Operating Instructions

59
LSQT1198
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
(-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
.صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ 1
.ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺻ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ داﺮﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺮﺘﺧا 2
ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻢﻗر A
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ B
.ﺮﻤﺣأ رﺎﻃﺈﺑ
ً
ﺎﻃﺎﺤﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺮﺜﻛأ وأ ﺪﻫﺎﺸﻣ 9 ﻲﻟإ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ≥
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ (ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا وأ)
ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﻊﻣ ﻞﻔﺳأ وأ ﻰﻠﻋأ ﻲﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ≥
مﺎﻗرأ ﻮﻫ ﺮﻴﻐﺘﻳ يﺬﻟا ﻦﻜﻟو ،ةﺮﻤﻟا ﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻦﻟو .ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻫﺎﺸﻣ 8 لﺪﻌﻤﺑ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻟإ ﻚﻟﻮﺻو ﺪﻨﻋ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ اﺬﻟ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷو ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا
.ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿا 3
.ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻠﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺮﻬﻈﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ كﺮﺣ 4
:1/;
::
:9
:∫
ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
(ﻒﻠﺨﻠﻟ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ءﺎﻨﺛأ) ﻲﻄﺨﺗ :(ﻚﻳﺮﺤﺗ)
(مﺎﻣﻸﻟ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ءﺎﻨﺛأ) ﻲﻄﺨﺗ :(ﻚﻳﺮﺤﺗ)
.ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
A
B
unit OI.indb 59unit OI.indb 59 12/26/2006 10:30:29 AM12/26/2006 10:30:29 AM