Operating Instructions
8
LSQT1198
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ وأ DVD ﻞ
ِ
ﺠﺴ
ُ
ﻣ ﻞﺜﻣ ﺮﺧ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ (ﻪﻤﺘﺧ ﻢﺘﻳ ﻢﻟو) ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞ
َ
ﺠﺴ
ُ
ﻣ DVD-R وأ DVD-RW صﺮﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﺢﺒﺼﻳو ﻒﻠﺘﻠﻟ صﺮﻘﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﻴﻏ وأ
(75 +) .ﺮﺧ زﺎﻬﺟ يأ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﻢﺘﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
(80 +) ا!DVD ﻞﺠﺴﻣ/ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ∫
.ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻢﺳ 8 صاﺮﻗأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ DVD ﻞﺠﺴﻣ/ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ صﺮﻘﻟا لﺎﺧدإ ﻻإ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ
.ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ،ﺖﺑﺎﺛ صﺮﻘﺑ دوﺰﻣ DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار) (VDR-D310) !ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ∫
(.ﻲﺼﺨﺸﻟا
.ﺔﻴﻠﺻأ DVD-ﻮﻳﺪﻴﻓ صاﺮﻗأ ءﺎﺸﻧإو ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ
unit OI.indb 8unit OI.indb 8 12/26/2006 10:29:47 AM12/26/2006 10:29:47 AM