Operating Instructions

LSQT1198

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ

.ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ مﻮﻴﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ

< [ﺰﻴﻬﺠﺗ] رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو [ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ] < [ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻤﻧ]

ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،[ﻊﻴﻤﺟ] ﻰﻠﻋ

ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ [ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻤﻧ] نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ≥

.ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﺪﺣاو ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا

.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺘﺧا

.ةﺮﻐﺼﻣ رﻮﺻ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ مﻮﻴﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ضﺮﻌ

ﺗ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ داﺮﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺮﺘﺧا

.ﺔﻴﺗﻵا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺔﻌﻤﺠﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،مﻮﻴﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ≥

(-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM) اﺪﻬﺸﻣ 99 ﻦﻋ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا دﺪﻋ ةدﺎﻳز –

(-R) (-RW‹V›) صﺮﻘﻟا جاﺮﺧإ –

(-R) (-RW‹V›) [ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ] داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ –

(-R) (-RW‹V›) صﺮﻘﻟا حﻼﺻإ –

(-R) تﺎﻘﺒﻄﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ DVD-R DL صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ –

ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا

< [ﺰﻴﻬﺠﺗ] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو [ﻞﻴﻐﺸﺗ] < [ةدﺎﻌﺘﺳا]

[R] فﺮﺤﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ىﺪﺣإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻒﻗﻮﺘﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ

رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻄﻘﻧ يأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ≥

ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻌﻓ ،[فﺎﻘﻳإ] ﻰﻠﻋ

ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ [ةدﺎﻌﺘﺳا] نﺎﻛو ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا

.ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﺮﻤﻟا

(.[ةدﺎﻌﺘﺳا] داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ﻢﺘﻳ) .ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ صﺮﻘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻢﺗ اذإ نﺰﺨﻤﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿﻮﻣ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ≥

unit OI.indb 62unit OI.indb 62 12/26/2006 10:30:30 AM12/26/2006 10:30:30 AM