Operating Instructions

61
LSQT1198
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(VDR-D310) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ∫
.D وأ E رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ةرﻮﺼﺑ ةرﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ
.
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ كﺮﺣ 1
.ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ كﺮﺣ 2
ﻚﻟذو ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ةﺮﻣ ﻞﻛ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ لﺪﻌﻤﺑ رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ)
(.رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ كﺮﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ≥
(VDR-D310) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ∫
.; رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 1
.D وأ E رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 2
تﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ عارذ كﺮﺣ
تﻮﺼﻟا ﻊﻓﺮﻟ :“r” ﺎﺠﺗﺎﺑ
تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺨﻟ :“s” ﺎﺠﺗﺎﺑ
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻔﺗرا ﺎﻤﻠﻛ ،ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺎﺠﺗ [ ] ﺮﺷﺆﻤﻟا كﺮﺤﺗ ﺎﻤﻠﻛ ≥
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ داﺪﻋإ ةرﺎﺷإ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﻲﻔﺘﺨﻳ ،ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ≥
PLAY
STOPSKIP SKIP
PAU SE
SEARCH
STILL ADV STILL ADV
SEARCH
PLAY
STOPSKIP SKIP
PAU SE
SEARCH
STILL ADV STILL ADV
SEARCH
PLAY
STOPSKIP SKIP
PAU SE
SEARCH
STILL ADV STILL ADV
SEARCH
unit OI.indb 61unit OI.indb 61 12/26/2006 10:30:30 AM12/26/2006 10:30:30 AM