا.ﺎ
ً
ﻴﺠﻳرﺪﺗ تﻮﺼﻟا ﻊﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗ
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿا
1
.ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ
1/2
1/2
NEXT
NEXT
1/2
NEXT
.[
] رﺎﻴﺘﺧﻻ
ً
ارﺎﺴﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ كﺮﺣ
2
1/2
1/2
NEXT
NEXT
1/2
NEXT
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ءﺪﺑ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
3
(ﻲﺠﻳرﺪﺗ رﻮﻬﻇ) .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ
.
ً
ﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ تﻮﺼﻟا/ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ
(ﻲﺠﻳرﺪﺗ ءﺎﻔﺘﺧا) .
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
نادوﺎﻌﻳ ﻢﺛ
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ تﻮﺼﻟا/ةرﻮﺼﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ
.
ً
ﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ رﻮﻬﻈﻟا
ءﺎﻔﺘﺧﻻا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻔﺘﺧﻻا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ≥
.ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا
ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻔﺘﺧﻻا/رﻮﻬﻈﻟا ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻐﻟﻹ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ [
] ﺮﺘﺧا
ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻔﺘﺧﻻا/رﻮﻬﻈﻟا ءﺎﻨﺛأ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ رﺎﻴﺘﺧا
وأ ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ رﻮﺼﻟا ﺬﺧﺄﺗ يﺬﻟا نﻮﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻓاﻮﺘﺗ
.ﺎ
ً
ﻴﺠﻳرﺪﺗ ﺎﻫءﺎﻔﺘﺧا
< [ﻞﺧاﺪﺘﻟا نﻮﻟ] < [ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [دﻮﺳأ] وأ [ﺾﻴﺑأ]
.رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻔﺘﺧﻻا ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ≥
رﻮﻬﻇ قﺮﻐﺘﺴﻳ ،ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻔﺘﺧﻻا/رﻮﻬﻈﻟا ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ≥
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ناﻮﺛ ةﺪﻋ ةرﻮﺼﻟا
.ﺎ
ً
ﻀﻳأ ناﻮﺛ ةﺪﻋ ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ
رﻮﻬﻈﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺢﺒﺼﺗ ≥
.(ءﺎﻀﻴﺑ وأ) ءادﻮﺳ ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا
unit OI.indb 50unit OI.indb 50 12/26/2006 10:30:08 AM12/26/2006 10:30:08 AM